geliştir ile cümle
geliştir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İşte Bahamalar'da böyle bir arayüz geliştirmek istiyoruz, fakat daha doğal bir düzenlemeyle.So we wanted to develop an interface like this in the Bahamas, but in a more natural setting.
Bunlar geliştirmek isteyeceğiniz girişimcilik nitelikleridir.Those are entrepreneurial traits that you want to be nurturing.
Yazılım geliştiricilerim küçük atları sevdikleri için, varsayılan etiket olarak onu ayarlamışlar.Now, my developers really like ponies, and so they've set that as the default tag.
Müşteri geliştirme süreci, aslında... ...4 adımlı bir süreçtir.The customer development process is actually a 4-step process.
Kariyerimin büyük bir kısmını komando alayında geliştirdim.I grew up much of my career in the Ranger regiment.
Bu çok heyecan verici bir andı, bunu mükemmel Afgan ekibimle geliştirmek.This was a very exciting time, developing this with my wonderful Afghan team.
Biz kültürel olarak hassas psiko- sosyal rehberlik yaklaşımı geliştirdik.We developed a culturally-sensitive psycho-social counseling approach.
Onların bilgeliklerini geliştirebiliriz.We can build on their wisdom.
Dünyaya yayıldıkça, binlerce farklı dil geliştirdik.As we spread out around the world, we developed thousands of different languages.
Ve, ben eminim bu gruptaki insanlar buna cozumler gelistirebilirler.And I'm sure people in this crowd can probably find the solutions to these.
Bu çabucacık geliştireceğin bir yetenek çünkü bakışının meyveleri son derece tatlı.It's a skill that you will quickly develop because the fruits of your looking are so sweet.
Böyle özellikleri göz önüne alarak, bir fikir geliştirdik.Given such patterns, here was our idea.
Gerekli becerileri geliştirmemiz gerekiyor, ve onları kullanmak için cesarete ihtiyacımız var.We need to improve the necessary skills, and we need the courage to use them.
Böylece, o zamanlarda meslektaşlarıma birkaç ilginç hipotez geliştirme şansım oldu.And so, at that time, I was able to make some interesting hypotheses along with my colleagues.
Dr. Haneda, tesis adayı gerekten geliştirebilecek mi? bunu işi bana bırakınSenator Tanaka, can we really expect a resort on Iriomote Island?
Problem çözmek için ileriye dönük plan yapabilen etmenler geliştirmenin teorisi ve teknolojisi.The theory and technology of building agents that can plan ahead to solve problems.
Bu yaklaşım, Dartmouth Tıp Fakültesi'ndeki bir grup araştırmacı tarafından geliştirildiThis is an approach that has been developed by a couple researchers at Dartmouth Medical School,
İlaç bilgi kutusu diye bir şey geliştirdiler.And they created this thing called the "drug facts box."
Bu görme engelliliği tedavi etmek için protez bir cihazın geliştirilmesi.It's the development of a prosthetic device for treating blindness.
Büyümeyi bırakırlar, kendilerini geliştirmeyi bırakırlar.Most people, they raise a family, they earn a living and then they die.
Af diliyor ve çocuk askerlin yaşamlarını geliştireceğini vaad ediyor.He seeked forgiveness, and he claims to endeavor to improve the lives of his child-soldiers.
Ele geçirilmesini zorlaştırmak için... ...yeni taktikler geliştirdi.He recently changed his tactics Making it more difficult to capture him
Tüm bu aktiviteler satış modelini beslemek için geliştirilmiştir.All of these activities are designed to feed the sales model.
Basari icin daima iyi is cikarmaya ve kendimi gelistirmeye calistim.Reaching success, I always tried to improve and do good work.
Artik kendimi gelistirmeye ihtiyacim yok."I don't need to improve any more."
Sürekli iyileştirme, geliştirme ve düzeltmeler yaptıkları bir proje gibi.It's like a project on which they're constantly adding upgrades and improvements and corrections.
Ve geliştirdiğimiz teknoloji,And the technology we have developed -- it's called SlM OFDM.
Aynı zamanda bir prototip geliştirtik.What we've done is we have also developed a demonstrator.
Güzel ve akıllı uygulama geliştiricilerin yüzyılındayız.We have had a century of very nice, smart application developers.
Suudi Arabistan bugün kadın haklarını geliştirmek için küçük adımlar atıyor.Saudi Arabia today is taking small steps toward enhancing women's rights.
