gelişti ile cümle
gelişti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yasam dongusu yazilim gelistirme surecidir.Life cycle is the development process of software.
Bir grup insanla beraber Rotavirüs aşısı geliştirdi.He just developed a rotavirus vaccine with a bunch of other people.
Ben yenilikçi bir pazarlamacıyım, ve şu anda uluslararası geliştirmede çalışıyorum.I am a reformed marketer, and I now work in international development.
MVP'nin amacı alfa veya beta testi geliştirmek değildir.Explicitly the goal of an MVP is not an engineering alpha or beta test.
Grafik işlemci geliştirme birimlerinin arkasındaki itici güç gerçekte o.So she's really the driving force behind the development of graphics-processing units.
Olayların nasıl geliştiğini biliyorsun!You know how things are!
Bunu yapana kadar ürününüzü karanlıkta geliştirmeye çalışıyor olacaksınız.And until you do that, you're just going to be making products in the dark.
Anayurt Güvenliğin de var olan Mevcut detektörlerin yerini alacak bir detektör geliştirdim.I developed a detector that replaces the current detectors that Homeland Security has.
Bundan 3 yıl önce ise bir illüstrasyon tarzı geliştirmeye başladım.I started developing an illustration style about 3 years ago.
Bundan dolayı, çok farklı türlerde görsel olmayan kullanıcı arayüzü teknolojisi geliştirdik.So for this, we developed many different types of non-visual user interface technology.
Tabii ki bu projedeki asıl amacımız göremeyenler için araba geliştirmek.Of course, the main goal of this project is to develop a car for the blind.
Sinir ve kaslar ise daha sonra gelişti.Nerves, and muscle, later evolved.
Yassı kurt, sonra bir kafa, iki göz ve bir beyin geliştirdi.It evolved a head, two eyes and a brain.
Konodontlar ise plankton yemelerine yardımcı olacak dişleri geliştirdiler.Conodonts evolved teeth to help with ingesting plankton.
Evrimle, kafa ve göz kısmını koruyan koruyucu levhalar gelişti.Protective armoured plates evolved around the head and thorax.
Beyinlerinde, daha karmaşık fonksiyonları olan neokorteks gelişti.Their brains evolved a neocortex, an area associated with higher functions.
Vücut kılları dökülünce, derilerindeki ter bezleri gelişti.Body hair began to shred, allowing sweat glands in the skin to evolve.
Deniz kabuklularıyla beslenmeleri sayesinde beyinleri daha da gelişti.A diet of shellfish spurred further brain development.
Toplum, bu karayolunun kaldırılmasına imkan tanıyan alternatif bir ulaşım planı geliştirdi.The community created an alternative transportation plan that allows for the removal of the highway.
(Gülüşmeler.) Geliştiricilerin para kazanmaları benim için bir sorun değil.(Laughter) So I don't have a problem with developers making money.
O teknolojiyi geliştirmek zorundayız ve bu çok zor.We have to build that technology. And it's very difficult.
Geliştirdiğimiz oyunun adı World of SU-26 değil, World of Tanks.We don't make World of SU-26, we make World of Tanks.
İşte Bahamalar'da böyle bir arayüz geliştirmek istiyoruz, fakat daha doğal bir düzenlemeyle.So we wanted to develop an interface like this in the Bahamas, but in a more natural setting.
Bunlar geliştirmek isteyeceğiniz girişimcilik nitelikleridir.Those are entrepreneurial traits that you want to be nurturing.
Yazılım geliştiricilerim küçük atları sevdikleri için, varsayılan etiket olarak onu ayarlamışlar.Now, my developers really like ponies, and so they've set that as the default tag.
Müşteri geliştirme süreci, aslında... ...4 adımlı bir süreçtir.The customer development process is actually a 4-step process.
Kariyerimin büyük bir kısmını komando alayında geliştirdim.I grew up much of my career in the Ranger regiment.
Bu çok heyecan verici bir andı, bunu mükemmel Afgan ekibimle geliştirmek.This was a very exciting time, developing this with my wonderful Afghan team.
Biz kültürel olarak hassas psiko- sosyal rehberlik yaklaşımı geliştirdik.We developed a culturally-sensitive psycho-social counseling approach.
