Damadın ailesi, gelinin ailesine kızın evlenip evlenemeyeceğini sorar.Los padres de la joven contestaban al casamentero si aceptaban o no la propuesta.
Klipte terkedilen bir gelini canlandırmaktadır.Queda una viuda en el más absoluto desamparo.
Daha sonra Van Helsing Filminde Yine Dracula'nın 3 gelini olduğu sunuldu.Nel film compaiono anche Van Helsing e le tre Spose di Dracula.
Oğlu ve gelini de onunla birlikte kalmaktadır.Vorrebbe che suo marito e sua figlia andassero con lei.
Üç adım sayarak sağ tarafa ilerlenip sekerek başlangıç noktasına geri gelinir.Svoltando a destra invece si ritorna verso Asso, per ritornare al punto di partenza.
İpek yolu takip edilerek Düzce Köprübaşı mevkiine geliniyor.Intanto, la creatura si dirige verso il ponte di comando.
Genellikle gelinin yakın arkadaşları düğünde giyer.Sono spesso indossati dalle madri degli sposi ai matrimoni.
Bu, gelini karşılama ve hoşlama usulû olarak kabul edilir.Viene esaltata la loro delicatezza e grazia femminile.
Gizlice evlendiler fakat evlilik gelinini akrabaları tarafından iptal edildi.Sposatosi molto giovane, si separò dalla consorte e il suo matrimonio fu annullato.
Hıçkıdık'ın nişanlısı, Kayıtsız Zebella'nın müstakbel gelinidir.Contessa di Olanda, Olimpia è promessa sposa di Bireno.
Oğlu ve gelini de onunla birlikte kalmaktadır.С ним отправляются его жена и дети.
Kral öldükten sonra 10 Temmuz'da gelini Leydi Jane Grey'i kraliçe ilan etti.Через четыре дня после смерти Эдуарда VI, 10 июля, Джейн Грей была провозглашена королевой.
Kılınan bayram namazıyla evlere gelinir.Молитвы совершают в закрытой одежде, обращаясь лицом к Мекке (кибла).
Gelinin kucağına küçük bir oğlan çocuğu verilir.Ему сообщили, что у невесты на лице имеется пара родинок.
Bu benim için büyük bir onur ve elimden gelini yapacağım" dedi.С величайшим уважением остаюсь ваш покорный слуга».
IMDb'de Gelinin Babası 2Невеста живой куклы 17.
1935 yılında Frankenstein'ın Gelini vizyona girer.В 1935 году выходит продолжение «Франкенштейна» «Невеста Франкенштейна».
1919 yılına gelinir.В 1919 году обручился.
En bilinen Hollywood filmlerinden biri de "Dracula'nın gelini" rolünü oynadığı 2004 yapımı Van Helsing'dir.Наиболее известная роль Сильвии — Верона, невеста Дракулы в фильме «Ван Хельсинг» 2004 года.
Birleşik Devletler'de bu duruma ülkenin çoğu bölgesinde ender denk gelinir.В наши дни комплекс востребован в большинстве регионов страны.
Damat, gelini odasına çıkarır, duvağını açar, “hoş geldin” der.Мальчик откроет глаза, встанет и скажет: „Здравствуй!
Gelini Berna'nın bakımına muhtaçtır artık.Расследование Эбберлайна оправдало Барнета.
Daha sonra Van Helsing Filminde Yine Dracula'nın 3 gelini olduğu sunuldu.Затем в 1936 году он снова сыграл Ван Хельсинга в фильме Дочь Дракулы.
Damatın ve gelinin nikâhları yatsı namazından önce yetkili bir zât tarafından kıyılır.Взгляды Матери Божией и Богомладенца обращены непосредственно на молящегося.
Kadınlarımızın tanımadığı bir delikanlı kınadan gelini kaçırdı.Они рассказали, что девушек преследовал неизвестный мужчина.
1935 yılında Frankenstein'ın Gelini vizyona girer.1935:عروس فرانكيشتاين.
Allah’tan ki gelini kaçıran nikâhlı eşiymiş de rahat bir nefes aldık.نَذْرُ الصوم هو ما أوجبه المكلف على نفسه من صيام ، وقد عدَّ الله تعالى الوفاء به من صفات الأبرار.
Oğlu ve gelini de onunla birlikte kalmaktadır.انضمت إليه هستر وابنتها.
Bu benim için büyük bir onur ve elimden gelini yapacağım" dedi.تأييدكم هو الذي سيمنحني هذا الشرف العظيم".
1999'da Chucky, Chucky'nin Gelini filmiyle En İyi Kötü Karakter MTV Film Ödülüne aday gösterilmiştir.في عام 1999 ، تم ترشيح شخصية تشاكي لجائزة MTV Movie Award لأفضل وغد عن فيلم Bride of Chucky.
