Bununla ilgili olağanüstü olan şey, bu gelişmiş cihazların oluşumu.이 모든 작업은 휴대폰 자체에서 처리되는데 이는 휴대폰에 내장된 기술이
Bununla ilgili olağanüstü olan şey, bu gelişmiş cihazların oluşumu.Một lần nữa, điều khó tin của thiết bị này đó là chúng thực sự có thể trở nên tiên tiến như thế nào
Bununla ilgili olağanüstü olan şey, bu gelişmiş cihazların oluşumu.Novamente, o que é incrível acerca disto é quão avançados estes dispositivos se tornaram.
Bununla ilgili olağanüstü olan şey, bu gelişmiş cihazların oluşumu.Nuevamente, es increíble lo avanzados que se han vuelto estos dispositivos.
Bununla ilgili olağanüstü olan şey, bu gelişmiş cihazların oluşumu.To niewiarygodne, jak nowoczesne stały się te urządzenia.
Bununla ilgili olağanüstü olan şey, bu gelişmiş cihazların oluşumu.Είναι απίστευτο το πόσο έχουν εξελιχθεί αυτές οι συσκευές.
Bununla ilgili olağanüstü olan şey, bu gelişmiş cihazların oluşumu.Отново, това, което е невероятно, е колко съвременни са станали тези устройства.
Bununla ilgili olağanüstü olan şey, bu gelişmiş cihazların oluşumu.Повторюсь, удивительно то, каким продвинутым стал этот механизм.
Bununla ilgili olağanüstü olan şey, bu gelişmiş cihazların oluşumu.שוב, מה שמדהים בכך הוא כמה שהמכשירים האלה נעשו מתקדמים.
Bununla ilgili olağanüstü olan şey, bu gelişmiş cihazların oluşumu.ومرةً أُخرى ، الشيء المذهل في ذلك هو الدرجة التي وصلت إليها هذه الأجهزة من التطور.
Bununla ilgili olağanüstü olan şey, bu gelişmiş cihazların oluşumu.スマートフォンをここまで 進化させるという点です これを可能にする全ての仕掛けは
Burada Amerika'da ya da gelişmiş herhangi bir ülkede göreceğiniz bir operasyon odası görüntüsü var.Aici avem o scenă pe care o veţi găsi în orice sală de operaţii din SUA sau din altă ţară dezvoltată.
Burada Amerika'da ya da gelişmiş herhangi bir ülkede göreceğiniz bir operasyon odası görüntüsü var.Esta es una escena que pueden encontrar en cualquier sala de cirugía de EE.UU. u otro país desarrollado.
Burada Amerika'da ya da gelişmiş herhangi bir ülkede göreceğiniz bir operasyon odası görüntüsü var.Hier zien we een scène in een operatiekamer in de VS of een ander ontwikkeld land.
Burada Amerika'da ya da gelişmiş herhangi bir ülkede göreceğiniz bir operasyon odası görüntüsü var.Ini adalah gambaran yang akan Anda temui dalam ruang operasi di Amerika Serikat atau negara maju lainnya.
Burada Amerika'da ya da gelişmiş herhangi bir ülkede göreceğiniz bir operasyon odası görüntüsü var.사진은 미국이나 여타 선진국의 여느 수술실에서나 볼 수 있는 모습입니다.
Burada Amerika'da ya da gelişmiş herhangi bir ülkede göreceğiniz bir operasyon odası görüntüsü var.Questa è una scena ricorrente in una qualsiasi sala operatoria statunitense o di altri paesi sviluppati.
Burada Amerika'da ya da gelişmiş herhangi bir ülkede göreceğiniz bir operasyon odası görüntüsü var.To scena z każdej sali operacyjnej w USA lub innym rozwiniętym kraju.
Burada Amerika'da ya da gelişmiş herhangi bir ülkede göreceğiniz bir operasyon odası görüntüsü var.Εδώ έχουμε αυτό που θα βρείτε σε κάθε θάλαμο εγχειρήσεων στις ΗΠΑ ή σε κάθε άλλη ανεπτυγμένη χώρα.
Burada Amerika'da ya da gelişmiş herhangi bir ülkede göreceğiniz bir operasyon odası görüntüsü var.Здесь мы видим сцену, которую можно увидеть в любой операционной во всех США или в другой развитой стране.
