Yine de, bazı geliştirmeler devam etmiştir.Vývoj typu pochopiteľne pokračoval ďalej.
İkinci Dünya Savaşı sırasında çoklu havacılık teknikleri geliştirme üzerine çalıştı.Počas druhej svetovej vojny výrazným spôsobom vzrástol vývoj technológie diaľkového ovládania pomocou rádia.
Halihazırda iki adet ticari rota virüs aşısı mevcuttur ve birkaç tanesi daha geliştirme aşamasındadır.Na voljo je dvoje komercialnih cepiv proti rotavirusom in še več jih je v razvoju.
Boeing 1993'te bu tasarımından geliştirmesinden vazgeçerek 747'yi güncellemeye odaklanmıştır.Leta 1993 je Boeing opustil koncept in se osredotočil na moderniziranje 747.
Daha iyi çalışma koşulları geliştirmek.Boljše delovno okolje za boljše sodelovanje.
Onun çalışmalarının önemli yanı, bu objeleri analiz etmek için gerekli matematiği geliştirmesidir.Pomemben vidik njegovega raziskovanja je razvoj matematičnih metod za analizo teh pojavov.
Bu diğer stüdyoların filmi geliştirmesini sağladı.Vse to ga je spodbudilo k pripravi novega filma.
Yeni geliştirmekte olduğu Floransa donanması'nı orada inşa etmeye başladı.Novonastala država je že kmalu po svojem nastanku začela z izgradnjo ladjevja.
C4 Engine, çok oyunculu oyun geliştirme desteği sağlamaktadır.Ko ERS deluje v polno, je v veliko pomoč igralcu.
Bunun üzerine Dassault firması Rafale'yi geliştirmeye başladı.Francija je pozneje odstopila in samostojno razvila Dassault Rafale.
Bir NASA araştırmacısı olan Jack Cover, 1969 yılında Taser silahları geliştirmeye başladı.Leta 1969 je Jack Cover, raziskovalec Nase, pričel razvoj električnega paralizatorja.
Birinci derece akrabalarında akciğer kanseri olan kişilerde kanser geliştirme riski 2-4 kat artmaktadır.Pri sorodnikih oseb s pljučnim rakom je tveganje 2,4-krat večje.
Kuramsal yaklaşmak bu bilgi tabanını geliştirmektir.Približati tako, da je znanje praktično.
Bunların ıslah edilmiş şekilde satılması Devletimizin üretimi geliştirme siyasetine uygun düşer.” derler.Verjamemo v boljšo politiko, verjamemo v drugačno možnost upravljanja države.«".
Kurumun amacının dünyanın durumunu düzeltmek, geliştirmek olduğu iddia edilmektedir.Karierne odločitve temeljijo na želji, da bi izboljšal svet.
Yine de, bazı geliştirmeler devam etmiştir.Še vedno pa so potrebne izboljšave .
Yazılım geliştirme, modelleme konusunda birçok ürünü bulunmaktadır.Obstaja veliko načinov kako se producent loti svojega novega projekta.
Ocon, Mercedes-Benz sürücü geliştirme programının bir parçasıdır.Oconas dalyvauja Mercedes-Benz vairuotojų tobulinimosi programoje.
(Esperanto ve Esperanto kültürü hakkında dil geliştirme rehberi kursu ) Международный язык эсперанто.(Esperanto kalbos tobulinimosi kursas ir esperanto kultūros vadovas).
Güvenlik ve teknoloji konusunda ciddi geliştirmeler yapılmıştır.Naujos technikos ir technologijos įdiegimas.
Atom bombası geliştirmelerine de dahil oldu.Tai buvo pritaikyta kuriant atominę bombą.
Sözler genellikle aşk ve kendini geliştirmek hakkındadır.Žodžiai dažniausiai apie meilę ir kitus jausmus.
Kavram Gelistirme: Kuramlar ve Uygulamalar.Šilališkiai: darbai ir papročiai.
Otomobile geliştirme aşamasında, proje kod adı olarak ‘Tomcat’ ismi verildi.Operacinės sistemos kūrimo metu ji buvo vadinama kodiniu vardu Chicago.
Kendimi geliştirmek için çaba harcıyorum.Internalai labiau linkę stengtis tobulėti.
1927) Birleşmiş Milletler Günü Dünya Bilgi Geliştirme Günü Dünya Polio GünüPasaulinė informacinių technologijų plėtros diena; Tarptautinė JTO diena.
Yazılım geliştirme, modelleme konusunda birçok ürünü bulunmaktadır.Baigtame projekto modelyje turi būti nurodyti konkretūs gaminių modeliai.
Netice de moleküler biyoloji ve genetik mühendisliği karşılıklı olarak birbirlerini geliştirmektedirler.Iš genetikos ir biochemijos disciplinų išaugo molekulinės biologijos mokslas.
Eclipse, açık kaynak kodlu ve özgür bir tümleşik geliştirme ortamıdır (IDE).Eclipse – atviro kodo integruota kūrimo aplinka.
Sağlık eğitimi ve araştırma faaliyetlerini geliştirmek.Vystyti medicinos mokslą ir mokymą.
22 Mart 2011'de geliştirme paketi kapalı beta testi aşamasına girmiştir.Gegužės 2 d. komanda išbandė atnaujintą bolido versiją.
Özellikle Japonya 19. yüzyılda reformlarla ekonomisini geliştirmeyi başarmıştı.Naftos gavyba leido Iranui nuo XX a. 8-to dešimtmečio sparčiai vystyti ekonomiką.