Gelini Berna'nın bakımına muhtaçtır artık.كفر حور عروس البلان.
Oğlu ve gelini de onunla birlikte kalmaktadır.A sua esposa e filha acompanham-no.
1999'da Chucky, Chucky'nin Gelini filmiyle En İyi Kötü Karakter MTV Film Ödülüne aday gösterilmiştir.Em 1999, o personagem Chucky foi indicado para o Prêmio MTV Movie de Melhor Vilão do filme Bride of Chucky.
Ancak bu fikir daha sonra Chucky'nin Gelini filminde Tiffany'nin ölümü için kullanılmıştır.A cena foi usada mais tarde em A Noiva de Chucky.
Gelinin arkadaşları kendi aralarında kına gecesi yaparlar.Os dois casais escondem suas relações naquela noite.
Gizlice evlendiler fakat evlilik gelinini akrabaları tarafından iptal edildi.Eles se casaram em segredo, no entanto o casamento foi anulado pelos parentes de Felisa.
1935 yılında Frankenstein'ın Gelini vizyona girer.É a sequência do filme de 1935 A Noiva de Frankenstein.
Gelinin kapısı tutulur, damadın babasından para alınır.A tradição envolve a família do noivo pagando ao pai da noiva.
Hıçkıdık'ın nişanlısı, Kayıtsız Zebella'nın müstakbel gelinidir.Brian: Um judeu comediante desempregado, noivo de Neusa.
Hizmetliler, uşak, aşçı ve gelinin oda hizmetçisi Suzuki, bahçeye gelirler ve Pinkerton'la tanıştırılırlar.De butler, de kok en de bruidsmeid Suzuki komen de tuin in en worden voorgesteld aan Pinkerton.
Aynı yıl, Tiberius gelini Antonia'dan Sejanus'un kendisini devirmeyi planladığını öğrendi.Maar nog in datzelfde jaar ontving hij van zijn schoonzuster Antonia bewijs dat Seianus een coup plande.
Kendisi hanedan gelini olduğu için bir şey yapılmadı.Ook het feit dat ze als weduwe geen maagdelijke bruid meer was, werd haar kwalijk genomen.
Bu benim için büyük bir onur ve elimden gelini yapacağım" dedi.Ik ben zeer vereerd en ik zal mijn best doen om deze grote verantwoordelijkheid te vervullen".
Ve Hubal'ın 3 Gelini vardı.In het boek heeft Dracula drie bruiden.
Gelini şimdi öpebilirsiniz.U mag nu de bruid kussen.
Kızım sana diyorum, gelinim sen anla.Ik zeg het tegen u, maar ik bedoel uw buurman.
Oğlu ve gelini de onunla birlikte kalmaktadır.Mieszka wraz ze swoim mężem i córką.
Kral öldükten sonra 10 Temmuz'da gelini Leydi Jane Grey'i kraliçe ilan etti.10 lipca Jane Grey została proklamowana królową.
Gelinin yanındaki yüksek arkalıklı sandalyede nikah memuru oturmaktadır.Pod nim siedziała przy stole panna młoda.
Gelinin arkadaşları kendi aralarında kına gecesi yaparlar.Wieczorem narzeczeni rozmawiają ze sobą.
Akşamüzeri gelin alınarak erkek evine gelinir.W nocy dostaje się do domu zamaskowany mężczyzna.
Yüzmek veya eğlenmek için buraya gelinir.Stosowana w celu odpoczynku i rozrywki.
King'in babası düğünü gelinin babasının evinde gerçekleştirdi.Ślub młodej pary odbył się na koszt króla.
Yaşlı kadın, gelininin cinsel dürtülerine yenik düştüğünde kendisini terkedeceğini bilir.Niestety sytuacja się komplikuje, gdy odchodzi od niego jego nowa narzeczona.
IMDb'de Gelinin Babası 2Ojciec panny młodej II w bazie IMDb (ang.)
Bu yüzden gelininin ve torununun ortadan kalkması gerekiyordu.Dotter och barnbarn behövde blott säljas en gång.
Sonunda İzmir'e gelinir.Slutligen blir han hövding på Island.
Çok çeşitlilik barındıran flora ve faunasıyla Sahand dağları İran'da dağların gelini diye bilinir.På grund av den stora mängden flora och fauna i området är Sahand-bergen känd som de iranska bergens vagga.
1919 yılına gelinir.De gifte sig 1919.
Kadınlarımızın tanımadığı bir delikanlı kınadan gelini kaçırdı.Min bror hade en flickvän som var otrogen.