Bizim sorumluluğumuz bunun için teknoloji geliştirmek.هي أن نطور تقنية طيرانها.
Bizim sorumluluğumuz bunun için teknoloji geliştirmek.最終的にどう使うかは
Böylece başka bir model geliştirmedik, ve Francis proteinler üzerindeki çalışmalarına bir anlamda devam etti.Alors, nous n'avons plus construit de modèles et Francis a continué son travail sur les protéines.
Böylece başka bir model geliştirmedik, ve Francis proteinler üzerindeki çalışmalarına bir anlamda devam etti.Also bauten wir keine Modelle mehr und Francis widmete sich wieder mehr seiner Arbeit mit den Proteinen.
Böylece başka bir model geliştirmedik, ve Francis proteinler üzerindeki çalışmalarına bir anlamda devam etti.Así que no construimos más modelos, y Francis como que continuó trabajando en proteínas.
Böylece başka bir model geliştirmedik, ve Francis proteinler üzerindeki çalışmalarına bir anlamda devam etti.A tak jsme přestali tvořit modely a Francis pokračoval ve své práci na proteinech.
Böylece başka bir model geliştirmedik, ve Francis proteinler üzerindeki çalışmalarına bir anlamda devam etti.Così non costruimmo più modelli, e Francis continuò a lavorare sulle proteine.
Böylece başka bir model geliştirmedik, ve Francis proteinler üzerindeki çalışmalarına bir anlamda devam etti.En dus bouwden we geen modellen meer, en Francis ging verder met zijn proteïnenstudie.
Böylece başka bir model geliştirmedik, ve Francis proteinler üzerindeki çalışmalarına bir anlamda devam etti.Így hát nem építettünk több modellt, Francis pedig a fehérjékkel folytatta a munkáját.
Böylece başka bir model geliştirmedik, ve Francis proteinler üzerindeki çalışmalarına bir anlamda devam etti.그래서 우리는 더 이상 모형을 짓지 않았고 프란시스는 단백질에 대한 연구를 계속했습니다.
Böylece başka bir model geliştirmedik, ve Francis proteinler üzerindeki çalışmalarına bir anlamda devam etti.N-am mai construit modele, iar Francis şi-a continuat munca asupra proteinelor.
Böylece başka bir model geliştirmedik, ve Francis proteinler üzerindeki çalışmalarına bir anlamda devam etti.Não construímos mais modelos e Francis continuou o seu trabalho com proteínas.
Böylece başka bir model geliştirmedik, ve Francis proteinler üzerindeki çalışmalarına bir anlamda devam etti.Nên chúng tôi không dựng thêm mô hình nào nữa, Francis tiếp tục công việc nghiên cứu protein.
Böylece başka bir model geliştirmedik, ve Francis proteinler üzerindeki çalışmalarına bir anlamda devam etti.Så vi byggede ikke flere modeller, og Francis fortsatte på en eller anden måde arbejdet med proteinerne.
Böylece başka bir model geliştirmedik, ve Francis proteinler üzerindeki çalışmalarına bir anlamda devam etti.Tak więc przestaliśmy budować modele a Francis wrócił do pracy nad białkami.
Böylece başka bir model geliştirmedik, ve Francis proteinler üzerindeki çalışmalarına bir anlamda devam etti.И така ние не наравихме повече модели, и Франсис донякъде продължи да работи върху белтъците.
Böylece başka bir model geliştirmedik, ve Francis proteinler üzerindeki çalışmalarına bir anlamda devam etti.Ну вот мы больше и не строили моделей, и Фрэнсис, вроде как, продолжал работать над белками.
Böylece başka bir model geliştirmedik, ve Francis proteinler üzerindeki çalışmalarına bir anlamda devam etti.אז לא בנינו יותר מודלים, פרנסיס המשיך את עבודתו על חלבונים.
Böylece başka bir model geliştirmedik, ve Francis proteinler üzerindeki çalışmalarına bir anlamda devam etti.لذلك لم نقم ببناء أي مجسمات، وأكمل فرانسيس نوعاً ما عمله على البروتينات.