Daha sonra, 16 yaşında kendisini geliştirmek için Londra'ya gitti.Būdama 16 metų persikėlė gyventi į Angliją.
Geliştirmesinde Python, GTK+, PyGTK ve Pycairo araçları kullanıldı.Programmi kirjutamisel on kasutatud Pythonit, GTK+, pyGTK ja pyCairot.
Bir NASA araştırmacısı olan Jack Cover, 1969 yılında Taser silahları geliştirmeye başladı.NASA teadlane Jack Cover alustas taseri kui elektrišokirelva väljatöötamist aastal 1969.
FLAC yazılım geliştirmesi, 2000 yılında Josh Coalson tarafından başlatıldı.Arendust alustas Josh Coalson 2000. aastal.
Daha iyi çalışma koşulları geliştirmek.Soodsamate tingimuste saamiseks.
Plakanın üstünde (altın harflerle) 'Eugen Sandow, 1867-1925 Vücut geliştirmenin babası' yazılıdır.Tahvlil seisis kuldtähtedega kiri: „Eugen Sandow, 1867–1925 atleetvõimlemise isa“.
Almanya-Türkiye ilişkilerini geliştirmekte önemli katkıları olmuştur.Olnud aktiivne Eesti–Saksa suhete arendamisel.
Benzer ilkeler sonra balistik füzeler için atalet navigasyon sistemleri geliştirmede kullanıldı.Edaspidi sai prioriteediks tahkekütusega mandritevaheliste ballistiliste rakettide väljatöötamine.
O ve diğer meslektaşlarının bu tekniği geliştirmeleri senelerce sürdü.Eri firmad ja kontsernid on seda tehnoloogiat uurinud ja arendanud aastaid.
1. Mobility 2. Otomasyon 3. Güvenlik 4. Kullanım Kolaylığı 5. Geliştirme.Liidese disain 1. Kasutajaliidesed 2. Abimeetodid 3. Sisendmeetodid 4. Väljundmeetodid 3.
Philips ve Sony1979’da dijital işitsel disk geliştirmek için bir konsorsiyuma girdi.1979. aastal hakkasid Philips ja Sony koos arendama CD-DA (Compact Disc-Digital Audio) standardit.
Android yazılım geliştirmesi Android işletim sistemi için yeni uygulamaların oluşturulduğu süreçtir.Androidi tarkvara arendus on protsess, mille käigus luuakse uut tarkvara Androidi operatsioonisüsteemile.
Type 62 geliştirmesi 1958'de başlamıştır.Liikursuurtükkide tüüp 75 väljatöötamine algas 1969. aastal.
(Esperanto ve Esperanto kültürü hakkında dil geliştirme rehberi kursu ) Международный язык эсперанто.(Esperanto kõrgem kursus ja esperanto kultuuri käsiraamat).
Bu oyun hâlâ geliştirme aşamasındadır.Samas on selline mängimine väga arendav.
Oyunun geliştirme süreci 2014 yılında başladı.Bänd hakkas koos mängima aastal 2014.
Kuruluş daha çok gençlerin sosyal hizmet yeteneklerini geliştirmek amacını taşır.Junge Union tahab luua rohkem töökohti ja koolitusi noortele.
Active X - program geliştirme dilidir.Me tahame, et x-i tegemine oleks keeleline akt.
Kullanıcıların fotoğraflarını geliştirmelerini ve dijital filtreler uygulamalarını sağlar.VSCO võimaldab kasutajatel pildistada ja fotosid filtrite abil töödelda.
Özellikle Japonya 19. yüzyılda reformlarla ekonomisini geliştirmeyi başarmıştı.1960. aastatel reformiti majandust.
(Wa Prüf 6) Onun hazırladığı dizaynlar geliştirme ve deneme için ticari firmalara devredilmiştir.Tema kavandid anti seejärel kommertsettevõtetele arendamiseks ja katsetamiseks.
Oyunun en büyük farklarından biri eklenen karakter geliştirme özellikleridir.ACTA väljatöötamise juures on üks silmapaistvamaid eripärasid olnud selle salastatus.
2014 itibarıyla, Falcon 9 v1.1 faal olarak kullanılmaktadır ve Falcon Heavy ise geliştirme aşamasındadır.2014. aasta seisuga on Falcon 9 aktiivses kasutuses ja toimub Falcon Heavy väljaarendamine.
Hannoverimpuls Hannover Eyalet Başkent Belediyesi ve Hannover Bölgesinin ortak ekonomi geliştirme kuruluşudur.Hannoverimpuls GMBH on ühine äriarendusettevõte linnas ja Hannoveri regioonis.
Alternatif endüstri geliştirme çabaları vardır.Seepärast on püütud töötada välja alternatiivseid süsteeme.
10 taneden fazlasına sahip olduğunuzda bir çeşit matriks geliştirmelisiniz.Gdy będziecie mieć ich więcej niż 10, musicie rozwinąć jakiś rodzaj matrycy.
10 taneden fazlasına sahip olduğunuzda bir çeşit matriks geliştirmelisiniz.Hat man erstmal mehr als zehn davon muss man eine Art Matrix entwickeln.
10 taneden fazlasına sahip olduğunuzda bir çeşit matriks geliştirmelisiniz.일단 투자자들 열 명이상만 확보하면, 그 후에는 일종의 망을 형성해야 합니다.