geliştirdik ile cümle
geliştirdik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu yüzden farklı bir yaklaşım geliştirdik.Dus hebben we een andere aanpak ontwikkeld.
Bu yüzden farklı bir yaklaşım geliştirdik.그래서 저희들은 신경세포 신호의
Bu yüzden farklı bir yaklaşım geliştirdik.Perciò abbiamo usato un approccio diverso.
Bu yüzden farklı bir yaklaşım geliştirdik.Por eso desarrollamos un método diferente.
Bu yüzden farklı bir yaklaşım geliştirdik.Vậy nên chúng tôi phát triển một sự tiếp cận khác.
Bu yüzden farklı bir yaklaşım geliştirdik.Wypracowaliśmy więc inną metodę.
Bu yüzden farklı bir yaklaşım geliştirdik.Έτσι, αναπτύξαμε μια διαφορετική προσέγγιση.
Bu yüzden farklı bir yaklaşım geliştirdik.За това подходихме по различен начин.
Bu yüzden farklı bir yaklaşım geliştirdik.Поэтому мы разработали другой подход.
Bu yüzden farklı bir yaklaşım geliştirdik.אז פיתחנו גישה שונה.
Bu yüzden farklı bir yaklaşım geliştirdik.لذا أخذنا بتطوير أسلوبِ آخر.
Bu yüzden farklı bir yaklaşım geliştirdik.神経信号を増幅する生体機能
Bu yüzden Norveç'ten bir ekiple çalışarak su tutmayan bir elbise geliştirdik.그래서 저는 노르웨이에 있는 팀과 함께 헬리콥터 조종사들도
Bu yüzden Norveç'ten bir ekiple çalışarak su tutmayan bir elbise geliştirdik.Mieliśmy opracowany nieprzemakalny kombinezon - nad którym pracowałem z drużyną z Norwegii
Bu yüzden Norveç'ten bir ekiple çalışarak su tutmayan bir elbise geliştirdik.Nên tôi có làm việc với 1 đội nghiên cứu ở Na-uy, phát triển 1 bộ đồ chống ướt, 1 dạng áo bảo hộ --
Bu yüzden Norveç'ten bir ekiple çalışarak su tutmayan bir elbise geliştirdik.Perciò abbiamo sviluppato una tuta stagna -- Ci ho lavorato con un team in Norvegia --
Bu yüzden Norveç'ten bir ekiple çalışarak su tutmayan bir elbise geliştirdik.Затова имах този водоустойчив костюм - работих по него с екип от Норвегия.
Bu yüzden Norveç'ten bir ekiple çalışarak su tutmayan bir elbise geliştirdik.אז פיתחנו חליפה יבשה -- עבדתי עם קבוצה בנורווגיה --
Bu yüzden Norveç'ten bir ekiple çalışarak su tutmayan bir elbise geliştirdik.لذلك طورنا بدلة جافة-- لقد عملت مع فريق في النرويج--
Bu yüzden Norveç'ten bir ekiple çalışarak su tutmayan bir elbise geliştirdik.ドライスーツを開発していたのです
Çoğu sınıftaki çatılar yıkık durumda, bu yüzden sınıflar yeterince karanlık olmuyor. Fikrimizi geliştirdik.Adesea, acoperișurile sunt sparte și nu poți face întuneric în clasă.
Dr. Brown'la birlikte sanal diseksiyon masasını geliştirdik.Brown di Stanford mengembangkan meja pembedahan maya.
Dr. Brown'la birlikte sanal diseksiyon masasını geliştirdik.יחד עם דוקטור בראון בסטנפורד שולחן ניתוח וירטואלי.
Dr. Brown'la birlikte sanal diseksiyon masasını geliştirdik.مع الدكتور براون في ستانفورد: طاولة التشريح الافتراضية.
Dr. Brown'la birlikte sanal diseksiyon masasını geliştirdik.私たちはこれを「アナトメージ(解剖+イメージ） テーブル」と呼んでいます
Dünyaya yayıldıkça, binlerce farklı dil geliştirdik.Ahogy széterjedtünk a világban, sok ezer különböző nyelvet fejlesztettünk ki.
Dünyaya yayıldıkça, binlerce farklı dil geliştirdik.Ako sme sa rozutekali do rôznych kútov sveta, vytvorili sme si tisícky rozličných jazykov.
Dünyaya yayıldıkça, binlerce farklı dil geliştirdik.Bởi chúng ta lan ra khắp thế giới, chúng ta phát triển hàng ngàn loại ngôn ngữ khác nhau.
Dünyaya yayıldıkça, binlerce farklı dil geliştirdik.En nous disséminant dans le monde, nous avons développé des milliers de langues différentes
Dünyaya yayıldıkça, binlerce farklı dil geliştirdik.Jak jsme se šířili světem, vytvořili jsme tisíce různých jazyků.
Dünyaya yayıldıkça, binlerce farklı dil geliştirdik.우리는 세계로 퍼져나가면서 수천개에 이르는 언어를 발달시켰습니다.
