gelişti ile cümle
gelişti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bunlar laboratuvarda geliştirilerek yaygın kullanılan ilk aşılardı.They were the first widely used vaccine that was made in a laboratory.
1989'da Opel, Lotus işbirliği ile Omega'nın yüksek performanslı modelini geliştirdi.In 1989, Opel sanctioned a high performance version of the Omega built in cooperation with Lotus.
De Beauvoir bu gazetede kendini geliştirdi ve ölümüne kadar editör olarak çalışmaya devam etti.De Beauvoir remained an editor until her death.
Bu ilkeler, Jean-Baptiste L. Roma de l'Isle tarafından 1772 yılında uygulanarak geliştirildi.These principles were applied and extended in 1772 by Jean-Baptiste L. Romé de l'Isle.
Roland Kickinger (30 Mart 1968, Viyana) Avusturyalı bir aktör ve vücut geliştirmecidir.Roland Kickinger (born March 30, 1968) is an Austrian-American bodybuilder and actor from Vienna.
Bu, 16PF Kişilik Anketi'nin geliştirilmesine neden olan 16 büyük kişilik etmeniyle sonuçlandı.As a result, he created the 16PF personality test.
İngiliz meteorolog 1915 yılında tephigramı geliştirdi.In 1915, he developed the tephigram.
DES-X'i geliştiren Ron Rivest tekniğe beyazlatma adını vermiştir.DES-X's inventor, Ron Rivest, named the technique whitening.
Andrew S. Tanenbaum ve diğerleri tarafından geliştirilmektedir.She was supervised by Andrew S. Tanenbaum.
Bizans din propagandası, Yahudi karşıtı unsurlar geliştirdi.Byzantine religious propaganda developed strong anti-Jewish elements.
Bu keşifleri statin ilaçlarının geliştirilmesini sağlamıştır.Their studies led to the development of statin drugs.
Öğretim faaliyetleri KGG' nün NATO standartları çizgisine doğru geliştirilmesi amacını taşımaktaydı.Mentoring efforts were meant to develop the KSF in line with NATO standards.
Max Ernst tarafından geliştirilmiştir.Illustrated by Max Ernst.
Katılımcılar, Windows 8 "Geliştirici Önizleme" yapısıyla birlikte bir Samsung tablet nakliye aldı.Attendees also received a Samsung tablet shipping with the Windows 8 "Developer Preview" build.
3.1 sürümü itibarıyla Java Community Process tarafından geliştirilmeye başlanmıştır.Since version 1.2, Java 3D has been developed under the Java Community Process.
Bir ana yöntem, çok zayıf uyaranların durumlar için geliştirilen sinyal algılama teorisine bağlıdır.One leading method is based on signal detection theory, developed for cases of very weak stimuli.
Kaynak kod yalnızca onu geliştiren örgüt tarafından düzenlenmek için uygundur.It is available to be edited only by the organization that developed it.
Buterin, Bitcoin'in uygulama geliştirmek için komut dillerine ihtiyacı olduğunu savundu.Buterin had argued that Bitcoin needed a scripting language for application development.
Google Goggles, Google'ın Android işletim sistemleri kullanan mobil cihazlar için geliştirilmiştir.Google Goggles was developed for use on Google's Android operating system for mobile devices.
1940'larda IG Farben tarafından geliştirilmiştir.It was originally developed by IG Farben in the 1940s.
Böylece kentin kale çevresinde geliştiğini söylemek mümkün bir tartışmadır.Thus, it is a feasible contention to say that the city evolved around the fortress.
Mekaniğin çeşitli formülleri enerjiyi kullanarak çekirdek bir kavram olarak geliştirilmiştir.Several formulations of mechanics have been developed using energy as a core concept.
Günümüzde daha detaylı ve kesin zamanlamalar geliştirilmeye devam etmektedir.For more recent periods, increasingly precise resolution of timing continues to be developed.
Bu teknik rapor Broadband Forum tarafından geliştirilir ve yayınlanır.The technical specifications are managed and published by the Broadband Forum.
Bazı kaynaklarda ise Arapların Rebab'ından geliştirildiği öne sürülmüştür.Ute belief holds that they descended from bears.
Entegrasyon test planları mimari tasarım evresi boyunca geliştirilir.Integration Test Plans are developed during the Architectural Design Phase.
Chromecast, Google tarafından geliştirilen dijital medya oynatıcı cihaz.Chromecast is a line of digital media players developed by Google.
Öncü görsel efekt şirketi Iloura film için 1500'den fazla efekt geliştirdi.The lead effects company was Iloura, who delivered more than 1,500 effects shots for the film.
Kalenin korunması ve geliştirilmesi Brest Kalesi Geliştirme Vakfı tarafından yürütülmektedir.Preservation and development is being carried out by the Brest Fortress Development Foundation.
