Daha sonra şirketin mikrodalga radar geliştirme araştırmasına yöneldi.He then headed the company's research on microwave radar development.
Sadece Nokia'nın Ar-Ge (araştırma ve geliştirme) gruplarına bırakıldı.It was only released to Nokia's R&D (Research and Development) groups.
Smith, Brown Üniversitesi'nde okumuştur ki genellikle tiyatro yapımlarını burada geliştirmektedir.Smith attended Brown University, at which she contributed often to its theatre productions.
DF-4, Uzun Yürüyüş-1 roketini (SLV) geliştirmek için kullanıldı.The DF-4 was used to develop the Long March-1 SLV.
Vücut geliştirmeye 17 yaşında başladı 1984'te Almanya şampiyonu oldu.He began bodybuilding at age 17 and was the German Champion by 1984.
Araştırma ve geliştirme tesisleri zaten 2.000'den fazla kişiyle doludur.Its research and development facilities are occupied by more than 2,000 people.
Ocak 2018 itibarıyla, yüzlerce geliştirme aşamasında olan, 250’den fazla DApps vardır.As of January 2018, there are more than 250 live DApps, with hundreds more under development.
Kendini geliştirme, Perry'nin müziğindeki ortak bir temadır.Self-empowerment is a common theme in Perry's music.
Yaz eğitimini, adamlarının yeteneklerini ve kendi generalliğini geliştirmek için harcadı.He spent the summer training so as to improve the skills of his men and his own generalship.
1926-1930 yılları boyunca bir buzdolabı geliştirmek için Einstein ile birlikte çalıştı.Between 1926 and 1930, he worked with Einstein on the development of the Einstein refrigerator.
Madonna, bir dizi şarkı geliştirmek için Oakenfold ile iş birliği yaptı.Madonna collaborated with Oakenfold to develop a number of songs.
Ericsson, çokluortam işini 2007 başında geliştirmek için ayrı bir bölüm oluşturdu.Ericsson created a division to develop its multimedia business in early 2007.
2014 itibarıyla, Juniper yeni yazılım tanımlı ağ ürünleri geliştirmeye odaklanmıştır.As of 2014, Juniper has been focused on developing new software-defined networking products.
Docter filmin konu çizgisini geliştirmeye yardımcı olmaları için bir hikaye ekibini işe aldı.Docter recruited a story crew to help develop the film's plot line.
Örneğin Microsoft, kopya başı ücretin yazılım geliştirmenin kârlılığını yükselttiğini söyler.For example, Microsoft says that per-copy fees maximise the profitability of software development.
Alternatif endüstri geliştirme çabaları vardır.They want an alternative globalisation.
Moleküler ölçek elektroniği yararlı elektronik özelliklerine sahip moleküller geliştirmeye çalışır.Molecular scale electronics seeks to develop molecules with useful electronic properties.
Dokunmatik UI geliştirmeleri: Windows Aero daha dokunmatik olacak şekilde yeniden düzenlendi.Touch UI enhancements: Windows Aero was revised to be more touch-friendly.
Mahkûmiyeti sırasında matematiksel fikirlerini geliştirmeye devam etti.During his imprisonment, he continued developing his mathematical ideas.
Nopcommerce geliştirmesi 2008 yılında Andrei Mazulnitsyn tarafından Yaroslavl, Russia başlandı.Nopcommerce development started in 2008 by Andrei Mazulnitsyn in Yaroslavl, Russia.
Apple ve Atari gibi şirketler için yazılım geliştirmeye gitti.He went to build software for companies such as Apple and Atari.
Çin, DF-5 kıtalar arası balistik füze (ICBM) programını Ağustos 1965'te geliştirmeye başladı.China started to develop the DF-5 intercontinental ballistic missile (ICBM) program in August 1965.
Yangın sırasında, yeni bir şehir geliştirme planı yaptı.In the wake of the fire, he made a new urban development plan.
1887'de Rubinstein konservatuvaı geliştirmek amacıyla geri döndü.In 1887, Rubinstein returned to the conservatory with the goal of improving overall standards.
2007’de, MIT, geliştirme sürecini teşvik etmek amacıyla Kerberos Konsorsiyumunu kurmuştur.In 2007, MIT formed the Kerberos Consortium to foster continued development.
Plakanın üstünde (altın harflerle) 'Eugen Sandow, 1867-1925 Vücut geliştirmenin babası' yazılıdır.The inscription (in gold letters) read "Eugen Sandow, 1867–1925, the Father of Bodybuilding".
Yüksek teknolojili üretim alanını hızla geliştirmek.Vigorously develop high-tech manufacturing.
20th Century Fox, bu diziyi geliştirmeye ve başka bir kanala satma işine ilgi gösterdi.20th Century Fox showed an interest in developing and selling the show to another network.
A.18'in geliştirme için seçilmesinin ardından üretimi durdurulmuştur.The A.18 was selected for production and development of the A.19 was abandoned.