Beyinlerimizi her seferinde teknolojiler geliştirmek için kullandık.We have used our brains to fashion ever more amazing technologies.
Bunları geliştirmek için zaman yoktu.There was no time to develop it.
Ve daha sonra geliştiricilerin birinden bir mektup aldım.And then I received a letter from one of the developers.
Üstelik oyun geliştiriciliği ile hiç ilgisi olmayan bir ülkede.Besides, it was started in a country that had nothing in common with game development as a whole.
Bu nedenle Rus yayıncılar bize bir geliştirme projesi siparişi vermekle ilgilendi.That's why the Russian publishers were interested in ordering a project for us to develop.
Yeni bir oyun geliştirmek, tasarımcı ve programcıların en büyük mücadelesiydi.Developing a new game became a challenge for the designers and programmers.
Bazı birimler yeni oyunlar geliştiriyor.Some of the departments are developing new games.
2000'de oyun geliştirmeye başladı.In 2000, the studio started developing games.
Wargaming ile çalışmayı en çok kolaylaştıran da oyun geliştirmeden anlamaları.The easiest thing in terms of working with Wargaming is they know and understand game development.
Oyunların çoğu, aynı oyun motoru, Sydney'de geliştirilen BigWorld temelinde.Most of the games are based on the same game engine -- BigWorld, developed in Sydney.
Başlangıçta, motor Çin stüdyolarının geliştirdiği sayısız fantezi oyunda kullanılmıştı.At first, the engine was used in numerous fantasy games by Chinese studios.
20 yıl sonra, başarılı oldular ve çocuk felci aşısını geliştirdiler.Twenty years later, they succeeded and developed the polio vaccine.
Şuana kadar bir pedagojik metod geliştirmiştim. ve bunu uyguladım.So by now, I had developed a new pedagogical method, so I applied that.
Onlar ilk öğrenim programını geliştirdiler fakat biz bu harika soruların izini kaybettik.They built the first curriculum, but we've lost sight of those wondrous questions.
Bu kanser için geliştirilen bir ilaçtır.This is a drug that was developed for cancer.
HIV/AIDS'in ilk ilacı aslında HIV/AIDS için geliştirilmemişti.The first drug for HlV/AlDS was not developed for HlV/AlDS.
Kanser için geliştirilmişti.It was developed for cancer.
Röportaj tekniklerinizi oldukça geliştirmişsiniz.You've improved a lot in your interview techniques.
Ben, bir fikri geliştirip, savunuyor olacağım.There's a line that I'm going to be developing, pushing, if you will, or defending in this class.
İyi bir felsefe makalesi yazmak bir beceridir ve siz bu konuda kendinizi geliştirebilirsiniz.Writing a good philosophy paper is a skill and you can get better at it.
Bu durumda, EOS tarafından geliştirilmiş bir lazer sinterleme makinesi görüyoruz.In this case, we can see a laser sintering machine developed by EOS.
Bu Within Technologies adlı bir firma ve 3T RPD tarafından geliştirilmiştir.It was developed by a company called Within Technologies and 3T RPD.
Yüzü geliştirmeniz gerekir.You have to build the face up.
TERA sistemi bölgedeki mühendislerin desteğiyle Haiti'de geliştirildi.The TERA system was developed from Haiti with support of engineers in the region.
Bu bir kaç yıl önce Oxford Univerisitesinde geliştirilen bir teknolojidir.So this is technology that was developed in Oxford University a few years ago.
Bugün Daha Büyük Gombe Ekosistemi dediğimiz şeyi geliştiriyoruz.Today, we are developing what we call the Greater Gombe Ecosystem.
Doğal parkın dışındaki bu alanda çeşitli şekillerde aşınmaya uğramış bu toprağı geliştiriyoruz.This is an area way outside the National Park, stretching out into all these very degraded lands.
Açık kaynak. İçinde bulunan herkesin üzerinde çalışıp geliştirdiği ve diğerlerine ilettiği bir şey.It's something which everybody who's involved with it develops and passes on as they work with it.
Bizim geliştirdiğimiz araçlardan bazılarını seçiyorlar.They pick up some of the tools that we've developed.
Siena kendine özgü bir üslüp geliştirdi ve Duccio'nun resminde bunu görüyoruz.And Sienna developed its own unique style and we see that here in Duccio's painting.