geliştirdi ile cümle
geliştirdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bizans din propagandası, Yahudi karşıtı unsurlar geliştirdi.Byzantine religious propaganda developed strong anti-Jewish elements.
Öncü görsel efekt şirketi Iloura film için 1500'den fazla efekt geliştirdi.The lead effects company was Iloura, who delivered more than 1,500 effects shots for the film.
Sonraki yıllarda SSCB ile ilişkilerini geliştirdi.This caused its relations with CBC to worsen over the years.
Bu kullanıcının geliştirdiği içerikte şirket temsilcileri "aktif rol oynar".Company representatives "play an active role" in this user-generated content.
1956 - Jonas Salk'ın geliştirdiği çocuk felci aşısı kullanılmaya başlandı.1956 – The polio vaccine developed by Jonas Salk is made available to the public.
Craven ayrıca filmin konseptini doğu dinleri üzerine çalışarak geliştirdiğini ifade etmiştir.Craven has also stated that he drew some inspiration for the film from Eastern religions.
İnsan ıstırabını hafifletmek ve ortak iyiliği teşvik etmek için fikirler geliştirdi.He originated and promoted ideas to relieve human suffering and promote the common good.
Aynı zamanda albüm kaydınada yeni bir yaklaşım geliştirdiler.They had also developed a new approach to recording albums.
Bunun için en yaygın olarak kullanılan skala (çizelge) Mohs'un geliştirdiği çizelgedir.This became the basis of the hardness scale developed by Mohs.
O, klasik mekanik formülündeki anlamları geliştirdi ve ışık ve optikte çalışmalar yaptı.He provided a comprehensive formulation of classical mechanics and investigated light and optics.
Kıtaların kaymasına ilişkin ayrıntılı tezi 1912'de Alfred Wegener geliştirdi.The concept was independently and more fully developed by Alfred Wegener in 1912.
Walther Hermann Nernst 1888'de volta hücresinin elektromotor kuvvetinin teorisini geliştirdi.Walther Hermann Nernst developed the theory of the electromotive force of the voltaic cell in 1888.
İnsanların bağımsız olarak tarım geliştirdikleri dünyadaki ilk yerlerden biridir. ^It was one of the places in the world where people independently developed agriculture.
Burada George Balanchine'in geliştirdiği dans stilini öğrendi.She trained there under George Balanchine.
Young, 1804'te yüzey gerilimi ilkesinde kılcal fenomen teorisini geliştirdi.In 1804, Young developed the theory of capillary phenomena on the principle of surface tension.
Kress ilk çağdaş yelken kanat'ını 1877'de geliştirdiği Viyana'ya 1873 yılında gelmiştir.Kress came to Vienna in 1873, where he developed the first modern delta-flying hang glider in 1877.
Eğitimi sırasında kişisel bir bakış açısı ve resim tekniği geliştirdi.He soon developed a highly personal vision and painting technique.
Daha ilk yılını tamamlamadan 1997 yılında Macromedia Flash 3.0 geliştirdi.Macromedia Flash 1.0 was released shortly thereafter.
Kulüp çeşitli branşlar geliştirdi(şu anda 13 adet vardır).There are currently 15 novels in the series (19 are planned).
Deney düzeneğimi geliştirdikten sonra Millikan ufuk açıcı çalışmasını 1913’te yayınladı.After improving his setup, Millikan published his seminal study in 1913.
Blaise Pascal, 1642'de kendi ismini verdiği mekanik hesap makinesini tasarladı ve geliştirdi.Blaise Pascal invented a mechanical calculator with a sophisticated carry mechanism in 1642.
Onun geliştirdiği yöntemler bugün hâlâ kullanılmaktadır.The system of notation he developed is still used today.
En son aşamada ise kendilerinin tasarladıkları kaykay parklarını geliştirdiler.They maintained their deities which they brought from their homelands.
Hiçbir zaman ekranın tamamen kapanmasına bir anda izin vermemeyi geliştirdi.She would never live to see the house completed.
Müzik kulağını geliştirdi, fakat hiçbir zaman müziği yazmayı öğrenemedi.I already knew the melody, but had never played it without reading the music.
Daha sonra bu formatı Memory Stick Duo ve Memory Stick Micro olarak geliştirdi.Sony has made updates to the Memory Stick format with Memory Stick Duo and Memory Stick Micro.
1973 yılında P&G ürünü yeniden geliştirdi.He started with P&G in 1996.
Bu yılda medikal tanı için endoradiosonde geliştirdi.In that year, he developed an endoradiosonde for medical diagnostics.
Ayrıca, öğrencilerden İlya Yefimoviç Repin ile çok yakın bir ilişki geliştirdi.He also became very close to his fellow student Ilya Yefimovich Repin.
