geliştirdi ile cümle
geliştirdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Tabii ki bunun bazı çıkarımları oldu. Burada üç araştırma çıkarımı geliştirdik.Hiện nay, có rất nhiều sự liên quan, và chúng tôi phát triển ba mối liên quan trong nghiên cứu của mình.
Tabii ki bunun bazı çıkarımları oldu. Burada üç araştırma çıkarımı geliştirdik.Na most, ennek természetesen megvannak a következményei, ezek közül hármat ki is fejtettünk a kutatáson belül.
Tabii ki bunun bazı çıkarımları oldu. Burada üç araştırma çıkarımı geliştirdik.Ora, tutto questo ha varie conseguenze e grazie a questa ricerca siamo giunti a tre conclusioni.
Tabii ki bunun bazı çıkarımları oldu. Burada üç araştırma çıkarımı geliştirdik.Por supuesto, esto tiene algunas implicaciones, tres de las cuales estudiamos en esta investigación.
Tabii ki bunun bazı çıkarımları oldu. Burada üç araştırma çıkarımı geliştirdik.Това, разбира се, поражда някои приложения и разработихме три приложения в това изследване.
Tabii ki bunun bazı çıkarımları oldu. Burada üç araştırma çıkarımı geliştirdik.Это, конечно, можно как-то истолковать, и мы разработали три истолкования этого исследования.
Takımımız bakteri kromozomlarını mayada büyütmek, klonlamak için yeni teknikler geliştirdiler.A csoportunk új technikákat fejlesztett ki teljes baktériumkromoszómák növesztésére, klónozására élesztőben.
Takımımız bakteri kromozomlarını mayada büyütmek, klonlamak için yeni teknikler geliştirdiler.Astfel că echipa noastră a creat noi tehnici pentru a creşte, clona întregul cromozom bacterial în drojdie.
Takımımız bakteri kromozomlarını mayada büyütmek, klonlamak için yeni teknikler geliştirdiler.그래서 우리 팀은 박테리아 염색체를 효모세포에서 키우고 복제하는 새로운 기술을 개발했습니다.
Takımımız bakteri kromozomlarını mayada büyütmek, klonlamak için yeni teknikler geliştirdiler.Ons team ontwikkelde nieuwe technieken voor het kweken, het klonen van gehele bacteriële chromosomen in gist.
Takımımız bakteri kromozomlarını mayada büyütmek, klonlamak için yeni teknikler geliştirdiler.אז הצוות שלנו פיתח שיטות חדשות, למעשה, לגידול, שיבוט של כרומוזומים חיידקיים שלמים בתוך שמרים.
Takımımız bakteri kromozomlarını mayada büyütmek, klonlamak için yeni teknikler geliştirdiler.لذا طور فريقنا طريقة جديدة لزرع ونسخ بكتريا كروموسومية كاملة في الخميرة.
Takımımız bakteri kromozomlarını mayada büyütmek, klonlamak için yeni teknikler geliştirdiler.イースト菌の中で成長させ クローンを作成する 新技術を開発しました そこでキャロルが最初に移植に成功したのと同じ
Tarih boyunca dünyadaki her kültür hesaplama yapmak için yaratıcı yöntemler geliştirdi.Ao longo da história, as diversas culturas espalhadas pelo mundo têm criado formas engenhosas para calcular.
Tarih boyunca dünyadaki her kültür hesaplama yapmak için yaratıcı yöntemler geliştirdi.A történelem során az egész világon minden kultúrában találékony módokat használtak a számoláshoz.
Tarih boyunca dünyadaki her kültür hesaplama yapmak için yaratıcı yöntemler geliştirdi.A travers l'histoire chaque culture autour du monde a créé des façons inventives de calculer.
Tarih boyunca dünyadaki her kültür hesaplama yapmak için yaratıcı yöntemler geliştirdi.A través de la historia, cada cultura alrededor del globo ha creado diversas formas de calcular.
Tarih boyunca dünyadaki her kültür hesaplama yapmak için yaratıcı yöntemler geliştirdi.Attraverso la storia, ogni cultura nel mondo ha creato modi originali di fare calcoli.
Tarih boyunca dünyadaki her kültür hesaplama yapmak için yaratıcı yöntemler geliştirdi.Door de geschiedenis heen, heeft elke cultuur rond de wereld inventieve manieren bedacht om te rekenen
Tarih boyunca dünyadaki her kültür hesaplama yapmak için yaratıcı yöntemler geliştirdi.Genom historien har alla kulturer jorden runt utvecklat uppfinningsrika metoder att räkna.
