gelişti ile cümle
gelişti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ve bu yeni çıkan dijital teknolojilerle geliştirilip genişletilebilir.And this can be enhanced and augmented with some emerging digital technology.
Bunu yapmak yerine, biz balıkları besleyebileceğiniz bazı balık çubukları geliştirdik.Instead of doing that actually, we've developed some fish sticks that you can feed the fish.
Birçok yeni özellik ve geliştirmeler eklediğimiz yolda bizim girişle başlamak kadar sağlarAlong the way we added many new features and enhancements, so lets get started with our introduction
Google'da geliştirici programları teknoloji lideriyim.I'm a developer programs tech lead at Google. I've been at
Fransa'da araştırıldı, geliştirildi ve yapıldı.Researched, developed and made in France
Peki gelişmekte olan ülkelerde su şebekesini geliştirmek neden bu kadar önemli?But why is it so crucial to improve the water infrastructure in developing countries?
Kadınlar oy veremiyordu örneğin. O zamandan bu yana çok geliştik.- Slavery wasn't abolished until Abraham Lincoln.
Viking NASA Langley Araştırma Merkezi'nde geliştirildi ve idare edildi.Viking was developed and managed at the NASA Langley Research Center.
Olay şöyle gelişti.The case goes like this.
Yasalar bunun üstesinden gelmeyi öğrendiler ve geliştirdiler.Bats have learned and evolved how to deal with this.
Bir uygulama geliştirdim iPad için.Here's an application that I created for the iPad.
Kuzey Amerika'daki çeşitli mühendisler tarafından geliştirildiler,These tags have been engineered by a variety of teams in North America.
Kendini geliştirmek isteyen bir öğretmen bile bunu yapabilmek için gerekli araçlara sahip değil.Even a teacher who wants to improve doesn't have the tools to do it.
Kendi içselliğimi geliştirerekBy cultivating my own inwardness.
Bu zımbırtıyı biz sadece geliştiriyoruz.We're just building this stuff.
Hayır, şu anda geliştirilmekte olan ve yaşlanmayı etkin şekilde önleyen bir ilaç yok.There are no really effective anti-aging medicine for pharmaceutical development right now.
Ve süperkütleli karadeliklerin bu galaksilerin merkezinde olabileceği düşüncesi gelişti.So, there is the thought that maybe supermassive black holes exist at the center of galaxies.
Burada, geliştirdiğimiz bir test sistemini görebilirsiniz.Here's a test system we developed.
Aynen tümör gibi, yağ doku da kan damarları geliştikçe büyüyor.And like a tumor, fat grows when blood vessels grow.
Bizim, silahlara erişimi düzenleme konusunda sağduyulu bir yol geliştirmemiz lazım.We need to develop a commonsense way to regulate access to guns.
Bu projede akıllı eş zamanlı bir altyazı sistemi geliştirdik.And in this project we've developed a form of intelligent real-time subtitles.
Avrupa birçok geliştirme projesi yaptı.Europe did lots of development projects.
Amaç sadece sizin biraz daha fazla Python öğrenmenizi ve oyun geliştirmenizi sağlamaktır.It's really just for you to learn more about Python and learn how to build games.
İşin aslı şu ki bizler dünya tarafından farklı şekillerde tatmin edilmek üzere geliştik.And the point is really that we evolved to be satisfied by the world in particular ways.
Pazarlama işinizi geliştirirken , SEO ekibiyle bir iletişiminizin olmaması doğru değildir.It's not as great when there is no communication between your marketing, bizdev, and SEO teams.
Fakat 2011 de , ağ yöneticisi araçlarını Fetch as Googlebot'la birlikte daha da geliştirdik.But in 2011, we expanded Webmaster Tools "Fetch as
Daha sonra piyasa geliştikçe bazı şeyler daha ilginç bir hal aldı.Then, as the market matured, things went a little crazy.
Böylece bu pek çok yönden geliştirilmiş olabilir.This can be improved upon in so many ways, so quickly."
Ve sonunda işte bunu geliştirdik.And here's what we developed.
