Jandi,iyi misin? ah! bana gelince,şey, gerçekten iyiyim ne? neden bana öyle bakıyorsun? çünkü ,はあっ... 私は とっても元気だわね 何ですか？ どうして そんな目で見るんです？
Jelly Bean şekerlerine gelince: 32 çeşit!Mais le jelly beans, 32 parfums !
Jelly Bean şekerlerine gelince: 32 çeşit!Ma le caramelle?32 gusti!
Jelly Bean şekerlerine gelince: 32 çeşit!Men Gele bönor? trettiotvå smaker!
Jelly Bean şekerlerine gelince:¿Pero gominolas?
Jelly Bean şekerlerine gelince:Tapi kacang Jelly ?
Jeremy ile aynı hataya düşmüş. x üzeri -7 paydaya gelince x üzeri 7 oluyor. .좋습니다. 그도 제레미랑 같은 실수를 했군요, x의 -7 승은 여러분이 그걸 분모로 바꿀 때 x의 +7 승이 됩니다.
Jeremy ile aynı hataya düşmüş. x üzeri -7 paydaya gelince x üzeri 7 oluyor. .حسناً، لقد قام بنفس خطأ جيرمي x ^-7 عندما نضعها في المقام تصبح x^7
Kamçılayan dillerden uzak kalacak, Yıkım gelince korkmayacaksın.A nyelvek ostora elõl rejtve leszel, és nem kell félned, hogy a pusztulás rád következik.
Kamçılayan dillerden uzak kalacak, Yıkım gelince korkmayacaksın.Do açoite da língua estarás abrigado, e não temerás a assolação, quando chegar.
Kamçılayan dillerden uzak kalacak, Yıkım gelince korkmayacaksın.du er gemt for Tungens Svøbe, har intet at frygte, når Voldsdåd kommer;
Kamçılayan dillerden uzak kalacak, Yıkım gelince korkmayacaksın.Er wird dich verbergen vor der Geißel Zunge, daß du dich nicht fürchtest vor dem Verderben, wenn es kommt;
Kamçılayan dillerden uzak kalacak, Yıkım gelince korkmayacaksın.For tungens svepe skal du være skjult, og du skal ikke frykte når ødeleggelsen kommer.
Kamçılayan dillerden uzak kalacak, Yıkım gelince korkmayacaksın.Kau dijaga dari fitnah dan hasut; kauhadapi musibah tanpa takut
Kamçılayan dillerden uzak kalacak, Yıkım gelince korkmayacaksın.Když utrhá jazyk, byl bys skryt, aniž bys se bál zhouby, když by přišla.
Kamçılayan dillerden uzak kalacak, Yıkım gelince korkmayacaksın.Kielen ruoskalta sinä olet turvassa, etkä pelkää, kun hävitys tulee.
Kamçılayan dillerden uzak kalacak, Yıkım gelince korkmayacaksın.네가 혀의 채찍을 피하여 숨을 수가 있고 멸망이 올 때에도 두려워 아니할 것이라
Kamçılayan dillerden uzak kalacak, Yıkım gelince korkmayacaksın.När tungor svänga gisslet, gömmes du undan; du har intet att frukta, när förhärjelse kommer.
Kamçılayan dillerden uzak kalacak, Yıkım gelince korkmayacaksın.Ông sẽ được ẩn núp khỏi tai hại của lưỡi; Cũng sẽ chẳng sợ chi khi tai vạ xảy đến.
Kamçılayan dillerden uzak kalacak, Yıkım gelince korkmayacaksın.Ông sẽ được ẩn_núp khỏi tai_hại của lưỡi ; Cũng sẽ chẳng sợ chi khi tai_vạ xảy đến .
Kamçılayan dillerden uzak kalacak, Yıkım gelince korkmayacaksın.Przed biczem języka ukryty będziesz, a nie ulękniesz się w spustoszeniu, gdy przyjdzie.
