geliştirilmek ile cümle
geliştirilmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
7
ORT. KELİME
Simple Machines Organizasyonu tarafından geliştirilmektedir.Разрабатывается командой разработки Simple Machines.
UDF biçimi, Optical Storage Technology Association (OSTA) tarafından geliştirilmekte ve desteklenmektedir.UDF разработан и развивается Optical Storage Technology Association (см. также 2011 года.
Buralarda dağ turizmi geliştirilmektedir.Развит горный туризм.
WildStar Carbine Studios tarafından geliştirilmekte ve NCSOFT tarafından yayınlanmaktadır.WildStar была разработана и поддерживалась американской компанией Carbine Studios и издавалась NCSoft.
O zamandan beri oyun gönüllü geliştiriciler tarafından sürekli geliştirilmekte ve büyümektedir.На сегодняшний день создано и развивается волонтерское движение.
Apache Yazılım Vakfı tarafından geliştirilmektedir.Разработан на основе Apache.
KDE projesi bünyesinde geliştirilmektedir.Процесс развивается лавинообразно.
Web3D konsorsiyumu tarafından geliştirilmektedir.Для дальнейшей коллективной разработки формата был создан консорциум Web3D.
Uçak motorları üretimi kurulup devamlı geliştirilmektedir.Двигатели постоянно дорабатывались в процессе производства и эксплуатации.
Bu aşamalar birbirleri ile bağlantılı olarak geliştirilmektedir.هذه المراحل يمكن أن تتداخل مع بعضها البعض.
250 kadar proje etkin olarak geliştirilmektedir.هناك أكثر من 250 مشروع تحت التطوير الفعال على موزديف.
UDF biçimi, Optical Storage Technology Association (OSTA) tarafından geliştirilmekte ve desteklenmektedir.O UDF é desenvolvido e mantido pela Optical Storage Technology Association (OSTA).
"Fuchsia" (Türkçe okunuşu: Fuşya), Google tarafından geliştirilmekte olan yeni bir işletim sistemidir.Fuchsia é um sistema operacional atualmente sendo desenvolvido pelo Google.
Kullanıcıların istekleri doğrultusunda geliştirilmektedir.Evolui constantemente adequando-se às necessidades dos seus utilizadores.
Mantıksal pozitivizmin felsefi tezleri bu iki temel yaklaşım üzerinden geliştirilmektedir.Portanto, o trabalho de fortalecimento técnico resulta destas duas posições de base.
Yeni çimenli zeminler, Dubai Sports City tarafından geliştirilmektedir.O estádio-sede foi o Stadium Dubai Sports City.
Simple Machines Organizasyonu tarafından geliştirilmektedir.O SMF é desenvolvido pela equipa de desenvolvimento do Simple Machines.
Başlangıçından bu yana program Perl ile geliştirilmektedir.Sinds het begin is OTRS geprogrammeerd in Perl.
Cinnamon, Linux Mint geliştiricileri tarafından geliştirilmektedir.Cinnamon wordt ontwikkeld door het Linux Mint-team.
2003 senesinden beri eGenesis firması tarafından geliştirilmektedir.Sinds 2003 is InfoThuisTV een zelfstandige onderneming.
Windows Live Messenger 2009 halen geliştirilmektedir.Windows Live Messenger 2009 werd voorzien van een geheel nieuw uiterlijk.
2004 yılından beri aktif olarak çalışmakta ve hala geliştirilmektedir.Deze bestaat al sinds 1999 en wordt nog steeds geüpdatet.
CBLB502, radyoterapi sırasında hücrelerin korunması için geliştirilmekte olan bir ilaç.PRKAB2 is betrokken bij het onderhouden van de energiebalans in de cel.
Buralarda dağ turizmi geliştirilmektedir.Rozwinięta jest turystyka górska.
Andrew S. Tanenbaum ve diğerleri tarafından geliştirilmektedir.Pierwszym z nich był Andrew S. Tanenbaum.
Web3D konsorsiyumu tarafından geliştirilmektedir.Konsorcjum Web3D zostało powołane do dalszego zbiorowego opracowywania tego formatu.
Bad Piggies, Rovio Entertainment tarafından geliştirilmekte olan yapboz temalı oyun.Bad Piggies – komputerowa gra logiczna autorstwa studia Rovio Entertainment.
Halihazırda Mozilla Vakfı tarafından geliştirilmektedir.Obecnie projekt jest kierowany przez Mozilla Foundation.
Toprak kirliliğini önlemek için çok çeşitli teknik geliştirilmektedir.Prowadzone są też liczne nasadzeniu w celu zapobiegania erozji gleb.
Benzeri bir sistem Avustralya için de geliştirilmektedir.Taki system funkcjonuje między innymi w Australii.