Yani enerji problemini çözmek için onu sadece geliştirmeliyiz.So to solve the energy problem, we just needed to enlarge it.
İnsülin direnci geliştiğinde, organizmadaki bu denge bozuluyor.When we become insulin-resistant, the homeostasis in that balance deviates from this state.
Vücudunu onlar geliştirdi.They built the body.
Ve daha sonra Hanson Robotics'i, bu tip şeyleri kitleler için geliştiren firmayı kurdum.And then I started Hanson Robotics, which has been developing these things for mass manufacturing.
Yapay zeka geliştikçe, onun da zekası ilerleyecek.As artificial intelligence evolves, so does his intelligence.
Insan toplulugunu gelistirmek neye benzerdi?What would it be like to be improving the human lot?
Ve yedi sene sonra o kadar geliştik ki artık savunma, teşvik ve yürütmemız vardı.So seven years later, we've developed so that we've got advocacy, instigation and implementation.
Bundan yola çıkarak bir de Ceatemba'yı geliştirdik.From that, we also developed Siyathemba.
Bu şekilde yavaş yavaş sağlık hizmetine olan güveni geliştirmek için.So that there would be a very slow way of developing confidence in health care.
Bir tasarım geliştirdik bile, ve ekip orada, ortaklıkla çalışıyor.We've already developed a design. The team is over there, working in partnership.
Bunun için Creative Commons gelişmekte olan ülkeler lisansını geliştirdi.So Creative Commons has developed the Developing Nations license.
Hemşire fikrini geliştirdi ve tüm , gözlerimi açık tutulur.I developed the nurse idea, and all the while kept my eyes open.
Kar amacı gütmeyen ilaç geliştirme acentaları olabilir örneğin.It can also be not-for-profit drug development agencies, for example.
Bunun için bir iPhone uygulaması geliştireceğiz.We're going to make an iPhone app out of it.
Bu nesne devamlılğı hissinin de geliştiği süreçtir.And that's when object permanence is developing.
Güneş enerjisi (solar) bunu yapabilir ve kesinlikle soları geliştirmek zorundayız.Solar can do it, and we certainly have to develop solar.
Geçen dönem CS101 dersinde arama motoru geliştirdik.Last semester I TA'd for CS101 where we built the search engine.
Nasıl geliştiği ve insanların ona nasıl tepki verdiği üzerine.It's going to be about thinking about how it evolves, and how people respond to it.
Yüksek kalitede sağlık hizmetleri geliştirip sunabilecek mi?Will it provide high quality care?
Onun yerine 3M tarafından geliştirilmiş kuru sıvı. Tamamen berrak, kokusuz, renksiz.It's perfectly clear, it's odorless, it's colorless.
Bu teknoloji bu iki adam tarfından geliştirildi --Now, this technology was developed by these two guys:
Yakın zamanda Japonya'da geliştirildiler.They were developed in Japan pretty recently.
Şu anda ümit veren bileşimleri deneyerek ilaç geliştiriyoruz.So the way we develop drugs now is by testing promising compounds on --
Ülke kavramı bu, ülkeler böyle geliştiler.This is the concept of countries, and that is how countries evolved.
Çoğunlukla, ürünü geliştiremediğimizden dolayı iflas etmiyoruz.We go out of business typically not because we didn't deliver a product.
Bu iş modeli arayışına... ...bu gerçek arayışına "müşteri geliştirme" denir.This search for the business model.
Bilirsiniz, bir şeyler geliştiren küçük geliştirici, yolu boyunca bu vergiyi ödemek zorunda.You know, the small developer developing something, down the road he has to pay that tax.
Popüler kültürde çok özgün bir pencere olduğu dönemde geliştim.I came up at a time when there was a very unique window in popular culture.
Londra'da bir stüdyo geliştirdim.I've developed a studio in London.
"Balina Avı" için tam da bunu yapmaya çalışan bir web arayüzü geliştirdim.I built a web interface for viewing "The Whale Hunt" that attempts to do just this.
Bizim devam etmemizi ve geliştirmemizi sağlayan bu.That's what keeps us going and keeps us developing.