Sonunda bu Jet Propulsion Laboratuvarı geliştirme Ephemeris serisi için yol açtı.Eventually this led to the Jet Propulsion Laboratory Development Ephemeris series.
Daima geliştirmektedir.Always Evolving.
Temizlik ve hijyeni geliştirmek de hastalığın yayılmasını yavaşlatır.Improving cleanliness and sanitation will also decrease spread.
Guru Arjan, babasının altyapı geliştirme çabasına devam etti.Guru Arjan continued the infrastructure building effort of his father.
Ve birlikte Uydu Güç Sistemi Konsept Geliştirme ve Değerlendirme Programını düzenlediler.They organized the Satellite Power System Concept Development and Evaluation Program.
KARI, uydu fırlatma yeteneğini geliştirmeyi diledi.KARI wished to develop satellite launch capability.
Tıbbi bilgilerini geliştirmek için Avrupa'ya gitti.He traveled several times to Europe in order to further his medical education.
Araç, Evrensel Windows Platformu uygulamalarını geliştirmek için kullanılır.The tool is used to develop Universal Windows Platform apps.
GNU Tasarısı'nin ilk amacı bütünüyle özgür yazılım olan bir işletim sistemi geliştirmekti.The first goal of the GNU project was to create a whole free-software operating system.
Bunun sonucunda 1.1'den sonra geliştirme sürümü olarak 1.3, kararlı sürüm olarak 1.4 çıkmıştır.As a result, 1.3 followed 1.1 as a development update to be released as 1.4.
Sahipler, iş sorunları nedeniyle yazılımı desteklemekte veya geliştirmekte başarısız olabilir.Proprietors can fail to improve and support software because of business problems.
NA programı, bir "yüksek güçle", çalışan bir ilişki geliştirmeyi önemli bir yere oturtur.The NA program places importance on developing a working relationship with a "higher power".
Daha sonra altıncı konser turnesi Re-Invention World Tour'u geliştirmeye başladı.She then began developing her sixth concert tour called Re-Invention World Tour.
BizTalk Server Geliştirme Microsoft Visual Studio üzerinden yapılır.Development for BizTalk Server is done through Microsoft Visual Studio.
Kavraması katı mekaniğin modern bilimini geliştirmekte kritikti.The insight was critical in developing the modern science of solid mechanics.
Diğer geliştirmeler ise yeni motor, balistik bilgisayar ve lazer mesafe bulucusur.Other improvements included a new engine, ballistic computers, and laser rangefinders.
Amacı Amerikalı astronomlar için araştırma yapan bir gözlemevi oluşturmak ve onu geliştirmekti.Its purpose was to create and run a research observatory for American astronomers.
Robbie ve Chambers albümü geliştirmeye 1998 ilkbaharında Jamaika'da başlamışlardı.Williams and Chambers started the writing process of the album in Jamaica in the spring of 1998.
Birçok araştırma ve geliştirmeyi Hindistan krallık komitesine sundu.He served on many research and development committees in sovereign India.
Girişinden bu yana, daha fazla yazılım geliştirme bu eleştirilerin birçoğuna değindi.Since its introduction, further software development has addressed many of those criticisms.
Güvenliği geliştirmek için çeşitli anahtarlar kullanıcılara verilir.In order to improve the security, various keys are given to the users.
Diğer eyaletlerin de benzer projeler geliştirmesi içini çalışmaya başladı.Other states are in discussion about creating similar programs.
Daha iyi çalışma koşulları geliştirmek.Interested in Better Job Opportunities?
Orta Asya'dan petrol dış alımını geliştirmekte ve Kazakistan petrol alanlarına yatırım yapmaktadır.China is developing oil imports from Central Asia and has invested in Kazakhstani oil fields.
Paketin ana uygulaması, Xcode olarak da adlandırılan entegre geliştirme ortamı (IDE) 'dir.The main application of the suite is the integrated development environment (IDE), also named Xcode.
Dolby sinema sektörüne ses teknolojileri geliştirmek için de çalıştı.Dolby also sought to improve film sound.
Her iki takım da nitrus oksit/HTPB yakıt sistemini farklı geliştirme şemalarıyla kullanmıştır.Both teams employed nitrous oxide/HTPB propellant system with different improvement schemes.
Endüstriyel yönetimin rolü şans ve kazaları ortadan kaldırarak sağlam bir sistem geliştirmektir.The industrial management role is to improve the system by eliminating chance and accidents.
Bu alanları geliştirmek, hammadde alanlarının verimini arttırır.Developing these fields increases their resource output.
Buraya oynamak ve kendimi geliştirmek için geldim.I'm going there to learn and improve my game.
Geliştirme programının daha sonraki bahsi 2011 yılı içerisinde gerçekleşmiştir.Further mention of the development program occurred in 2011.