Dünyaya yayıldıkça, binlerce farklı dil geliştirdik.Ko smo se razširili po svetu, smo razvili na tisoče različnih jezikov.
Dünyaya yayıldıkça, binlerce farklı dil geliştirdik.Mens vi spredte os rundt om i verden, udviklede vi tusindvis af forskellige sprog.
Dünyaya yayıldıkça, binlerce farklı dil geliştirdik.Mentre ci diffondevamo nel mondo abbiamo sviluppato migliaia di lingue differenti.
Dünyaya yayıldıkça, binlerce farklı dil geliştirdik.Mientras nos esparcíamos por el mundo, desarrollamos miles de lenguajes diferentes.
Dünyaya yayıldıkça, binlerce farklı dil geliştirdik.När vi spred ut oss över hela världen, utvecklade vi tusentals olika språk.
Dünyaya yayıldıkça, binlerce farklı dil geliştirdik.Pe când ne răspândeam pe Pământ, am creat mii de limbi diferite.
Dünyaya yayıldıkça, binlerce farklı dil geliştirdik.Quando nos espalhámos pelo mundo, desenvolvemos milhares de línguas diferentes.
Dünyaya yayıldıkça, binlerce farklı dil geliştirdik.Rozchodząc się po świecie rozwinęliśmy tysiące języków.
Dünyaya yayıldıkça, binlerce farklı dil geliştirdik.Setelah kita menyebar ke seluruh dunia, kita mengembangkan ribuan bahasa yang berbeda.
Dünyaya yayıldıkça, binlerce farklı dil geliştirdik.Terwijl we ons over de hele wereld verspreidden, ontwikkelden we duizenden verschillende talen.
Dünyaya yayıldıkça, binlerce farklı dil geliştirdik.Während wir uns über die Welt verteilten, entwickelten wir tausende verschiedener Sprachen.
Dünyaya yayıldıkça, binlerce farklı dil geliştirdik.Καθώς εξαπλωθήκαμε σε όλο τον κόσμο, αναπτύξαμε χιλιάδες διαφορετικές γλώσσες.
Dünyaya yayıldıkça, binlerce farklı dil geliştirdik.Докато сме се разпространили по целия свят, сме развили хиляди различни езици.
Dünyaya yayıldıkça, binlerce farklı dil geliştirdik.Ми розселилися по всьому світу і створили тисячі різних мов.
Dünyaya yayıldıkça, binlerce farklı dil geliştirdik.По мере того как мы расселялись по миру, мы создали тысячи разных языков.
Dünyaya yayıldıkça, binlerce farklı dil geliştirdik.בזמן שהתפזרנו ברחבי הכדור, פיתחנו אלפי שפות שונות.
Dünyaya yayıldıkça, binlerce farklı dil geliştirdik.بينما كنا ننتشر حول العالم، طورنا آلاف اللغات المختلفة.
Dünyaya yayıldıkça, binlerce farklı dil geliştirdik.数千もの異なる言語を発達させてきました 今日 地球上には
Fakat 2011 de , ağ yöneticisi araçlarını Fetch as Googlebot'la birlikte daha da geliştirdik.Ma nel 2011, abbiamo esteso la funzione di Strumenti per i Webmaster "Visualizza come
Fakat 2011 de , ağ yöneticisi araçlarını Fetch as Googlebot'la birlikte daha da geliştirdik.Mas em 2011, expandimos as "Webmaster Tools" "Fetch as
Fakat 2011 de , ağ yöneticisi araçlarını Fetch as Googlebot'la birlikte daha da geliştirdik.Men i 2011, udvidede vi Webmaster Tools "Fetch
Fakat 2011 de , ağ yöneticisi araçlarını Fetch as Googlebot'la birlikte daha da geliştirdik.Men under 2011 utökade vi Webmaster Tools "Hämta som
Fakat 2011 de , ağ yöneticisi araçlarını Fetch as Googlebot'la birlikte daha da geliştirdik.Namun pada 2011, kami memutakhirkan Webmaster Tools "Fetch as
Fakat 2011 de , ağ yöneticisi araçlarını Fetch as Googlebot'la birlikte daha da geliştirdik.W 2011 r. dodaliśmy do Narzędzi dla webmasterów funkcję
Fakat 2011 de , ağ yöneticisi araçlarını Fetch as Googlebot'la birlikte daha da geliştirdik.В 2011 году мы усовершенствовали функцию "Просмотреть как Googlebot" в Инструментах для веб-мастеров.
Fakat 2011 de , ağ yöneticisi araçlarını Fetch as Googlebot'la birlikte daha da geliştirdik.У 2011 році ми вдосконалили функцію "Переглянути як Googlebot" в інструментах для веб-майстрів.
Fakat 2011 de , ağ yöneticisi araçlarını Fetch as Googlebot'la birlikte daha da geliştirdik.ولكن في عام 2011، وسّعنا أدوات مشرفي المواقع "الجلب مثل
Fikrimizi geliştirdik.Abbiamo esteso l'idea.
Fikrimizi geliştirdik.Extendimos esta idea.