geliştir ile cümle
geliştir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yeni bin yıl geliştirme hedefinden hızlılar.They are faster than the millennium development goal.
Bu yeni nesil bakteri, yeni hücresiz aşılar geliştirilirken ortaya çıkmış durumda.This strain emerged while the new acellular vaccines were being developed.
Eğer bölgede ekonomisini geliştirirsek daha düşük hale gelir mi?Will it maybe get lowered if we alter the economy of the area?
TÜKETİCİLİĞİNİ GELİŞTİRMİŞ VE İTAAT İLE BÜYÜMÜŞ BU MU?THAT THRlVES ON OBEDlENCE AND SELF-PROMOTED CONSUMPTlON?
'Neden kimse kızlar için bilgisayar oyunu geliştirmedi?'"Why hasn't anybody built any computer games for little girls?"
Ama bir uygulama geliştirmek için ne yapmalı?But what if you want to make an app?
Öncelikle, daha fazla uygulama ve oyun geliştirmek istiyorum.First of all, I'd like to create more apps, more games.
Birkaç yıl önce littleBits'i geliştirmeye başladım.A few years ago I started developing littleBits.
Yeni dala, Kademe V orta tank M7"nin tüm geliştirmelerini tamamlayarak ulaşabilirsiniz.You can get to the new branch by leveling the M7, a tier 5 medium tank.
Sadece hayatimizi gelistirmeye calisiyoruz.We're only trying to improve our lives.
Bu yenilikler henüz geliştirme aşamasında.And that's still something that is fairly raw.
Şimdi, ürünün geliştirilmesi konusunda çok iyi öneriler alıyoruz.Let's see, we have gotten a lot of good suggestions on the product front.
Müşteri geliştirme ile ilgili bir başka ilginç gözlem ise... ..."stratejik dönüş" kavramı.One of the other interesting observations about customer development is this notion of the pivot.
İnsanları istihdam etmek, evet, ama yanısıra projeler geliştirmeye başladık, mikrofinans, eğitim.So employing people, yes, but also we started programming projects of microfinance, education.
Binlerce açık kaynak geliştiricisi 3 yıldan fazla çalışarak, sizlereThousands of open source contributors have worked for over 3 years to bring you
Bunu yapmayı gittikçe kolaylaştıran bilimi geliştiriyorlar.They develop science that makes it easier and easier to do.
Böylece üç iplikli bir model geliştirdik.So we built a three-stranded model.
Böylece, başka bir model geliştirmememiz konusunda nasihatlar aldık; yeteneksizdik.So we were told to build no more models; we were incompetent.
Ve böylece Bragg "Modeller geliştirin" dedi.And so Bragg said, "Build models."
Ve böylece bu haberlerle Cambrıdge'e geri döndüm ve Bragg dedi ki "Modeller geliştirin".And so I came back with that news to Cambridge, and Bragg said, "Build models."
Ve tabi ki ben de model geliştirmeyi istiyordum.Well, of course, I wanted to build models.
Ve oda müziğe kompliman yapıyor. Hatta onu geliştiriyor.It actually improves it.
Onların nükleer silah geliştirmeklerinin ana aracı Natanz uranyum zenginleştirme tesisi.Their major asset for developing nuclear weapons is the Natanz uranium enrichment facility.
Böylece bir şekilde theremini geliştirerek bugünkü haline getirdi.And so somehow through developing that, he eventually came to make the theremin the way it is now.
Yenileme için, geliştirme için ortaya çıkması büyük bir fırsatA huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.
Burada Oxford'da geliştiridiğimiz bir kök hücredir, bir embriyonik kök hücreden.This is a stem cell that we've developed here in Oxford, from an embryonic stem cell.
Vücudun herhangi bir parçasını geliştirebiliriz.We can develop any part of the body.
Sen kendini gayet geliştirmişsin.Wow, you're really doing well for yourself.
'Nasıl küçük timsah onun parlayan kuyruk geliştirin erdirmez'How doth the little crocodile Improve his shining tail,
Cevap ise açık: zorlayıcı işler, beceri geliştirme, bununla birlikte katkıda bulunma isteği.It's overwhelmingly clear: challenge and mastery allong with making contribution. That's it.