Böylece başka bir model geliştirmedik, ve Francis proteinler üzerindeki çalışmalarına bir anlamda devam etti.フランシスはタンパク質についての研究を続けました 私は特に何もしませんでした。ただ読書をしていただけです
Böylece, başka bir model geliştirmememiz konusunda nasihatlar aldık; yeteneksizdik.Aşa că ni s-a spus să nu mai construim modele; eram incompetenţi.
Böylece, başka bir model geliştirmememiz konusunda nasihatlar aldık; yeteneksizdik.Así que no hiciéramos más modelos; que eramos incompetentes.
Böylece, başka bir model geliştirmememiz konusunda nasihatlar aldık; yeteneksizdik.Azt javasolták, ne építsünk több modellt; nem értünk hozzá.
Böylece, başka bir model geliştirmememiz konusunda nasihatlar aldık; yeteneksizdik.Così ci dissero di non costruire più modelli: eravamo degli incompetenti.
Böylece, başka bir model geliştirmememiz konusunda nasihatlar aldık; yeteneksizdik.Disseram-nos para não construirmos mais modelos, que éramos incompetentes.
Böylece, başka bir model geliştirmememiz konusunda nasihatlar aldık; yeteneksizdik.Dus raadden ze ons af om nog modellen te bouwen. We waren incompetent.
Böylece, başka bir model geliştirmememiz konusunda nasihatlar aldık; yeteneksizdik.그래서 우리에게 더 이상 모형을 짓지 말라고 했습니다. 우리는 무능했으니까요.
Böylece, başka bir model geliştirmememiz konusunda nasihatlar aldık; yeteneksizdik.Lalu kami disuruh berhenti membuat model; kami tidak kompeten.
Böylece, başka bir model geliştirmememiz konusunda nasihatlar aldık; yeteneksizdik.Nên họ bảo chúng tôi đừng dựng thêm mô hình nào nữa, chúng tôi thật kém cỏi.
Böylece, başka bir model geliştirmememiz konusunda nasihatlar aldık; yeteneksizdik.Så vi blev fortalt at vi ikke skulle bygge flere modeller; vi var inkompetente.
Böylece, başka bir model geliştirmememiz konusunda nasihatlar aldık; yeteneksizdik.Sie sagten uns, wir sollten keine Modelle mehr bauen, wir seien unfähig.
Böylece, başka bir model geliştirmememiz konusunda nasihatlar aldık; yeteneksizdik.Tak nám řekli, ať už netvoříme další modely, prý jsme nekompetentní.
Böylece, başka bir model geliştirmememiz konusunda nasihatlar aldık; yeteneksizdik.Więc powiedziano nam abyśmy nie budowali więcej modeli i że jesteśmy niekompetentni.
Böylece, başka bir model geliştirmememiz konusunda nasihatlar aldık; yeteneksizdik.Έτσι μας είπαν να μη χτίσουμε άλλα μοντέλα, ήμασταν ανίκανοι.
Böylece, başka bir model geliştirmememiz konusunda nasihatlar aldık; yeteneksizdik.Нам сказали больше моделей не строить, что мы некомпетентны.
Böylece, başka bir model geliştirmememiz konusunda nasihatlar aldık; yeteneksizdik.Така че ни казаха да не правим повече модели; бяхме некомпетентни.
Böylece, başka bir model geliştirmememiz konusunda nasihatlar aldık; yeteneksizdik.נאמר לנו לא לבנות מודלים יותר ושאנו לא כשירים לכך.
Böylece, başka bir model geliştirmememiz konusunda nasihatlar aldık; yeteneksizdik.لذلك قيل لنا بأن لا نبني مجسمات أخرى؛ لأننا غير مؤهلين.
Böylece, başka bir model geliştirmememiz konusunda nasihatlar aldık; yeteneksizdik.（笑）
Böylece, o zamanlarda meslektaşlarıma birkaç ilginç hipotez geliştirme şansım oldu.Abban az időben a kollégáimmal együtt érdekes hipotéziseket tudtunk felállítani.
Böylece, o zamanlarda meslektaşlarıma birkaç ilginç hipotez geliştirme şansım oldu.Alors, à cette époque, j'étais capable de proposer quelques hypothèses intéressantes avec mes collègues.