Kamçılayan dillerden uzak kalacak, Yıkım gelince korkmayacaksın.sarai al riparo dal flagello della lingua, né temerai quando giunge la rovina
Kamçılayan dillerden uzak kalacak, Yıkım gelince korkmayacaksın.Serás escondido del azote de la lengua, y no temerás cuando venga la destrucción
Kamçılayan dillerden uzak kalacak, Yıkım gelince korkmayacaksın.Skrit boš biču jezika in ne boš se bal pustošenja, kadar pride.
Kamçılayan dillerden uzak kalacak, Yıkım gelince korkmayacaksın.Skryješ sa pred pomluvou zlého jazyka a nebudeš sa báť zhuby, keď prijde.
Kamçılayan dillerden uzak kalacak, Yıkım gelince korkmayacaksın.Tu seras à l`abri du fléau de la langue, Tu seras sans crainte quand viendra la dévastation.
Kamçılayan dillerden uzak kalacak, Yıkım gelince korkmayacaksın.Van kwaadsprekerij zul je niets te vrezen hebben en voor de toekomst hoef je niet bang te zijn.
Kamçılayan dillerden uzak kalacak, Yıkım gelince korkmayacaksın.Vei fi la adăpost de biciul limbii, vei fi fără teamă cînd va veni pustiirea.
Kamçılayan dillerden uzak kalacak, Yıkım gelince korkmayacaksın.Απο μαστιγος γλωσσης θελεις εισθαι πεφυλαγμενος και δεν θελεις φοβηθη απο του επερχομενου ολεθρου.
Kamçılayan dillerden uzak kalacak, Yıkım gelince korkmayacaksın.От бича на език ще бъдеш опазен, И не ще се уплашиш от погибел, когато дойде.
Kamçılayan dillerden uzak kalacak, Yıkım gelince korkmayacaksın.От бича языка укроешь себя и не убоишься опустошения, когда оно придет.
Kamçılayan dillerden uzak kalacak, Yıkım gelince korkmayacaksın.בשוט לשון תחבא ולא תירא משד כי יבוא׃
Kamçılayan dillerden uzak kalacak, Yıkım gelince korkmayacaksın.من سوط اللسان تختبأ فلا تخاف من الخراب اذا جاء.
Kamçılayan dillerden uzak kalacak, Yıkım gelince korkmayacaksın.你 必 被 隱 藏 、 不 受 口 舌 之 害 ． 災 殃 臨 到 、 你 也 不 懼 怕
Kamçılayan dillerden uzak kalacak, Yıkım gelince korkmayacaksın.你 必被 隱藏 、 不 受 口舌 之 害 ． 災殃臨 到 、 你 也 不 懼怕
Kasırga gelince kötü kişiyi silip götürür; Ama doğru kişi sonsuza dek ayakta kalır.Ako prejde víchrica, už aj nieto bezbožníka; ale spravedlivý je základom večnosti.
Kasırga gelince kötü kişiyi silip götürür; Ama doğru kişi sonsuza dek ayakta kalır.Al passaggio della bufera l'empio cessa di essere, ma il giusto resterà saldo per sempre
Kasırga gelince kötü kişiyi silip götürür; Ama doğru kişi sonsuza dek ayakta kalır.A mint a forgószél ráfuvall, már oda van az istentelen; az igaznak pedig örökké való fundamentoma van.
Kasırga gelince kötü kişiyi silip götürür; Ama doğru kişi sonsuza dek ayakta kalır.Comme passe le tourbillon, ainsi disparaît le méchant; Mais le juste a des fondements éternels.
Kasırga gelince kötü kişiyi silip götürür; Ama doğru kişi sonsuza dek ayakta kalır.Como cuando pasa la tempestad, así el impío no permanece; pero el justo tiene fundamentos eternos
Kasırga gelince kötü kişiyi silip götürür; Ama doğru kişi sonsuza dek ayakta kalır.Como passa a tempestade, assim desaparece o impio; mas o justo tem fundamentos eternos.