Ama maymun yavaş yavaş bir strateji geliştirdi.But the monkey gradually developed a strategy.
Yani DNA'nın içindeki mesajları okumak ve içine mesajlar yazmak için yeni bir kod geliştirildi.So it's a new code for interpreting and writing messages in DNA.
Ve biz 1982'den beridir her yıl yeni birkaç tür uçak geliştirdik.And we have developed more than one new type of airplane every year since 1982.
Biz bunu 98 yılında, bu uçağı 56'da geliştirilmiş bir şeye geri dönüştürdük.We retreated in '98 back to something that was developed in '56.
Biraz daha ticari insan uzay araçları geliştirmek hakkında konuşacağız.OK, we'll talk just a little bit about commercial development for human space flight.
NASA'dan önce NACA hiçbir uçak geliştiremedi, ve hiçbir uçak işletmedi.The NACA, before NASA, never developed an airliner and never ran an airline.
Nasıl bu tür ilişkiler geliştirebilirdim?How do you get to build those relationships?
Bulgular açıkça gösteriyor ki bitkiler sağlığı geliştiriyor.The evidence is very clear that plants promote health.
Yemek piramidini geliştiren insanların yarısının tarım ticaretiyle bağları var.Half the people who developed the food pyramid have ties to agribusiness.
Bu nedenle önümüzdeki yıllarda, ben ve öğrencilerim bir proje geliştirmek üzere çalışacağız.So over the next couple of years, students and I worked to develop a process.
Fikrimizi geliştirdik.We extended this idea.
Onu, sağlık durumunuzu göstermesi için geliştirdik.It's basically a little health care screening tool that we developed.
Şunu da diyemez. "Bunu geliştirmişler."they've really advanced that", the people that made that.
Gelistirme surecleri:Development processes:
Yasam dongusu yazilim gelistirme surecidir.Life cycle is the development process of software.
Bir grup insanla beraber Rotavirüs aşısı geliştirdi.He just developed a rotavirus vaccine with a bunch of other people.
Ben yenilikçi bir pazarlamacıyım, ve şu anda uluslararası geliştirmede çalışıyorum.I am a reformed marketer, and I now work in international development.
MVP'nin amacı alfa veya beta testi geliştirmek değildir.Explicitly the goal of an MVP is not an engineering alpha or beta test.
Grafik işlemci geliştirme birimlerinin arkasındaki itici güç gerçekte o.So she's really the driving force behind the development of graphics-processing units.
Bunu yapana kadar ürününüzü karanlıkta geliştirmeye çalışıyor olacaksınız.And until you do that, you're just going to be making products in the dark.
Anayurt Güvenliğin de var olan Mevcut detektörlerin yerini alacak bir detektör geliştirdim.I developed a detector that replaces the current detectors that Homeland Security has.
Bundan 3 yıl önce ise bir illüstrasyon tarzı geliştirmeye başladım.I started developing an illustration style about 3 years ago.
Bundan dolayı, çok farklı türlerde görsel olmayan kullanıcı arayüzü teknolojisi geliştirdik.So for this, we developed many different types of non-visual user interface technology.
Tabii ki bu projedeki asıl amacımız göremeyenler için araba geliştirmek.Of course, the main goal of this project is to develop a car for the blind.
Yassı kurt, sonra bir kafa, iki göz ve bir beyin geliştirdi.It evolved a head, two eyes and a brain.
Konodontlar ise plankton yemelerine yardımcı olacak dişleri geliştirdiler.Conodonts evolved teeth to help with ingesting plankton.
Toplum, bu karayolunun kaldırılmasına imkan tanıyan alternatif bir ulaşım planı geliştirdi.The community created an alternative transportation plan that allows for the removal of the highway.
(Gülüşmeler.) Geliştiricilerin para kazanmaları benim için bir sorun değil.(Laughter) So I don't have a problem with developers making money.
O teknolojiyi geliştirmek zorundayız ve bu çok zor.We have to build that technology. And it's very difficult.
Geliştirdiğimiz oyunun adı World of SU-26 değil, World of Tanks.We don't make World of SU-26, we make World of Tanks.