geliştirdi ile cümle
geliştirdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bizim geliştirdiğimiz araçlardan bazılarını seçiyorlar.Elles choisissent certains des outils que nous avons développés.
Bizim geliştirdiğimiz araçlardan bazılarını seçiyorlar.Ellos toman algunas de las herramientas que hemos desarrollado.
Bizim geliştirdiğimiz araçlardan bazılarını seçiyorlar.Felszednek néhány eszköz, amit mi fejlesztettünk.
Bizim geliştirdiğimiz araçlardan bazılarını seçiyorlar.Họ chọn 1 số những công cụ mà chúng ta đã phát triển.
Bizim geliştirdiğimiz araçlardan bazılarını seçiyorlar.이분들은 저희가 만들어낸 도구들을 사용하고 있습니다.
Bizim geliştirdiğimiz araçlardan bazılarını seçiyorlar.Mereka mengambil beberapa alat yang sudah dikembangkan.
Bizim geliştirdiğimiz araçlardan bazılarını seçiyorlar.Osoby te wybierają narzędzia jakie zostały użyte w innych miejscach.
Bizim geliştirdiğimiz araçlardan bazılarını seçiyorlar.Si dotano di qualcuno degli strumenti che abbiamo sviluppato.
Bizim geliştirdiğimiz araçlardan bazılarını seçiyorlar.Sie bedienen sich der Werkzeuge, die wir entwickelt haben.
Bizim geliştirdiğimiz araçlardan bazılarını seçiyorlar.Ze ontdekken een aantal methoden die wij ontwikkeld hebben.
Bizim geliştirdiğimiz araçlardan bazılarını seçiyorlar.Те избират някои от инструментите, които сме развили.
Bizim geliştirdiğimiz araçlardan bazılarını seçiyorlar.הם אוספים חלק מהכלים שפיתחנו.
Bizim geliştirdiğimiz araçlardan bazılarını seçiyorlar.يستخدمون بعض الأدوات التي قمنا بتطويرها.
Bizim geliştirdiğimiz araçlardan bazılarını seçiyorlar.意識改革プログラムを開始するのです
Biz kültürel olarak hassas psiko- sosyal rehberlik yaklaşımı geliştirdik.Abbiamo sviluppato un approccio di counselling psico-sociale che è culturalmente adeguato.
Biz kültürel olarak hassas psiko- sosyal rehberlik yaklaşımı geliştirdik.Am dezvoltat o abordare de consiliere psiho-socială sensibilă din punct de vedere cultural.
Biz kültürel olarak hassas psiko- sosyal rehberlik yaklaşımı geliştirdik.Chúng tôi đã phát triển một cách tiếp cận tư vấn tâm lý - xã hội đặc biệt nhạy cảm về văn hóa.
Biz kültürel olarak hassas psiko- sosyal rehberlik yaklaşımı geliştirdik.Desarrollamos un enfoque de orientación psicosocial con sensibilidad cultural.
Biz kültürel olarak hassas psiko- sosyal rehberlik yaklaşımı geliştirdik.Desenvolvemos uma abordagem de aconselhamento psicossocial adequada à cultura.
Biz kültürel olarak hassas psiko- sosyal rehberlik yaklaşımı geliştirdik.Kami mengembangkan pendekatan bimbingan psiko-sosial sesuai dengan budaya yang ada.
Biz kültürel olarak hassas psiko- sosyal rehberlik yaklaşımı geliştirdik.우리의 정신-사회적 상담은 문화적으로 섬세하게 접근했습니다.
Biz kültürel olarak hassas psiko- sosyal rehberlik yaklaşımı geliştirdik.Nous avons développé, en adéquation avec leur culture, une approche psycho-sociale du conseil.
Biz kültürel olarak hassas psiko- sosyal rehberlik yaklaşımı geliştirdik.Stworzyliśmy respektujace kulturę, psychospołeczne podejście.
Biz kültürel olarak hassas psiko- sosyal rehberlik yaklaşımı geliştirdik.Vi har udviklet et kulturelt følsomt psyko-social rådgivnings metode.
Biz kültürel olarak hassas psiko- sosyal rehberlik yaklaşımı geliştirdik.Vytvořili jsme kulturně citlivý psychosociální poradenský přístup.
Biz kültürel olarak hassas psiko- sosyal rehberlik yaklaşımı geliştirdik.We hebben een cultureel gevoelige psycho-sociale adviesaanpak ontwikkeld.
Biz kültürel olarak hassas psiko- sosyal rehberlik yaklaşımı geliştirdik.Wir entwickelten einen kultursensiblen, psychosozialen Beratungsansatz.
Biz kültürel olarak hassas psiko- sosyal rehberlik yaklaşımı geliştirdik.Мы разработали психосоциальный подход к консультированию, учитывающий особенности культуры.
Biz kültürel olarak hassas psiko- sosyal rehberlik yaklaşımı geliştirdik.Ние разработихме културно-чувствителен, психологичен консултативен подход.
Biz kültürel olarak hassas psiko- sosyal rehberlik yaklaşımı geliştirdik.פיתחנו גישה ייעוצית פסיכו-חברתית מותאמת מבחינה תרבותית.