Burada Amerika'da ya da gelişmiş herhangi bir ülkede göreceğiniz bir operasyon odası görüntüsü var.כאן יש לנו סצנה שהייתם מוצאים בכל חדר ניתוח בארצות הברית או כל מדינה מפותחת אחרת.
Burada Amerika'da ya da gelişmiş herhangi bir ülkede göreceğiniz bir operasyon odası görüntüsü var.هنا لدينا مشهد تجدونه في أي غرفة عمليات على مستوى الولايات المتحدة أو أي من الدول المتقدمة
Burada Amerika'da ya da gelişmiş herhangi bir ülkede göreceğiniz bir operasyon odası görüntüsü var.よく見る典型的な手術室の光景です 奥には非常に高性能な
Bu şey var, değil mi; bu varsayımı var nasılsa biz üstün ya da daha gelişmiş varlıklar.우리가 이것이 있나 없나에 따라 우리가 우등한지 혹은 우리가 더 진화된 개체라 생각한다.
Bu şey var, değil mi; bu varsayımı var nasılsa biz üstün ya da daha gelişmiş varlıklar.לנו יש את זה, ואת זה אין לנו, אנחנו מניחים שאנחנו יצורים נעלים או שיצורים מתקדמים יותר מיצורים מאחרים
Bu şey var, değil mi; bu varsayımı var nasılsa biz üstün ya da daha gelişmiş varlıklar.اننا لدينا هذا الشئ، هذا ليس صحيح فهذا فرض بأننا بشكل ما متفوقون او اننا كائنات اكثر تطورا
Bu süreç içine ayrıca her çeşit gelişmiş teknolojiyi de entegre edebilirsiniz.이러한 과정을 통해 온갖 고차원적인 기술들의 통합을 가능하게 할 수 있습니다. 이 기술을 가정에서도 쓰일수 있게 해주는 혁신적인 기업을 위한 시장이 열려있습니다.
Bu süreç içine ayrıca her çeşit gelişmiş teknolojiyi de entegre edebilirsiniz.Также можно добавить различные новейшие технологии.
Bu süreç içine ayrıca her çeşit gelişmiş teknolojiyi de entegre edebilirsiniz.ניתן גם להוסיף מיני טכנולוגיות מתקדמות בתהליך זה. יש דרישה בשוק לחברות חדשניות שרוצות להכניס טכנולוגיה לבית.
Bu süreç içine ayrıca her çeşit gelişmiş teknolojiyi de entegre edebilirsiniz.独創的な会社には家庭向けテクノロジーの 市場を開拓するチャンスにもなります この例ではシーメンスと共同開発を行い
Bu tabloda gösterilen verilerin başlangıç zamanında, Çin dünyanın gelişmiş teknoloji lideriydi.Aan het begin van de data die deze grafiek laat zien, was China 's werelds technologische leider.
Bu tabloda gösterilen verilerin başlangıç zamanında, Çin dünyanın gelişmiş teknoloji lideriydi.Am Anfang der hier gezeigten Daten war China weltweit führend in Spitzentechnologie.
Bu tabloda gösterilen verilerin başlangıç zamanında, Çin dünyanın gelişmiş teknoloji lideriydi.I första början av informationen i detta diagram var Kina världens teknologiska ledare.
Bu tabloda gösterilen verilerin başlangıç zamanında, Çin dünyanın gelişmiş teknoloji lideriydi.Na úplném začátku dat zobrazených v tomto grafu byla Čína technologickým lídrem na světě.
Bu tabloda gösterilen verilerin başlangıç zamanında, Çin dünyanın gelişmiş teknoloji lideriydi.Tilbage i starten af de data der er vist i dette diagram, var Kina verdensleder indenfor højteknologi.
Bu teknolojiye sahibiz, şu anda gelişmiş ülkelerde standart bir teknoloji bu.Así que la tecnología está. Esto es común en todos los países industrializados.
Bu teknolojiye sahibiz, şu anda gelişmiş ülkelerde standart bir teknoloji bu.A technológia tehát megvan. Használatos az egész fejlett világban.
Bu teknolojiye sahibiz, şu anda gelişmiş ülkelerde standart bir teknoloji bu.Deci tehnologia există. Acestea sunt dotări standard în toate societăţile dezvoltate.
Bu teknolojiye sahibiz, şu anda gelişmiş ülkelerde standart bir teknoloji bu.De technologie is er. Deze is standaard in alle geïndustrialiseerde landen.
