-bu tip şikayetler ya görmezden gelinir--zijn deze klachten of genegeerd-
-bu tip şikayetler ya görmezden gelinir--Эти жалобы либо были проигнорированы-
-bu tip şikayetler ya görmezden gelinir-התלונות הללו- -או שמתעלמים מהן
-bu tip şikayetler ya görmezden gelinir-لذلك فهذه الشكاوي و المطالب إما يتم تجاهلها
-bu tip şikayetler ya görmezden gelinir-「スウェーデンは米国じゃない」 「米国法は適用されない」
Bu yerlere dizilerde gelinir.Ces endroits ne sont que dans les dramas.
Bu yerlere dizilerde gelinir.Cứ như trong phim vậy
Bu yerlere dizilerde gelinir.Dessa ställen finns bara på såper.
Bu yerlere dizilerde gelinir.Deze plaatsen komen uit drama's.
Bu yerlere dizilerde gelinir.Diese Orte kommen immer in Dramen vor.
Bu yerlere dizilerde gelinir.Genul acesta de localuri apar numai in filme.
Bu yerlere dizilerde gelinir.Questi posti diventano famosi nei drama.
Bu yerlere dizilerde gelinir.Takie miejsca pokazywane są w dramach.
Bu yerlere dizilerde gelinir.Takšni kraji se pojavljajo le v dramah.
Bu yerlere dizilerde gelinir.Tempat seperti ini ada dalam drama
Bu yerlere dizilerde gelinir.Αυτά τα μέρη τα δείχνουν σε σειρές.
Bu yerlere dizilerde gelinir.Место, будто сошедшее с дорам.
Bu yerlere dizilerde gelinir..מקומות כאלו תראי רק בדרמות
Bu yerlere dizilerde gelinir.هذه الأماكن تظهر في الدراما
Bu yerlere dizilerde gelinir.気に入った？
Çünkü Dae Han Grup'un mükemmel gelini olarak bayağı ünlenmiştin.Parce que vous étiez connue commeNla parfaite belle-fille du Groupe Daehan.
Çünkü Dae Han Grup'un mükemmel gelini olarak bayağı ünlenmiştin.Volt néhány pletyka, amely szerint szeretett volna a Daehan Csoport menye lenni.
Çünkü Dae Han Grup'un mükemmel gelini olarak bayağı ünlenmiştin.Υπάρχουν αρκετές φήμες ότι προορίζεσαι ως η επόμενη νύφη του ΝτεΧαν Γκρουπ.
Çünkü Dae Han Grup'un mükemmel gelini olarak bayağı ünlenmiştin.هناك اشاعة تقول انك ستكونين زوجة وريث مجموعة داي هان
Durum bu kadar aşikar olmasına karşın hükümetlerce, ve hatta yardımseverlerce görmezden gelinir.Ändå är denna uppenbara sanning ignorerad av regeringar och också av välgörenhetsrörelser.
Durum bu kadar aşikar olmasına karşın hükümetlerce, ve hatta yardımseverlerce görmezden gelinir.Apesar disso, esta verdade óbvia é ignorada pelos governos, e também pela filantropia.
Durum bu kadar aşikar olmasına karşın hükümetlerce, ve hatta yardımseverlerce görmezden gelinir.Cu toate aceastea adevarul evident este ignorat de catre guvernanti si de catre filantropi.
Durum bu kadar aşikar olmasına karşın hükümetlerce, ve hatta yardımseverlerce görmezden gelinir.Det faktum, ignoreres dog af regeringer og hjælpeorganisationer.
Durum bu kadar aşikar olmasına karşın hükümetlerce, ve hatta yardımseverlerce görmezden gelinir.Et pourtant cette criante vérité est ignorée des gouvernements et des philanthropes.
Durum bu kadar aşikar olmasına karşın hükümetlerce, ve hatta yardımseverlerce görmezden gelinir.Ezt a nyilvánvaló tényt mégis figyelmen kívül hagyják a kormányok és a filantrópok.
Durum bu kadar aşikar olmasına karşın hükümetlerce, ve hatta yardımseverlerce görmezden gelinir.Eν τούτοις αυτή η προφανής αλήθεια παραβλέπεται από τις κυβερνήσεις, και από τη φιλανθρωπία.
Durum bu kadar aşikar olmasına karşın hükümetlerce, ve hatta yardımseverlerce görmezden gelinir.하지만 이런 명백한 사실들을 정부에서는 모른 체 합니다. 박애주의도 여성을 무시하지요.