Tarih boyunca dünyadaki her kültür hesaplama yapmak için yaratıcı yöntemler geliştirdi.Przez wieki wszystkie kultury na ziemi tworzyły pomysłowe sposoby na obliczanie
Tarih boyunca dünyadaki her kültür hesaplama yapmak için yaratıcı yöntemler geliştirdi.Sepanjang sejarah setiap kebudayaan di seluruh dunia telah menciptakan cara-cara kreatif untuk menghitung.
Tarih boyunca dünyadaki her kültür hesaplama yapmak için yaratıcı yöntemler geliştirdi.Skozi zgodovino so vse kulture po svetu ustvarile domiselne načine za računanje.
Tarih boyunca dünyadaki her kültür hesaplama yapmak için yaratıcı yöntemler geliştirdi.Trong suốt lịch sử, mọi nền văn hóa trên toàn cầu đã tạo ra những cách sáng tạo để tính toán.
Tarih boyunca dünyadaki her kültür hesaplama yapmak için yaratıcı yöntemler geliştirdi.V priebehu dejín každá kultúra po celom svete vytvorila vynaliezavé spôsoby, ako počítať.
Tarih boyunca dünyadaki her kültür hesaplama yapmak için yaratıcı yöntemler geliştirdi.V průběhu dějin každá kultura po celém světě vytvořila vynalézavé způsoby, jak počítat.
Tarih boyunca dünyadaki her kültür hesaplama yapmak için yaratıcı yöntemler geliştirdi.Σε ολόκληρη την ιστορία κάθε πολιτισμός σε όλο τον κόσμο δημιούργησε εφευρετικούς τρόπους για τον υπολογισμό.
Tarih boyunca dünyadaki her kültür hesaplama yapmak için yaratıcı yöntemler geliştirdi.През цялата история всяка култура по света е създавала находчиви начини за смятане.
Tarih boyunca dünyadaki her kültür hesaplama yapmak için yaratıcı yöntemler geliştirdi.במהלך ההיסטוריה כל מדינה מסביב לעולם המציאה דרכים יצירתיות לחישוב.
Tarih boyunca dünyadaki her kültür hesaplama yapmak için yaratıcı yöntemler geliştirdi.それぞれ特徴ある計算法を作り出してきた。 例えば...12×15という計算をするとき、
Teknoloji ve aplikasyonlar geliştirdik, insanların hayal gücünü bağlayan ve bu çok heyecan vericiydi.Am creat tehnologia şi aplicaţiile care să antreneze imaginaţia oamenilor, şi era extrem de captivant.
Teknoloji ve aplikasyonlar geliştirdik, insanların hayal gücünü bağlayan ve bu çok heyecan vericiydi.Creamos tecnologías y aplicaciones que cautivaron la imaginación de las personas y fue muy emocionante.
Teknoloji ve aplikasyonlar geliştirdik, insanların hayal gücünü bağlayan ve bu çok heyecan vericiydi.Kami menciptakan teknologi dan aplikasi yang melibatkan khayalan manusia, dan hal itu sangat menarik.
Teknoloji ve aplikasyonlar geliştirdik, insanların hayal gücünü bağlayan ve bu çok heyecan vericiydi.우리는 사람들의 창의력을 개입시키는 기술과 어플리케이션을 만들었고, 그것은 매우 재미있었습니다
Teknoloji ve aplikasyonlar geliştirdik, insanların hayal gücünü bağlayan ve bu çok heyecan vericiydi.Loimme teknologiaa ja sovelluksia, jossa ihmiset olivat läsnä, ja se oli todella jännittävää.
Teknoloji ve aplikasyonlar geliştirdik, insanların hayal gücünü bağlayan ve bu çok heyecan vericiydi.Stworzyliśmy technologię i aplikacje, które angażowały ludzką wyobraźnię i było to naprawdę ekscytujące.
Teknoloji ve aplikasyonlar geliştirdik, insanların hayal gücünü bağlayan ve bu çok heyecan vericiydi.Vytvořili jsme technologii a aplikace, které se zabývají lidskou představivostí a to bylo opravdu vzrušující.
