geliştirilmiş ile cümle
geliştirilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Orta menzilli Tupolev Tu-154 Trijet'e yedek olarak Aeroflot için geliştirilmiştir.Foi desenvolvido como uma substituição aos tri-jatos Tupolev Tu-154 da Aeroflot.
Diablo II: Lord of Destruction, Diablo II oyunu üzerine geliştirilmiş genişleme paketidir.Diablo II: Lord of Destruction: É utilizado por uma Assassina.
An-32B : Geliştirilmiş versiyon.An-132D: versão inicial.
APL 1960'larda Kenneth E. Iverson tarafından geliştirilmiş bir programlama dilidir.J é uma linguagem de programação, desenvolvida no início dos anos 90 por Kenneth E. Iverson e Roger Hui.
C++Builder aslında sadece Microsoft Windows platformu için geliştirilmiştir.Q.U.B.E. foi inicialmente desenvolvido somente para a plataforma Microsoft Windows.
Birincisi Badische Anilin- & Soda-Fabrik (BASF) tarafından geliştirilmiş ve Wittig tepkimesine dayalıdır.BASF significava inicialmente Badische Anilin & Soda Fabrik (ou seja, Fábrica de Anilina e Soda de Baden).
Film aslında Orion Pictures tarafından geliştirilmiştir.Foi a última produção da Orion Pictures.
Üretiminin 1942'de bitmesi planlanan yüksek maliyetli Luger P08'in yerine geçmesi için geliştirilmiştir.O objectivo era a substituição da pistola Luger P08, cuja produção estava prevista para terminar em 1942.
Başlangıçta Qualcomm tarafından geliştirilmiş ve Linux çekirdeği sürümleri 2.4.6 ve üzeri için mevcuttur.Embora visando originalmente as séries 2.0 do Linux, ele agora tem portas baseadas em Linux 2.4 e Linux 2.6.
1993 yılında geliştirilmiştir. ext'in ardılı olan ext2'yi ext3 ve ext4 dosya sistemleri takip etmiştir.Na sua versão do ano 2005 ele suportava os seguintes sistemas de arquivos: ext2/ext3.
T-64'ün geliştirilmiş halidir.O desenvolvimento industrial pós 64 foi significativo.
Bu teori, 18. yüzyılda John Dalton tarafından geliştirilmiştir.Esta lei foi enunciada por John Dalton, no século XIX. Portal da química
Yönteme eklentiler ve genelleştirmeler de geliştirilmiştir.Extensões e generalizações do método também foram desenvolvidas.
MO sürücüler için geliştirilmiş destek.Conjunto de ferramentas utilizadas para o desenvolvimendo de drivers.
Kuruluş Geliştirilmiş güvenlik - genişletilmiş veri koruması ve e-posta şifreleme üzerinde ince kontrolü.Porto Seguro Proteção e Monitoramento — no setor de segurança eletrônica de patrimônios.
İstanbul'un su sistemi de geliştirilmişti.O desenvolvimento de satélites também esteve em pauta.
Geliştirilmiş zum.A ser desenvolvido.
Matematiksel modeller daha sonra gözlenen doğa süreçleri açıklamak için geliştirilmiştir.Fornecer um melhor entendimento de fenômenos naturais que estejam sendo modelados.
An-32, An-26'dan geliştirilmiştir.O An-32 é uma versão mais moderna do An-26.
CodeIgniter, PHP ile dinamik uygulamalar geliştirmek için geliştirilmiş bir web uygulama iskeletidir.O CodeIgniter é um framework de desenvolvimento de aplicações em PHP.
Uçak, İlyuşin İl-18 üzerinden geliştirilmiştir.Esta aeronave foi um desenvolvimento da aeronave turboélice de transporte Ilyushin Il-18.
İlk nesil Daimler-Chrysler grubu ile birlikte geliştirilmiştir.A nova companhia passou a se chamar DaimlerChrysler AG.
Çinko, CCU'nun tarihinde geliştirilmiş tek başarılı tedaviydi.Zink was de enige succesvolle behandeling die in de geschiedenis van de CCU werd ontwikkeld.
2.6.0 (27 Eylül, 2004) : Geliştirilmiş karakter kümesi ve MySQL 4.1 desteği.2.6.0 (27 september 2004): Verbeterde karakterset- en MySQL 4.1-ondersteuning.
An-32B : Geliştirilmiş versiyon.An-32B Verbeterde versie.
Aleister Crowley tarafından geliştirilmiştir.Vermoedelijk gebaseerd op Aleister Crowley.
Microsoft Game Studios ve Angel Studios tarafından geliştirilmiştir.Het spel is gemaakt door Microsoft Game Studios en Angel Studios.
Dizi, Kass Morgan'ın aynı isimdeki kitabının uyarlamasıdır ve Jason Rothenberg tarafından geliştirilmiştir.De serie is gebaseerd op het gelijknamige boek van Kass Morgan, en ontwikkeld door Jason Rothenberg.
Chicken Football Paladin Studios tarfından insani yardım kuruluşları için geliştirilmiş.Chicken Football spel, ontwikkeld door Paladin Studios ten bate van humanitaire organisaties.
Aang karakteri Bryan Konietzko'nun bir çiziminden geliştirilmiştir.Aang is gebaseerd op een tekening die Bryan Konietzko ooit maakte.