Biz kültürel olarak hassas psiko- sosyal rehberlik yaklaşımı geliştirdik.وقد أنشأنا نظام يراعي العادات الاجتماعية هناك ويقدم الحلول النفسية .. والاجتماعية .. والاستشارات
Biz kültürel olarak hassas psiko- sosyal rehberlik yaklaşımı geliştirdik.精神・社会的カウンセリングアプローチを作り上げたのです 2008年から今日までの間に
Biz test ettiğimiz teknolojiler geliştirdik ve şimdi bilgimizi bilim dünyasının geri kalanıyla paylaşıyoruzそして今、私たちは科学の世界の残りの部分と知識を共有しています。 この本から離れて歩いて、そしてバックこの本とは何かに行きます、
Böylece benim fikrim doğmuş oldu ve bir proje oluşturup hipotez geliştirdim.Así nació mi idea, tenía un proyecto y una hipótesis,
Böylece benim fikrim doğmuş oldu ve bir proje oluşturup hipotez geliştirdim. Bir sonraki adımım ne oldu?La mia idea è nata così, avevo un progetto e un'ipotesi, e allora cosa avrei dovuto fare?
Böylece benim fikrim doğmuş oldu ve bir proje oluşturup hipotez geliştirdim. Bir sonraki adımım ne oldu?Mon idée était née, j'avais les bases de mon projet et une hypothèse, quelle était donc l"étape suivante ?
Böylece benim fikrim doğmuş oldu ve bir proje oluşturup hipotez geliştirdim. Bir sonraki adımım ne oldu?Tak se zrodila má myšlenka a já měla základ projektu a hypotézu, takže jaký byl můj další krok?
Böylece benim fikrim doğmuş oldu ve bir proje oluşturup hipotez geliştirdim. Bir sonraki adımım ne oldu?Така се роди моята идея и проектът беше в ход, имах и хипотеза, та какво следваше ли?
Böylece benim fikrim doğmuş oldu ve bir proje oluşturup hipotez geliştirdim. Bir sonraki adımım ne oldu?Так у меня родилась эта идея, у меня появился проект и гипотеза, и каков был мой следующий шаг?
Böylece benim fikrim doğmuş oldu ve bir proje oluşturup hipotez geliştirdim.아이디어가 만들어졌고, 프로젝트를 만들었고, 그리고 가설을 수립했습니다,
Böylece benim fikrim doğmuş oldu ve bir proje oluşturup hipotez geliştirdim.Miałam więc pomysł, plan projektu i hipotezę.
Böylece benim fikrim doğmuş oldu ve bir proje oluşturup hipotez geliştirdim.Mijn idee was geboren, ik had een project en een hypothese.
Böylece benim fikrim doğmuş oldu ve bir proje oluşturup hipotez geliştirdim.Portanto, a minha ideia tinha nascido, e eu tinha o projeto criado e uma hipótese.
Böylece benim fikrim doğmuş oldu ve bir proje oluşturup hipotez geliştirdim.אז הרעיון שלי נולד, והיה לי את הפרוייקט ובניתי היפותזה,
Böylece benim fikrim doğmuş oldu ve bir proje oluşturup hipotez geliştirdim.و هكذا بزغت فكرتي و قد قمت بإعداد المشروع و وضع فرضية
Böylece benim fikrim doğmuş oldu ve bir proje oluşturup hipotez geliştirdim.プロジェクトと仮説ができました 次のステップは何でしょう？
Boylece, bu fikirleri gelistirdiler ve yenilediler.Alors ils ont développé et re-développé ces idées.
Boylece, bu fikirleri gelistirdiler ve yenilediler.Asadar ei si-au dezvoltat si reiterat aceste idei.
Boylece, bu fikirleri gelistirdiler ve yenilediler.Así que desarrollaron e iteraron estas ideas.
Boylece, bu fikirleri gelistirdiler ve yenilediler.E così hanno sviluppato e iterato queste idee:
Boylece, bu fikirleri gelistirdiler ve yenilediler.그들은 아이디어를 발굴하고 시험해보았죠.
Boylece, bu fikirleri gelistirdiler ve yenilediler.Sie entwickelten und iterierten also diese Ideen.
Boylece, bu fikirleri gelistirdiler ve yenilediler.Tehát fejlesztették s ismételgették az ötleteiket.
Boylece, bu fikirleri gelistirdiler ve yenilediler.Tieto svoje nápady rozpracovali a vycibrili.
Boylece, bu fikirleri gelistirdiler ve yenilediler.Ze ontwikkelden en verfijnden hun ideeën.
Boylece, bu fikirleri gelistirdiler ve yenilediler.И они их развили.
Boylece, bu fikirleri gelistirdiler ve yenilediler.И така, те развиха и преповториха тези идеи.
Boylece, bu fikirleri gelistirdiler ve yenilediler.אז הם פיתחו את רעיונותיהם.
Boylece, bu fikirleri gelistirdiler ve yenilediler.هكذا تمكنوا من تطوير وأعداد أفكارهم.
Boylece, bu fikirleri gelistirdiler ve yenilediler.そしてIDEOとアキュメンは彼らと数週間取り組み