Teknoloji ve aplikasyonlar geliştirdik, insanların hayal gücünü bağlayan ve bu çok heyecan vericiydi.We creëerden technologie en applicaties die de verbeeldingskracht van mensen aansprak, dat was heel boeiend.
Teknoloji ve aplikasyonlar geliştirdik, insanların hayal gücünü bağlayan ve bu çok heyecan vericiydi.Мы создали технологии и приложения, захватывающие воображение людей, и это было потрясающе.
Teknoloji ve aplikasyonlar geliştirdik, insanların hayal gücünü bağlayan ve bu çok heyecan vericiydi.Създадохме технология и приложения, които ангажираха въображението на хората и беше наистина вълнуващо.
Teknoloji ve aplikasyonlar geliştirdik, insanların hayal gücünü bağlayan ve bu çok heyecan vericiydi.יצרנו טכנולוגיה ואפליקציות שמאתגרות את הדמיון של אנשים, וזה היה מאוד מרגש.
Teknoloji ve aplikasyonlar geliştirdik, insanların hayal gücünü bağlayan ve bu çok heyecan vericiydi.وجدنا التكنولوجيا والتطبيقات والتي التحمت بتخيلات الناس، وكان ذلك مثيرا حقا.
Teknoloji ve aplikasyonlar geliştirdik, insanların hayal gücünü bağlayan ve bu çok heyecan vericiydi.想像力を必要とするテクノロジーや 応用した仕組みを作り とても夢中になりました
Teknoloji ve kültür armağanlarımızla oyuncak gibi oynayıp onları ve yeteneklerimizi geliştirdikAbbiamo giocato con la tecnologia e la cultura, e le abbiamo perfezionate.
Teknoloji ve kültür armağanlarımızla oyuncak gibi oynayıp onları ve yeteneklerimizi geliştirdikC'est ce que notre societe a fait jusqu"à present.
Teknoloji ve kültür armağanlarımızla oyuncak gibi oynayıp onları ve yeteneklerimizi geliştirdikE isso é o que a humanidade tem vindo a fazer.
Teknoloji ve kültür armağanlarımızla oyuncak gibi oynayıp onları ve yeteneklerimizi geliştirdikOlemme pelleilleet ympäriinsä, leikkineet teknologian lahjoillamme ja kultturillamme, sekä kehittäneet
Teknoloji ve kültür armağanlarımızla oyuncak gibi oynayıp onları ve yeteneklerimizi geliştirdikRozrabialiśmy dookoła, bawiąc się naszymi darami technologii i kultury, rozwijając te dary.
Teknoloji ve kültür armağanlarımızla oyuncak gibi oynayıp onları ve yeteneklerimizi geliştirdikSi asta este ceea ce a facut umanitatea pana acum.
Teknoloji ve kültür armağanlarımızla oyuncak gibi oynayıp onları ve yeteneklerimizi geliştirdikVi har strulat omkring, lekt med våra teknologiska och kulturella gåvor och utvecklat
Teknoloji ve kültür armağanlarımızla oyuncak gibi oynayıp onları ve yeteneklerimizi geliştirdikΠαίζουμε επιπόλαια με τα δώρα της τεχνολογίας και του πολιτισμού, και εξελίσσουμε αυτά τα δώρα.
Teknoloji ve kültür armağanlarımızla oyuncak gibi oynayıp onları ve yeteneklerimizi geliştirdikИ точно това прави човечеството.
Teknoloji ve kültür armağanlarımızla oyuncak gibi oynayıp onları ve yeteneklerimizi geliştirdikこのギフトを発達させてきました。
"Tele-hekimlik" çözümünü geliştirdik.Hemos diseñado esta solución telemédica.
"Tele-hekimlik" çözümünü geliştirdik.이 원격의료 솔루션은 우리가 직접 설계한 것입니다. 이것은 우리의 자산이며,
"Tele-hekimlik" çözümünü geliştirdik.Noi abbiamo progettato questa soluzione di telemedicina.
"Tele-hekimlik" çözümünü geliştirdik.Noi am realizat aceasta solutie de telemedicina.
"Tele-hekimlik" çözümünü geliştirdik.Nous avons adapté cette solution "télé-médicale".
"Tele-hekimlik" çözümünü geliştirdik.Und wir haben so eine Telemedizinlösung geschaffen.
"Tele-hekimlik" çözümünü geliştirdik.Zaprojektowaliśmy to telemedyczne rozwiązanie.