Bundan yalnızca on gün sonra derecesini 22:24.31'e çekerek rekoru geliştirdi.He knocked nearly four seconds under the previous record time of 22:08.91.
El-Battani ayrıca, Dünya eksenel deviniminin ölçüm hassasiyetini geliştirdi.Al-Battani also improved the precision of the measurement of the precession of the Earth's axis.
1980'lerin erken ortalarına kadar kurumlar SA "sorunu" için bir çözüm geliştirdi.Through the early to mid 1980s, a number of agencies developed a solution to the SA "problem".
From Dust Eric Chahi'nin tasarladığı Ubisoft Montpellier'un geliştirdiği bir video oyunudur.From Dust is a god video game, designed by Éric Chahi and developed by Ubisoft Montpellier.
1984’ten sonra IBM’de Barry Appelman’ın grubu TCP/IP’yi geliştirdi.In IBM, from 1984, Barry Appelman's group did TCP/IP development.
XK8, Jaguar'ın yeni geliştirdiği AJ-V8 motorunu kullandığı ilk araç oldu.The car was the first in the Jaguar line-up to use Jaguar's newly developed V8 engine - the AJ-V8.
SpaceX nakliye için kendi geliştirdiği Falcon 9 roketini ve Dragon uzay aracını kullanır.SpaceX uses its Falcon 9 rocket and Dragon spacecraft.
Kendilerinden önce gelen Partların tersine Sasaniler gelişmiş muhasara kuleleri geliştirdiler.Unlike their predecessors, they were fitted with a ram in the shape of a plough.
Pehleviler döneminde İran, Fransa ve Amerika Birleşik Devletleri'yle yakın ilişkiler geliştirdi.For this reason Pahlavi Iran vigorously pursued close relations with France and the United States.
Metal daha da işlem shaderi getirerek GPGPU programlama yeteneklerini geliştirdi.Metal improves the capabilities of GPGPU programming by using compute shaders.
Fakat başlangıçta her ülke kendine göre bir sistem geliştirdi.Each state supports at least one such system.
D'Alembert'in dalga denklemleri için geliştirdiği metot ondan sonra kendi ismiyle adlandırılmıştır.D'Alembert's formula for obtaining solutions to the wave equation is named after him.
Benjamin Franklin'in “Tek taraflı elektrik akısı teoremi” ni geliştirdi.Benjamin Franklin's theory of the electric eel is mentioned.
Markus'un geliştirdiği sistem, Valentinus'un geliştirdiği sistem ile büyük ölçüde örtüşür.NADS results are generally in excellent agreement with Monte-Carlo calculations.
Çok yanlı ve çoklu bir felsefe öğretisi geliştirdiği bilinmektedir.It has a complete and well thought out illumination programme.
Xbox One kumandası, Microsoft'un Xbox One oyun konsolu için geliştirdiği birincil oyun kumandasıdır.Xbox One Wireless Controller is the primary controller for the Microsoft Xbox One console.
Bunun üzerine şirket PhotoImpact yazılımını geliştirdi.The agreement formally created the International Copper Cartel.
Bunu yapmak yerine, biz balıkları besleyebileceğiniz bazı balık çubukları geliştirdik.Instead of doing that actually, we've developed some fish sticks that you can feed the fish.
Yasalar bunun üstesinden gelmeyi öğrendiler ve geliştirdiler.Bats have learned and evolved how to deal with this.
Bir uygulama geliştirdim iPad için.Here's an application that I created for the iPad.
Burada, geliştirdiğimiz bir test sistemini görebilirsiniz.Here's a test system we developed.
Bu projede akıllı eş zamanlı bir altyazı sistemi geliştirdik.And in this project we've developed a form of intelligent real-time subtitles.
Fakat 2011 de , ağ yöneticisi araçlarını Fetch as Googlebot'la birlikte daha da geliştirdik.But in 2011, we expanded Webmaster Tools "Fetch as
Ve sonunda işte bunu geliştirdik.And here's what we developed.
Vücudunu onlar geliştirdi.They built the body.
Bundan yola çıkarak bir de Ceatemba'yı geliştirdik.From that, we also developed Siyathemba.
Bir tasarım geliştirdik bile, ve ekip orada, ortaklıkla çalışıyor.We've already developed a design. The team is over there, working in partnership.
Bunun için Creative Commons gelişmekte olan ülkeler lisansını geliştirdi.So Creative Commons has developed the Developing Nations license.
Hemşire fikrini geliştirdi ve tüm , gözlerimi açık tutulur.I developed the nurse idea, and all the while kept my eyes open.
Geçen dönem CS101 dersinde arama motoru geliştirdik.Last semester I TA'd for CS101 where we built the search engine.
Londra'da bir stüdyo geliştirdim.I've developed a studio in London.