Kasırga gelince kötü kişiyi silip götürür; Ama doğru kişi sonsuza dek ayakta kalır.Cum trece vîrtejul, aşa piere cel rău; dar cel neprihănit are temelii vecinice. -
Kasırga gelince kötü kişiyi silip götürür; Ama doğru kişi sonsuza dek ayakta kalır.Der Gottlose ist wie ein Wetter, das vorübergeht und nicht mehr ist; der Gerechte aber besteht ewiglich.
Kasırga gelince kötü kişiyi silip götürür; Ama doğru kişi sonsuza dek ayakta kalır.Jako przemija wicher, tak się niepobożni nie ostoją; ale sprawiedliwy ma grunt wieczny.
Kasırga gelince kötü kişiyi silip götürür; Ama doğru kişi sonsuza dek ayakta kalır.Jakož pomíjí vichřice, tak nestane bezbožníka, spravedlivý pak jest základ stálý.
Kasırga gelince kötü kişiyi silip götürür; Ama doğru kişi sonsuza dek ayakta kalır.Jika topan melanda, lenyaplah orang jahat; tetapi orang jujur tetap teguh selamanya
Kasırga gelince kötü kişiyi silip götürür; Ama doğru kişi sonsuza dek ayakta kalır.Kadar pridere nevihta, ne obstane brezbožnik, pravičnik pa ima podstavo večno.
Kasırga gelince kötü kişiyi silip götürür; Ama doğru kişi sonsuza dek ayakta kalır.Khi gió trốt thổi qua , kẻ hung_ác không còn nữa ; Song nền của người công_bình còn đến đời_đời .
Kasırga gelince kötü kişiyi silip götürür; Ama doğru kişi sonsuza dek ayakta kalır.Khi gió trốt thổi qua, kẻ hung ác không còn nữa; Song nền của người công bình còn đến đời đời.
Kasırga gelince kötü kişiyi silip götürür; Ama doğru kişi sonsuza dek ayakta kalır.회리바람이 지나가면 악인은 없어져도 의인은 영원한 기초 같으니라
Kasırga gelince kötü kişiyi silip götürür; Ama doğru kişi sonsuza dek ayakta kalır.Når en storm farer forbi, så er den ugudelige ikke mere; men den rettferdige har en evig grunnvoll.
Kasırga gelince kötü kişiyi silip götürür; Ama doğru kişi sonsuza dek ayakta kalır.När stormen kommer, är det ute med den ogudaktige; men den rättfärdige är en grundval som evinnerligen består.
Kasırga gelince kötü kişiyi silip götürür; Ama doğru kişi sonsuza dek ayakta kalır.Når Storm farer frem, er den gudløse borte, den retfærdige står på evig Grund.
Kasırga gelince kötü kişiyi silip götürür; Ama doğru kişi sonsuza dek ayakta kalır.Tuulispään käytyä ei jumalatonta enää ole, mutta vanhurskaan perustus pysyy iäti.
Kasırga gelince kötü kişiyi silip götürür; Ama doğru kişi sonsuza dek ayakta kalır.Как проносится вихрь, так нет более нечестивого; а праведник – на вечном основании.
Kasırga gelince kötü kişiyi silip götürür; Ama doğru kişi sonsuza dek ayakta kalır.Както отминава вихрушката, така и нечестивият изчезва; А праведният има вечна основа.
Kasırga gelince kötü kişiyi silip götürür; Ama doğru kişi sonsuza dek ayakta kalır.כעבור סופה ואין רשע וצדיק יסוד עולם׃
Kasırga gelince kötü kişiyi silip götürür; Ama doğru kişi sonsuza dek ayakta kalır.كعبور الزوبعة فلا يكون الشرير. اما الصدّيق فاساس مؤبّد.
Kasırga gelince kötü kişiyi silip götürür; Ama doğru kişi sonsuza dek ayakta kalır.暴 風 一 過 、 惡 人 歸 於 無 有 ． 義 人 的 根 基 卻 是 永 久
Kasırga gelince kötü kişiyi silip götürür; Ama doğru kişi sonsuza dek ayakta kalır.暴風 一 過 、 惡人 歸於 無有．義人 的 根基 卻 是 永久