geliştirmeye ile cümle
geliştirmeye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Bu yosunları yetiştirmek için bir araştırma tasarımı geliştirmeye yardım edebilecekleri fikrini sahiplendiler.И они загорелись идеей о том, что могут разработать проект исследований с целью выращивания таких мхов.
Bu yosunları yetiştirmek için bir araştırma tasarımı geliştirmeye yardım edebilecekleri fikrini sahiplendiler.Те прегърнаха идеята, че биха могли да развият изследователски проект с цел да отглеждат тези мъхове.
Bu yosunları yetiştirmek için bir araştırma tasarımı geliştirmeye yardım edebilecekleri fikrini sahiplendiler.והם אימצו את הרעיון שביכולתם לסייע לפתח עיצוב מחקרי כדי לגדל את הטחבים האלה.
Bu yosunları yetiştirmek için bir araştırma tasarımı geliştirmeye yardım edebilecekleri fikrini sahiplendiler.واعتنقوا فكرة أنه يمكن أن تساعد على تطوير تصميم البحوث من أجل نمو هذه الطحالب.
Bu yosunları yetiştirmek için bir araştırma tasarımı geliştirmeye yardım edebilecekleri fikrini sahiplendiler.賛同してくれました それ以来
`develop` tabanlı bir özellik dalı üzerinde geliştirmeye başlaCommencer le travail sur une fonctionnalité basé sur la branche `develop`
Doğal hayata karşı daha da derinden bir takdir geliştirmeye başladım zamanla.E comecei mesmo a desenvolver um apreço mais profundo pelo mundo natural.
Doğal hayata karşı daha da derinden bir takdir geliştirmeye başladım zamanla.E cominciai ad apprezzare sempre di più il mondo naturale.
Doğal hayata karşı daha da derinden bir takdir geliştirmeye başladım zamanla.Et j'ai vraiment commencé à développer une appréciation plus profonde du monde naturel.
Doğal hayata karşı daha da derinden bir takdir geliştirmeye başladım zamanla.Ik begon een diepere waardering te ontwikkelen voor de natuur.
Doğal hayata karşı daha da derinden bir takdir geliştirmeye başladım zamanla.그리고 저는 실로 자연 세계에 대한 좀 더 깊은 이해를 펼쳐 나가기 시작했습니다.
Doğal hayata karşı daha da derinden bir takdir geliştirmeye başladım zamanla.Saya mulai mengembangkan penghargaan yang lebih dalam terhadap dunia alam.
Doğal hayata karşı daha da derinden bir takdir geliştirmeye başladım zamanla.Şi am început să dezvolt cu adevărat o apreciere mai adâncă a lumii naturale.
Doğal hayata karşı daha da derinden bir takdir geliştirmeye başladım zamanla.Und ich entwickelte ein höheres Bewusstsein für die natürliche Welt.
Doğal hayata karşı daha da derinden bir takdir geliştirmeye başladım zamanla.Và tôi thực sự bắt đầu phát triển sự nhận thức sâu sắc về thế giới tự nhiên.
Doğal hayata karşı daha da derinden bir takdir geliştirmeye başladım zamanla.Wtedy naprawdę zacząłem mocniej doceniać środowisko naturalne.
Doğal hayata karşı daha da derinden bir takdir geliştirmeye başladım zamanla.Y realmente comencé a desarrollar un gran aprecio por el mundo natural.
Doğal hayata karşı daha da derinden bir takdir geliştirmeye başladım zamanla.Започнах наистина да развивам дълбока признателност към природата.
Doğal hayata karşı daha da derinden bir takdir geliştirmeye başladım zamanla.Я и впрямь начал глубже понимать и ценить природу.
Doğal hayata karşı daha da derinden bir takdir geliştirmeye başladım zamanla.והתחלתי ממש לפתח הערכה עמוקה יותר לעולם הטבע.
Doğal hayata karşı daha da derinden bir takdir geliştirmeye başladım zamanla.وبدأت فعليا في تكوين تقدير عميق لعالم الطبيعة.
Doğal hayata karşı daha da derinden bir takdir geliştirmeye başladım zamanla.育てたのです けれど私の自動車やトラックに対する思いは
DR: Yunuslar için etkileşimli dokunmatik ekran geliştirmeye çalışıyoruz.다이아나: 돌고래를 위한 대화형 터치 스크린을 개발하려고 합니다.
DR: Yunuslar için etkileşimli dokunmatik ekran geliştirmeye çalışıyoruz.ד ר: אנחנו מנסים לפתח מסך מגע אינטראקטיבי לדולפינים.
DR: Yunuslar için etkileşimli dokunmatik ekran geliştirmeye çalışıyoruz.ديانا ريس: نحن نحاول تطوير شاشة لمس تفاعلية للدلافين.
DR: Yunuslar için etkileşimli dokunmatik ekran geliştirmeye çalışıyoruz.これは前の企画の 続きの様な物なんですが
EMCDDA bu alanda işbirlikleri ve araştırmalar geliştirmeye devam etmeye kararlıdır.Besonders hoch ist der Konsum unter jungen Männern (15 bis 34 Jahre).
EMCDDA bu alanda işbirlikleri ve araştırmalar geliştirmeye devam etmeye kararlıdır.Centrum EMCDDA je odhodlané pokračovať v rozvoji spolupráce a výskumu v tejto oblasti.
EMCDDA bu alanda işbirlikleri ve araştırmalar geliştirmeye devam etmeye kararlıdır.) Dane dotyczące czystości i ceny, zob. tabele PPP-3 i PPP-7 w Biuletynie statystycznym za 2009 r.
EMCDDA bu alanda işbirlikleri ve araştırmalar geliştirmeye devam etmeye kararlıdır.Det er EONN’s mål at fortsætte udviklingen af samarbejdet og forskningen på dette område.