Bu teknolojiye sahibiz, şu anda gelişmiş ülkelerde standart bir teknoloji bu.Die Technologie existiert. Sie ist Standard in allen industrialisierten Ländern.
Bu teknolojiye sahibiz, şu anda gelişmiş ülkelerde standart bir teknoloji bu.Donc, la technologie est là. Ces incubateurs sont la norme dans tout le monde industrialisé.
Bu teknolojiye sahibiz, şu anda gelişmiş ülkelerde standart bir teknoloji bu.Ini adalah sudah jadi standar di dunia industri.
Bu teknolojiye sahibiz, şu anda gelişmiş ülkelerde standart bir teknoloji bu.그러니까 기술은 이미 존재하고 있습니다. 모든 산업화된 국가에서는 이런 것은 일반적입니다.
Bu teknolojiye sahibiz, şu anda gelişmiş ülkelerde standart bir teknoloji bu.Quindi, la tecnologia c'è. E' uno standard nel mondo industrializzato.
Bu teknolojiye sahibiz, şu anda gelişmiş ülkelerde standart bir teknoloji bu.Tak więc mamy technologię. To jest standard w uprzemysłowionym świecie.
Bu teknolojiye sahibiz, şu anda gelişmiş ülkelerde standart bir teknoloji bu.Takže, technológie existujú. Existujú štandardy vo všetkých priemyselných krajinách a vo svete.
Bu teknolojiye sahibiz, şu anda gelişmiş ülkelerde standart bir teknoloji bu.Technologii tedy známe. V průmyslovém světě je běžná.
Bu teknolojiye sahibiz, şu anda gelişmiş ülkelerde standart bir teknoloji bu.Teknologin är alltså tillgänglig. De här maskinerna är standard i alla industrialiserade länder.
Bu teknolojiye sahibiz, şu anda gelişmiş ülkelerde standart bir teknoloji bu.Và, công nghệ đã có sẵn. Đây là những tiêu chuẩn phải có ở tất cả những nước công nghiệp.
Bu teknolojiye sahibiz, şu anda gelişmiş ülkelerde standart bir teknoloji bu.Οπότε,υπάρχει η τεχνολογία. Αυτά είναι δεδομένα στις αναπτυγμένες χώρες,
Bu teknolojiye sahibiz, şu anda gelişmiş ülkelerde standart bir teknoloji bu.Така че технологиите съществуват. Те са стандартни във всички индустриални страни.
Bu teknolojiye sahibiz, şu anda gelişmiş ülkelerde standart bir teknoloji bu.Технология существует. Она стала стандартом в индустриальных странах.
Bu teknolojiye sahibiz, şu anda gelişmiş ülkelerde standart bir teknoloji bu.Технологія існує. Вона стала стандартом в індустріальних країнах.
Bu teknolojiye sahibiz, şu anda gelişmiş ülkelerde standart bir teknoloji bu.כך שהטכנולוגיה קיימת. אלו הם הסטנדרטים בכל העולם המתועש.
Bu teknolojiye sahibiz, şu anda gelişmiş ülkelerde standart bir teknoloji bu.و التكنولوجيا مُتوفرة لدينا. ويُمثّل هذا المعيار في جميع البلدان الصناعيّة.
Bu teknolojiye sahibiz, şu anda gelişmiş ülkelerde standart bir teknoloji bu.どの先進国でも一般的なものです 問題なのは それを４万ドルで購入して
Cdrecord ve cdrdao arasında seçim yapmayı sağlayan arayüz ögesi gibi gelişmiş arayüz ögelerini göster.cdrecord와 cdrdao 중 하나를 선택하도록 설정합니다.
Cdrecord ve cdrdao arasında seçim yapmayı sağlayan arayüz ögesi gibi gelişmiş arayüz ögelerini göster.cdrecord/cdrdao の選択を可能にする
Cdrecord ve cdrdao arasında seçim yapmayı sağlayan arayüz ögesi gibi gelişmiş arayüz ögelerini göster.Erweiterte Oberflächen-Elemente anzeigen, wie z. B. das Zulassen der Auswahl zwischen cdrecord und cdrdao
Cdrecord ve cdrdao arasında seçim yapmayı sağlayan arayüz ögesi gibi gelişmiş arayüz ögelerini göster.Geavanceerde mogelijkheden tonen zoals de keuze tussen cdrecord en cdrdao.