Durum bu kadar aşikar olmasına karşın hükümetlerce, ve hatta yardımseverlerce görmezden gelinir.Nog altijd wordt deze onmiskenbare waarheid door regeringen genegeerd, en ook door de filantropie.
Durum bu kadar aşikar olmasına karşın hükümetlerce, ve hatta yardımseverlerce görmezden gelinir.Pero esta verdad obvia es ignorada por los gobiernos, y también por la filantropía.
Durum bu kadar aşikar olmasına karşın hükümetlerce, ve hatta yardımseverlerce görmezden gelinir.Přesto tuto zjevnou pravdu ignorují vlády a často i filantropie.
Durum bu kadar aşikar olmasına karşın hükümetlerce, ve hatta yardımseverlerce görmezden gelinir.Ta oczywista prawda jest ciągle ignorowana przez rządy i organizacje dobroczynne.
Durum bu kadar aşikar olmasına karşın hükümetlerce, ve hatta yardımseverlerce görmezden gelinir.Táto očividná pravda je aj tak ignorovaná vládami a tiež dobročinnými organizáciami.
Durum bu kadar aşikar olmasına karşın hükümetlerce, ve hatta yardımseverlerce görmezden gelinir.Tuttavia questa ovvia verità viene ignorata dai governi ed anche dalla solidarietà.
Durum bu kadar aşikar olmasına karşın hükümetlerce, ve hatta yardımseverlerce görmezden gelinir.Und doch wird diese offensichtliche Tatsache von Regierungen ignoriert, und auch von den Hilfsorganisationen.
Durum bu kadar aşikar olmasına karşın hükümetlerce, ve hatta yardımseverlerce görmezden gelinir.Vậy mà sự thật hiển nhiên này lại bị chính phủ và cả những tổ chức từ thiệt phớt lờ.
Durum bu kadar aşikar olmasına karşın hükümetlerce, ve hatta yardımseverlerce görmezden gelinir.Но эту очевидную правду игнорируют правительства и благотворительные организации.
Durum bu kadar aşikar olmasına karşın hükümetlerce, ve hatta yardımseverlerce görmezden gelinir.Однак цю очевидну правду ігнорують і уряди, і благодійні установи.
Durum bu kadar aşikar olmasına karşın hükümetlerce, ve hatta yardımseverlerce görmezden gelinir.אך אמת ברורה זו זוכה להתעלמות מצד הממשלות, ומצד נותני-החסות.
Durum bu kadar aşikar olmasına karşın hükümetlerce, ve hatta yardımseverlerce görmezden gelinir.وهذه المعلومة متجاهلة من قبل الحكومات حتى من قبل القائمين بالأعمال التطوعية والخيرية
Durum bu kadar aşikar olmasına karşın hükümetlerce, ve hatta yardımseverlerce görmezden gelinir.慈善団体にも無視されています
Fakat eşcinsellikten hiç bahsedilmiyor. Bu, her zaman görmezden geliniyor.Dat wordt altijd weggelaten.
Fakat eşcinsellikten hiç bahsedilmiyor. Bu, her zaman görmezden geliniyor.동성애에 대한 교욱은 없다. 그들은 항상 동성애에 대한 교육은 등한시한다.
Fakat eşcinsellikten hiç bahsedilmiyor. Bu, her zaman görmezden geliniyor.عندما نريد التكلم عن الجنسية المثلية. فإننا نفشل دائما أن نستهل ذلك.
Fakat eşcinsellikten hiç bahsedilmiyor. Bu, her zaman görmezden geliniyor.ドイツの教職者組合によれば、どの学校でも最もよく使われるはやし言葉は「シュヴール」と「シュヴフテル」（ホモ）とのことです。
Gelinin annesi, evet doğru.A sua madre, giusto.
Gelinin annesi, evet doğru.A sua mãe, está certo.
Gelinin annesi, evet doğru.A su madre, correcto.
Gelinin annesi, evet doğru.Benar, ibunya.
Gelinin annesi, evet doğru.Haar moeder, dat klopt.
Gelinin annesi, evet doğru.Hänen äitinsä.
Gelinin annesi, evet doğru.Hát, az anyja, persze.
Gelinin annesi, evet doğru.Ihre Mutter, richtig.
Gelinin annesi, evet doğru.Její matka, to je fakt.
Gelinin annesi, evet doğru.Jej matka, správne.
Gelinin annesi, evet doğru.그녀의 어머니지요, 맞습니다