EMCDDA bu alanda işbirlikleri ve araştırmalar geliştirmeye devam etmeye kararlıdır.ECNN planerar att fortsätta utveckla samarbetet och forskningen på området.
EMCDDA bu alanda işbirlikleri ve araştırmalar geliştirmeye devam etmeye kararlıdır.El OEDT se ha comprometido a seguir desarrollando colaboraciones e investigar en este ámbito.
EMCDDA bu alanda işbirlikleri ve araştırmalar geliştirmeye devam etmeye kararlıdır.Il est probable qu’il s’agisse là d’hypothèses basses.
EMCDDA bu alanda işbirlikleri ve araştırmalar geliştirmeye devam etmeye kararlıdır.In de meeste landen waar cocaïne het belangrijkste illegale stimulerende middel is, worden
EMCDDA bu alanda işbirlikleri ve araştırmalar geliştirmeye devam etmeye kararlıdır.Muissa Euroopan maissa tämän huumausaineen käyttö on suhteellisen vähäistä.
EMCDDA bu alanda işbirlikleri ve araştırmalar geliştirmeye devam etmeye kararlıdır.Národní údaje se pohybují od 0,1 po 12,0 %.
EMCDDA bu alanda işbirlikleri ve araştırmalar geliştirmeye devam etmeye kararlıdır.O OEDT está empenhado em continuar a desenvolver colaborações e estudos nesta área.
EMCDDA bu alanda işbirlikleri ve araştırmalar geliştirmeye devam etmeye kararlıdır.ЕЦМНН се ангажира да продължи да развива сътрудничеството и научните изследвания в тази област.
Engeller toplumu geliştirmeye yarar.Een handicap dient om de wereld te doen vooruitgaan.
Engeller toplumu geliştirmeye yarar.장애는 사회를 발전시키는데 이용됩니다.
Engeller toplumu geliştirmeye yarar.Le handicap ça sert à faire avancer la société.
Engeller toplumu geliştirmeye yarar.Para hacer que la sociedad progrese.
Engeller toplumu geliştirmeye yarar.Un handicap serve a fare progredire la società.
Engeller toplumu geliştirmeye yarar.Un handicap servește la avansul societății.
Iklim degisiyor. Kendimizi tehlikeye atiyoruz. Sadece hayatimizi gelistirmeye calisiyoruz.En moins de 50 ans, nous l'avons modifiée plus profondément
"İlk günden satış pazarlama ve iş geliştirmeye sahip olmayacağız."Escuchen, no vamos a tener Ventas, Mercadeo ni Desarrollo de Clientes el primer día.
"İlk günden satış pazarlama ve iş geliştirmeye sahip olmayacağız."첫날부터 마케팅과 사업개발을 하진 않을 것이며
"İlk günden satış pazarlama ve iş geliştirmeye sahip olmayacağız."Słuchajcie, nie będziemy mieć działów sprzedaży, marketingu i rozwoju biznesu od razu.
"İlk günden satış pazarlama ve iş geliştirmeye sahip olmayacağız."Послухайте, ми не збираємося здійснювати маркетинг продажів та розвиток бізнесу у перший день.
"İlk günden satış pazarlama ve iş geliştirmeye sahip olmayacağız."اسمع لن يكون لدينا تسويق للمبيعات وتطوير عمل تجاري من اليوم الأول،
"İlk günden satış pazarlama ve iş geliştirmeye sahip olmayacağız."営業責任者も雇わない"
İnsanları istihdam etmek, evet, ama yanısıra projeler geliştirmeye başladık, mikrofinans, eğitim.Angajăm oameni, da, dar am început să facem proiecte de microfinanțare, de educație.
İnsanları istihdam etmek, evet, ama yanısıra projeler geliştirmeye başladık, mikrofinans, eğitim.Daher Leute beschäftigen, ja, aber wir begannen auch Projekte zu planen für Kleinstfinanzierung, Bildung.
İnsanları istihdam etmek, evet, ama yanısıra projeler geliştirmeye başladık, mikrofinans, eğitim.Dunque assumiamo le persone, ma abbiamo anche progetti di programmazione di microfinanza, di istruzione.
İnsanları istihdam etmek, evet, ama yanısıra projeler geliştirmeye başladık, mikrofinans, eğitim.그래서 사람들을 고용하면서 소액금융, 교육과 같은 미래를 염두에 둔 계획들을 실행에 옮겼습니다.
İnsanları istihdam etmek, evet, ama yanısıra projeler geliştirmeye başladık, mikrofinans, eğitim.Portanto, empregar pessoas, sim, mas também começámos a planear projetos de micro-finança, educação.
İnsanları istihdam etmek, evet, ama yanısıra projeler geliştirmeye başladık, mikrofinans, eğitim.Takže zaměstnávat lidi, ano, ale taky jsme začali programové projekty mikrofinancí, vzdělání.
İnsanları istihdam etmek, evet, ama yanısıra projeler geliştirmeye başladık, mikrofinans, eğitim.Takže zamestnávať ľudí, áno, ale začali sme aj programové projekty mikrofinancovania, vzdelávania.
İnsanları istihdam etmek, evet, ama yanısıra projeler geliştirmeye başladık, mikrofinans, eğitim.Więc zatrudniamy ludzi - tak, ale także rozpoczęliśmy propagować projekty mikrofinansowania i edukacji.
İnsanları istihdam etmek, evet, ama yanısıra projeler geliştirmeye başladık, mikrofinans, eğitim.Ναι, πρόσληψη ατόμων, αλλά επίσης ξεκινήσαμε προγράμματα μικροοικονομίας, εκπαίδευσης