Böylece, o zamanlarda meslektaşlarıma birkaç ilginç hipotez geliştirme şansım oldu.Assim, naquela época, eu pude conceber algumas hipóteses interessantes juntamente com os meus colegas.
Böylece, o zamanlarda meslektaşlarıma birkaç ilginç hipotez geliştirme şansım oldu.A tak v té době jsem spolu se svými kolegy vytvořil pár zajímavých hypotéz.
Böylece, o zamanlarda meslektaşlarıma birkaç ilginç hipotez geliştirme şansım oldu.A tak v tej dobe som spolu so svojimi kolegami vytvoril zopár zaujímavých hypotéz.
Böylece, o zamanlarda meslektaşlarıma birkaç ilginç hipotez geliştirme şansım oldu.E così, in quel periodo, riuscii a formulare alcune interessanti ipotesi insieme ai miei colleghi.
Böylece, o zamanlarda meslektaşlarıma birkaç ilginç hipotez geliştirme şansım oldu.그 당시, 저는 제 동료들과 함께 흥미로운 가설들을 만들 수 있었습니다.
Böylece, o zamanlarda meslektaşlarıma birkaç ilginç hipotez geliştirme şansım oldu.Maka, pada waktu itu, saya mampu membuat beberapa hipotesis menarik bersama dengan kolega-kolega saya.
Böylece, o zamanlarda meslektaşlarıma birkaç ilginç hipotez geliştirme şansım oldu.Och så vid den tidpunkten kunde jag ställa några intressanta hypoteser tillsammans med mina kollegor.
Böylece, o zamanlarda meslektaşlarıma birkaç ilginç hipotez geliştirme şansım oldu.Op dat moment kon ik samen met mijn collega's een aantal interessante hypothesen maken.
Böylece, o zamanlarda meslektaşlarıma birkaç ilginç hipotez geliştirme şansım oldu.Por eso, en ese momento, pude arriesgar algunas hipótesis interesantes junto con mis colegas.
Böylece, o zamanlarda meslektaşlarıma birkaç ilginç hipotez geliştirme şansım oldu.Så dengang var jeg i stand til at danne nogle interessante hypoteser sammen med mine kolleger.
Böylece, o zamanlarda meslektaşlarıma birkaç ilginç hipotez geliştirme şansım oldu.Și așa, în acel moment, Am putut face câteva ipoteze interesante, împreună cu colegii mei.
Böylece, o zamanlarda meslektaşlarıma birkaç ilginç hipotez geliştirme şansım oldu.Und so war es mir damals möglich gemeinsam mit meinen Kollegen einige interessante Hypothesen aufzustellen.
Böylece, o zamanlarda meslektaşlarıma birkaç ilginç hipotez geliştirme şansım oldu.Và thế là, tại thời điểm đó, tôi đã có thể đưa ra một số học thuyết thú vị với sự giúp đỡ của các đồng nghiệp.
Böylece, o zamanlarda meslektaşlarıma birkaç ilginç hipotez geliştirme şansım oldu.W tym czasie stworzyłem kilka ciekawych hipotez razem ze współpracownikami.
Böylece, o zamanlarda meslektaşlarıma birkaç ilginç hipotez geliştirme şansım oldu.И така, по това време, имах възможността да направя някои интересни хипотези заедно с колегите си.
Böylece, o zamanlarda meslektaşlarıma birkaç ilginç hipotez geliştirme şansım oldu.Итак, в то самое время у меня появились несколько интересных гипотез, сообща с моими коллегами.
Böylece, o zamanlarda meslektaşlarıma birkaç ilginç hipotez geliştirme şansım oldu.וכך בזמנו, יכולתי להעלות כמה רעיונות מעניינים יחד עם עמיתיי.
Böylece, o zamanlarda meslektaşlarıma birkaç ilginç hipotez geliştirme şansım oldu.وعليه .. في ذلك الوقت كنت قادراً على استنباط فرضيات مع زملائي
Böylece, o zamanlarda meslektaşlarıma birkaç ilginç hipotez geliştirme şansım oldu.おもしろい仮説を打ち立てた 時期でもありました 恐竜が巣を作り