Sonraki yıllarda SSCB ile ilişkilerini geliştirdi.This caused its relations with CBC to worsen over the years.
Bu kullanıcının geliştirdiği içerikte şirket temsilcileri "aktif rol oynar".Company representatives "play an active role" in this user-generated content.
(Wa Prüf 6) Onun hazırladığı dizaynlar geliştirme ve deneme için ticari firmalara devredilmiştir.His designs were then turned over to commercial firms for development and testing.
2010 Ağustos ayında oyunun geliştirilmesi durulduğunu ve iptal edildiğini duyuruldu..They announced in late August 2010, that development had stopped and the game was canceled.
Zander, Tsiolkovsky'nin eserlerini geliştirerek kullandı.Zander took advantage of this by promoting Tsiolkovsky's work, and developing it further.
İlaç geliştirilmesinde bu sistemin manipüle edilmesiyle sonsuz olanaklar gerçekleşecektir." ^ PrizeThere are endless possibilities of manipulating this system in drug development."
İşlemci: 32-bit 66 MHz ARM9 tabanlı RISC CPU Radyo: geliştirilmiş alış için katlanabilir anten.Processor: 32-bit 66 MHz ARM9-based RISC CPU Radio: foldout antenna for improved reception.
Fakat G sistemi Ultra Yüksek Frekans (UHF) bandı için geliştirilmiştir.Under this department, the system was upgraded to use the ultra high frequency (UHF) band.
Benzer bir özellik Windows Vista geliştirme süresince patent alındı.A similar feature was patented during Windows Vista development.
Selçuk ve Osmanlı hakimiyetinde Yahudi toplumu büyüyüp gelişti.During the Ottoman period, the city's Muslim and Jewish population grew.
Kullanıcı arayüzü de geliştirildi.The user interface was also enhanced.
1956 - Jonas Salk'ın geliştirdiği çocuk felci aşısı kullanılmaya başlandı.1956 – The polio vaccine developed by Jonas Salk is made available to the public.
1526'da, Kamiya Jutei adlı Japon tüccar tarafından geliştirildi.The mine was discovered and developed in 1526 by Kamiya Jutei, a Japanese merchant.
İlk otomatik kurgulu kol saati 1923'te John Harwood tarafından geliştirilmiştir..The first successful self-winding system was invented by John Harwood in 1923.
Safari, Apple tarafından geliştirilen ve WebKit motorunu temel alan bir web tarayıcısıdır.Safari is a graphical web browser developed by Apple, based on the WebKit engine.
Haziran 2015'ten beri Redis Labs şirketi tarafından geliştirilmesine destek sağlanmaktadır.In June 2015, development became sponsored by Redis Labs.
Bizans yönetimi geliştikten sonra Emesa, Doğu Hristiyanlığının önemli bir merkezi haline gelmiştir.Under the Byzantines, the city became an important center for Eastern Christianity.
Ve şov dünyası hakkında kararsız duyguları gelişti.He had an unnerving commitment towards the theatre.
Bus Driver gerçek hayattan esinlenmiş, SCS Software tarafından geliştirilen bir simülasyon oyunudur.Bus Driver is a bus driving simulator game developed by SCS Software.
Ubeyd kültürü M.Ö. 5500'de gelişti.The Ubaid culture flourished from 5500 BCE.
Yazılımının geliştiricileri tarafından kodlanmıştır.The formalization of the principle by its authors.
Kendisini geliştirir ve ünlü bir ressam olur.He must help people and become a proclaimed Hero.
Windows Vista'da Windows Error Reporting önemli ölçüde geliştirilmiştir.Windows Error Reporting was improved significantly in Windows Vista.
Windows Phone ve Android için uygulamalar geliştirilme aşamasındadır. ^ OnlineApps for Windows Phone and Android are in development.
Geniş HTML e-postanın Geliştirilmiş biçimlendirmesi.HTML forms sent via email.
Çinliler tarafından geliştirmiştir.It was built by the Chinese.
Bu yük, iki bölgeyi geliştirir.Phase two will augment the facilities.
Plan kısa sürede geliştirildi.The plan was quickly forgotten.
Tamirci Manny, Çocukların el becerilerini geliştirmeye yönelik yapılmış bir çizgi dizi.Miss Manners' Guide to Rearing Perfect Children.
Sprint: Challenge : iOS ve Android için geliştirilen bir beceri oyunudur.Sprint: Challenge : A casual game for iOS and Android.
Craven ayrıca filmin konseptini doğu dinleri üzerine çalışarak geliştirdiğini ifade etmiştir.Craven has also stated that he drew some inspiration for the film from Eastern religions.