BibTeX 1985 yılında Oren Patashnik ve Leslie Lamport tarafından geliştirilmiş.BibTeX is gemaakt door Oren Patashnik en Leslie Lamport in 1985.
Pascal ve C dilleri yaklaşık aynı zamanlarda geliştirilmişlerdir ve aralarında önemli benzerlikler vardır.Pascal is rond dezelfde tijd ontwikkeld als C en er zijn veel overeenkomsten tussen beide talen.
MD-90' da MD-80 den geliştirilmişti.De MD-80 werd vervolgens doorontwikkeld in de MD-90-familie.
Parodontax diş macunu, 1937 yılında Alman diş hekimi Dr Focke tarafından geliştirilmiştir.Het werd in 1937 ontwikkeld door de Duitse tandarts dr. Focke.
1940'larda IG Farben tarafından geliştirilmiştir.Het werd in de jaren 1930 door IG Farben geoctrooieerd.
Silah, AR-10 platformu üzerinden geliştirilmiştir.Het wapen is uiterlijk afgeleid van de AR-15.
Ünlü Japon silah tasarımcısı Kijiro Nambu tarafından geliştirilmiştir.Het pistool is door generaal Kijiro Nambu ontworpen.
T-55'in geliştirilmiş halidir.Het is een aanpassing van de T-55.
Uçak, MiG-21 üzerinden geliştirilmiştir.Tot dan werd er met MiG-21 gevlogen.
World Wide Web Consortium (W3C) tarafından geliştirilmiştir.De meeste zijn opgesteld door het World Wide Web Consortium (W3C).
Firaxis Games tarafından geliştirilmiş olup Atari şirketi tarafından yayınlanmıştır.Het spel is ontwikkeld door Firaxis Games en uitgegeven door Atari.
DICT, DICT Geliştirme Grubu tarafından geliştirilmiş olan sözlük ağ protokolüdür.DICT is een netwerkprotocol voor woordenboeken, gecreëerd door de DICT Development Group.
PriceWaterhouseCoopers tarafından geliştirilmiştir.Prévot werd beroepshalve accountant bij PricewaterhouseCoopers.
Uçak, Tupolev Tu-95 Bear stratejik bombardıman uçağı baz alınarak geliştirilmiştir.Ditzelfde aandrijvingssysteem wordt ook gebruikt op de bekende Tupolev Tu-95 "Bear" bommenwerper.
Bundan sonra üretim yöntemleri daha da geliştirilmiştir.De productiecapaciteit is later toegevoegd.
ABD yapımı Boeing B-29 Superfortress uçağının ters mühendislikle geliştirilmiş bir kopyasıdır.Het was een reverse engineered kopie van de Amerikaanse B-29 Superfortress.
M46 Patton tankından geliştirilmiştir.Uit de M46 werd de M47 Patton ontwikkeld.
Guillaume Apollinaire tarafından geliştirilmiştir.Het werk werd geprezen door Guillaume Apollinaire.
Helikopter, Mi-6 üzerinden geliştirilmiş olup 1963 yılında hizmete girmiştir.Hij werd in 1962 ontwikkeld uit de Mi-6 en kwam in dienst in 1963.
Salt tasarım kademe kademe geliştirilmiş veya ( belli bir bakış açısına bağlı olarak)darmadağındır.Bekering is het overgaan of doen overgaan tot een (andere) godsdienst.
Indiana Jones and the Emperor's Tomb The Collective tarafından geliştirilmiş aksiyon-macera video oyunudur.Indiana Jones and the Emperor's Tomb is een videospel, gebaseerd op het personage Indiana Jones.
Bethesda Game Studios tarafından geliştirilmiş ve Bethesda Software tarafından satışa sunulmuştur.Het spel werd ontwikkeld door Bethesda Game Studios en uitgebracht door Bethesda Softworks.
Lj 28 ve 29'lar, Learjet 25'ler taslak alınarak geliştirilmiştir.De Gates Learjet 28 en -29 Longhorn waren doorontwikkelingen van de Learjet 25 uit de jaren 1960.
Geliştirilmiş düzenleme.Doelmatig organiseren.
Stukalar savaş boyunca devamlı geliştirilmişlerdir.Het ontwerp werd tijdens de oorlog nog voortdurend verbeterd.
Scoville ölçüm sistemi, 1912 yılında Wilbur Scoville isimli farmakolog tarafından geliştirilmiştir.De heetheid van een peper wordt weergegeven op de Scovilleschaal, in 1912 ontwikkeld door Wilbur Scoville.
Yüzyıllar boyunca birçok tarım aletleri ve teknikleri keşfedilmiş ve geliştirilmiştir.Gedurende die tijd zijn er velerlei machines en motoren ontwikkeld en gebouwd.
ALGOL W, Niklaus Wirth ve Tony Hoare tarafından ALGOL 60'ın ardılı olarak geliştirilmiş programlama dilidir.Algol-W werd ontwikkeld door Tony Hoare en Niklaus Wirth als vereenvoudiging van Algol-60.
SSİ, daha önce Mars Polar Lander ve Mars Pathfinder araçlarında kullanılan kameranın geliştirilmiş halidir.Stereocamera - De stereocamera op de Mars Polar Lander was identiek aan die van de Mars Pathfinder.
Monolith Productions tarafından geliştirilmiş ve Sega tarafından yayımlanmıştır.Het spel werd ontwikkeld door Monolith Productions en uitgegeven door Sierra.