gelişti ile cümle
gelişti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İnşaatlar için programlanabilir malzemeler geliştirmeyi denemeye kendimizi adadık.And we're dedicated to trying to develop programmable materials for the built environment.
Ve borulama için yeni bir paradigma geliştiriyoruz.And we're developing a new paradigm for piping.
Kuralları değiştirmek için geliştirebileceğimiz bazı kurallar var mı?Are there some rules we can develop for changing rules?
İşte, bunu yapmak zor, bu yüzden bazı teknolojiler geliştirmek zorundaydık.Well, it's hard to do that, so we had to create the technologies.
Bu ölçümleri geliştirdik ve burada gördüğünüz, bizim dikkat hunisi dediğimiz bir şey.Well, we created those measures, and here, what you see is what we call a funnel of attention.
Katranlı kumları ve kaya petrolü geliştirmek bunun gibidir.Developing tar sands and coal shale is the equivalent.
Ama jeotermal, yoğunlaştırıcı güneş, geliştirilmiş fotovoltaik yöntemler, etkililik ve tasarruf.But geothermal, concentrating solar, advanced photovoltaics, efficiency and conservation.
2020'de, bu sayı belirttiğimiz geliştirmeler yapılırsa 15000'e düşecektir.In 2020, the number will go down to 15,000 due to improvements.
Ve bu yüzden personel edinme yeteneğimi asla geliştiremedim.And so I never developed the ability to have a staff.
Yepyeni bir hizmet modeli geliştirmek zorundaydım.I had to think out of the box about some other model of care.
Bu şirket, sürfaktanlar için biyolojik temelli bir alternatif... ...geliştirmeye çalışıyordu.Here was a company that was actually trying to develop a bio-based replacement for surfactants.
Ve daha sonra kendi versiyonunu geliştirmek için 12 yıl harcamış...He then spent twelve years developing his version
Peki ya Tim Berners-Lee World Wide Web'i geliştirecek bir fonu hiç bulamasaydı?What if Tim Berners-Lee never got the funding to develop the World Wide Web?
her şeyden önce, onları incelemek için kullandığımız araçlar gelişti.Now, with that said, I do want to make this clear.
Çünkü neredeyse her canlı ışığı o ve ya bu şekilde görme yeteneği geliştirdi.Because nearly every living system has evolved the ability to detect light in one way or another.
Gerçekte beyin, dünyayı geçmişte faydalı olduğunu bildiği şekilde görmek için geliştirir.Instead, the brain evolved to see the world the way it was useful to see in the past.
Dinlemenizin kalitesini geliştirmek için harika bir egzersiz.It's a great exercise for improving the quality of your listening.
İş geliştirme çalışmalarımızda daha henüz imkansız diye birşey görülmemiştir.We haven't seen anything yet in our development work that says that isn't possible.
Ama eninde sonunda herkes için, kişiye özel bir kanser tedavi yöntemi geliştireceğiz.But I think eventually, we will design for everybody a custom treatment for cancer.
Yeni Sekme sayfanızı da geliştirdik.We've also added improvements to your New Tab page.
Bu problemi biraz daha geliştirelim.That this number is larger than that. Then you shift over one to the left. Is 53 larger than 54?
"Africator" Afrikalı internet günceleri hakkında bir derleme. Güney Afrika'da geliştirildi.Afrigator is an aggregator of African blogs that was developed in South Africa.
Bu uygulamalar, bugün cihazlarımızla daha da geliştiriliyor.And these are being augmented even by our devices again today.
Bu nedenle, bu teknolojileri hep birlikte geliştirirsek bence yeni bir çağa gireceğiz.So by leveraging these technologies together,
Birincisi, müşteri geliştirmeyi öğreteceğiz.Number 1 is we're going to teach customer development.
İkincisi, onlara takım geliştirme yeteneklerini öğreteceğiz.2 is we're going to teach them team development skills.
Bunu yapmanın yolu vücudumuzla iletişim geliştirmemiz.The way to do that is to develop a conversation with the body.
Eş zamanlı evrim, böcekleri, kuşları ve bitkileri birlikte geliştirdi.Co-evolution entwined insects and birds and plants forever.
Asya'da bir at koşuyor, kurtlar Brezilya'da bacaklarını geliştiriyor.A 'roo hops in Oz; a horse runs in Asia; and a wolf evolves stilt legs in Brazil.