FreeBSD birçok kişi tarafından geliştirilmekte ve devam ettirilmektedir.FreePBX har utvecklats och testats av tusentals frivilliga.
Andrew S. Tanenbaum ve diğerleri tarafından geliştirilmektedir.MINIX skrevs av Andrew S. Tanenbaum för att användas i undervisningssyfte.
Ürün, IBM'in Rational Software grubu tarafından geliştirilmektedir.Utvecklingsmodellen ägs numera av IBM och utvecklas av IBM Rational Software.
Başlangıçından bu yana program Perl ile geliştirilmektedir.Redan från början skrevs OTRS i Perl.
Toprak kirliliğini önlemek için çok çeşitli teknik geliştirilmektedir.Det finns en mängd olika tekniker för att sanera olja.
Bilgisayar versiyonlarına ek olarak, Xbox 360 ve Xbox One için geliştirilmekte.Ännu en version specialutvecklades för Xbox 360 och möjligtvis Xbox One.
Mantıksal pozitivizmin felsefi tezleri bu iki temel yaklaşım üzerinden geliştirilmektedir.Den gemensamma rationalistiska grundåskådningen sammanförde de två betryckta rörelserna.
UDF biçimi, Optical Storage Technology Association (OSTA) tarafından geliştirilmekte ve desteklenmektedir.UDF був розроблений в Optical Storage Technology Association (OSTA).
Daha az antijenik olan versiyonlar geliştirilmektedir.При розробленні антигенним версіям ліків приділяється менше уваги.
Simple Machines Organizasyonu tarafından geliştirilmektedir.Розроблюється командою розробників Simple Machines.
"Fuchsia" (Türkçe okunuşu: Fuşya), Google tarafından geliştirilmekte olan yeni bir işletim sistemidir.Fuchsia — це операційна система реального часу (ОСРЧ), що розробляється компанією Google.
Halihazırda Mozilla Vakfı tarafından geliştirilmektedir.Розроблявся Mozilla Foundation.
PlayStation 4'e özel olarak geliştirilmektedir.Доступна лише на платформі PlayStation 4.
Nokia tarafından geliştirilmektedir.Еволюція комунікатора Nokia.
UDF biçimi, Optical Storage Technology Association (OSTA) tarafından geliştirilmekte ve desteklenmektedir.Tento formát vyvíjí a udržuje OSTA (Optical Storage Technology Association).
Daha az antijenik olan versiyonlar geliştirilmektedir.Proto se pracuje na vývoji verze s méně antigenními účinky.
Ürün, IBM'in Rational Software grubu tarafından geliştirilmektedir.Je vyvíjen divizí IBM Rational Software.
Halihazırda Mozilla Vakfı tarafından geliştirilmektedir.V současné době jej spravuje Mozilla Foundation.
Uçak motorları üretimi kurulup devamlı geliştirilmektedir.Produkční letouny byly postupně upravovány a modernizovány.
Bu iskelelerin bir bölümü hala kullanılmakta ve geliştirilmektedir.Moderní mlžné komory jsou stále využívány a vyvíjeny.
Kullanılabilirliğini ilerletme odağında geliştirilmektedir.Jeho schopnosti se zlepšují, když je používá.
LXDE, C dilinde GTK+ kütüphaneleri kullanılarak geliştirilmektedir.Je napsán v jazyce C za použití knihovny GTK+.
2004 yılından beri aktif olarak çalışmakta ve hala geliştirilmektedir.Od roku 2004 je v soukromých rukou, a je postupně opravován.
Bu anahtarlı devre telefon ağı birliği Alexander Graham Bell'den bu yana geliştirilmektedir.Aceasta este cea mai cunoscută inventatoare contemporană după Alexander Graham Bell.
PCL araştırmacı ve mühendislerden oluşan büyük bir konsorsiyum tarafından geliştirilmektedir.S.T.C. a fost înființată din inițiativa unor ingineri și tehnicieni constănțeni.
Metro ağı hâlen geliştirilmektedir.Rețeaua de metrou din metropolă este bine dezvoltată.
Ubuntu'nun geliştiricisi Canonical Ltd. tarafından geliştirilmektedir. ^ Canonical Ltd.Az Ubuntu fejlesztését jelenleg a Canonical Ltd. finanszírozza.
Metro ağı hâlen geliştirilmektedir.A metróhálózatot folyamatosan bővítik.
Bu anahtarlı devre telefon ağı birliği Alexander Graham Bell'den bu yana geliştirilmektedir.Az egyidejű vezetékes hangközlés Alexander Graham Bell távbeszélő készülékével valósult meg.
Nokia tarafından geliştirilmektedir.Az Ukiyotei fejlesztette.