Onların bilgeliklerini geliştirebiliriz.We can build on their wisdom.
Ve diğer hiç bir hayvanın yapamadığı tarzda geliştik.And so we prospered in a way that no other animal has.
Dünyaya yayıldıkça, binlerce farklı dil geliştirdik.As we spread out around the world, we developed thousands of different languages.
Ve, ben eminim bu gruptaki insanlar buna cozumler gelistirebilirler.And I'm sure people in this crowd can probably find the solutions to these.
Bu çabucacık geliştireceğin bir yetenek çünkü bakışının meyveleri son derece tatlı.It's a skill that you will quickly develop because the fruits of your looking are so sweet.
Böyle özellikleri göz önüne alarak, bir fikir geliştirdik.Given such patterns, here was our idea.
Gerekli becerileri geliştirmemiz gerekiyor, ve onları kullanmak için cesarete ihtiyacımız var.We need to improve the necessary skills, and we need the courage to use them.
Böylece, o zamanlarda meslektaşlarıma birkaç ilginç hipotez geliştirme şansım oldu.And so, at that time, I was able to make some interesting hypotheses along with my colleagues.
Dr. Haneda, tesis adayı gerekten geliştirebilecek mi? bunu işi bana bırakınSenator Tanaka, can we really expect a resort on Iriomote Island?
Problem çözmek için ileriye dönük plan yapabilen etmenler geliştirmenin teorisi ve teknolojisi.The theory and technology of building agents that can plan ahead to solve problems.
Bu yaklaşım, Dartmouth Tıp Fakültesi'ndeki bir grup araştırmacı tarafından geliştirildiThis is an approach that has been developed by a couple researchers at Dartmouth Medical School,
İlaç bilgi kutusu diye bir şey geliştirdiler.And they created this thing called the "drug facts box."
Bu görme engelliliği tedavi etmek için protez bir cihazın geliştirilmesi.It's the development of a prosthetic device for treating blindness.
Neden kainat Büyük Patlama'dan sonra bu şekilde gelişti?Why did the universe emerge from the Big Bang the way it did?
Büyümeyi bırakırlar, kendilerini geliştirmeyi bırakırlar.Most people, they raise a family, they earn a living and then they die.
Af diliyor ve çocuk askerlin yaşamlarını geliştireceğini vaad ediyor.He seeked forgiveness, and he claims to endeavor to improve the lives of his child-soldiers.
Ele geçirilmesini zorlaştırmak için... ...yeni taktikler geliştirdi.He recently changed his tactics Making it more difficult to capture him
Tüm bu aktiviteler satış modelini beslemek için geliştirilmiştir.All of these activities are designed to feed the sales model.
Basari icin daima iyi is cikarmaya ve kendimi gelistirmeye calistim.Reaching success, I always tried to improve and do good work.
Artik kendimi gelistirmeye ihtiyacim yok."I don't need to improve any more."
Sürekli iyileştirme, geliştirme ve düzeltmeler yaptıkları bir proje gibi.It's like a project on which they're constantly adding upgrades and improvements and corrections.
Ve geliştirdiğimiz teknoloji,And the technology we have developed -- it's called SlM OFDM.
Aynı zamanda bir prototip geliştirtik.What we've done is we have also developed a demonstrator.
Güzel ve akıllı uygulama geliştiricilerin yüzyılındayız.We have had a century of very nice, smart application developers.
Olaylar hızla gelişti.It went fast.
Suudi Arabistan bugün kadın haklarını geliştirmek için küçük adımlar atıyor.Saudi Arabia today is taking small steps toward enhancing women's rights.
Beyinlerimizi her seferinde teknolojiler geliştirmek için kullandık.We have used our brains to fashion ever more amazing technologies.
Bunları geliştirmek için zaman yoktu.There was no time to develop it.
Ve daha sonra geliştiricilerin birinden bir mektup aldım.And then I received a letter from one of the developers.
Üstelik oyun geliştiriciliği ile hiç ilgisi olmayan bir ülkede.Besides, it was started in a country that had nothing in common with game development as a whole.
Orijinal oyun fikirleri üzerine eklemelerle gelişti.Domination. It developed the ideas in the original game further.