Şimdiki mevcut teknoloji ise bunu geliştirmemize yardımcı olabilir.But the technology exists now that can help us improve that.
1999'da eğer size, bir veri okuma ve saklama sistemi geliştirelim deseydim.If in 1999 I told you, let's build a data storage and retrieval system.
Geliştirme süreci - 10 sene sürdü ve 700 milyon dolar harcandı.Time for development -- it took around 10 years and 700 million dollars.
Geliştirme süreci, 10 sene olmaz.Time for development, not 10 years.
Geliştirme maliyeti - 300 milyon dolar.Cost of development -- 300 million dollars.
Bu düzenek öğrencilerle birlikte geliştirilmiş. Düzenek öğrencilerin ellerini algılayabiliyor.This is an installation developed with school children, where their hands are tracked.
Ve sanırım bunu yapmak için bir kaç cihaz geliştirebiliriz de.And I think that we can develop some tools to do so.
Bu yüzden bazı taktik ve stratejiler geliştirdik, gizlenmek için.So we've developed certain tactics and strategies to cover up.
Bu delme makinesi, Mars Projesi için geliştirilmişti.The drilling unit's a prototype we've been building for the Mars project.
Grace artık büyüdü, serpilip gelişti. Bilirsin.Gracie grew up to become a full-blown hottie, you know?
Senin geliştirdiğin makine, alet, başarırdı.The machine you built, the rig, could do it.
10 taneden fazlasına sahip olduğunuzda bir çeşit matriks geliştirmelisiniz.Once you have more than 10 of them you have to develop some kind of a matrix.
Teknoloji gerçekten çok gelişti.We have lots of technology out there.
Bu hala geliştirmekte olduğumuz yeni bir teknoloji.And this is actually new technology still under development.
Aslında, bunu uzun bür süredir geliştiriyoruz.In reality, we now have a long history of doing this.
Ve bu yüzden oldukça sert bir kabuk geliştirmek veya manik depresif olmak zorunda başlar.And so you start to have to develop a fairly hard shell, or become a manic depressive.
İşte nasıl geliştiğimize bir bakalım.Here's how you grew.
Ben ayak parmaklarımda bunun için gerekli olan özellikleri ve ayaklarımda o kuvveti geliştiremedim.I couldn't develop the attributes in my toes, the strength in my feet, to do that.
İnsanların geliştirdiğiniz verilerle ilgili olarak böyle şeyler yapmalarını nasıl engelliyorsunuz?How do you prevent people from taking that sort of action on the data that you're developing?
Ganj ve Yamuna nehirlerini arıtma projeleri geliştirildi.So, we have our Ganges and Yamuna cleanup project.
Yakın zamanda geliştirdiğim bir numara var, tamamen bununla ilgili, bir an.There's a piece that I recently developed which was all about that, a moment.
Yeteneğiniz geliştikçe, bu minik alanları bulmayı öğrenirsiniz, bu minik hareketleri.As your skill increases, you learn to find those tinier spaces, those tinier movements.
Onlardan esinlenerek, bir küçük bölüm sunacağım bir sonraki numarayı geliştirdim.And they influenced that, and this next piece, which I'll do a little segment of.
On beşinci yüzyılın ortalarında Bunu başarabilmek için çok-alfabeli şifreleri geliştirdik.By the mid 15th century, we had advanced the polyalphabetic ciphers to accomplish this.
Yapıp yapamayacağım şeyler etrafında bir kişilik geliştirmiştim.I had built a persona all around what I could and couldn't do.
Yani bu bir geliştirmek ve belki diğerleri olmaz.So this one will develop and maybe the other ones won't.
En önemli olan siyasi geliştirme insanlık tarihinin son 2500 yıllık?What is the most important political development of the past 2500 years of human history?
Bir sonraki aşama, seni bilim insanı yapabilecek beceriyi geliştirmektir.The next step is to learn the capability to make yourself a scientist.
Böyle gelişti.It turned out like that.
Babanın yıkılmasından sonra... Oyun geliştiricisi bıraktı ve ortadan kayboldu.After your father collapsed the game developer left and vanished.
Başkan Yoon, bu yeni geliştirdiğimiz oyunla ilgi belgeler.President Yoon this is a document regarding the game we're currently developing.