Böylece ilk kez, sinek uçuş gibi gelişmiş bir davranış sergilerken beynindeki nöronlardan kayıt alabildik.ولأول مرة استطعنا أن نسجل الخلايا العصبية في دماغ الذبابة أثناء أداء الذبابة لتصرفات متطورة كالطيران
Böylece ilk kez, sinek uçuş gibi gelişmiş bir davranış sergilerken beynindeki nöronlardan kayıt alabildik.ハエの脳神経の電流を記録することができるようになったんだ 飛行など という高度な行動を行っているときでもね その結果、我々が学んだ事の一つは
Böylelikle bir karbon pazarı gelişmiştir.Assim, o mercado do carbono desenvolveu-se.
Böylelikle bir karbon pazarı gelişmiştir.På den måde har der udviklet sig et kulstofmarked.
Böylelikle bir karbon pazarı gelişmiştir.Si è così sviluppato un mercato del carbonio.
Böylelikle bir karbon pazarı gelişmiştir.W ten sposób rozwinął się rynek handlu uprawnieniami do emisji dwutlenku węgla.
Böylelikle bir karbon pazarı gelişmiştir.Μ’ αυτόν τον τρόπο αναπτύχθηκε η αγορά του άνθρακα.
Böylesi birdurum, yardım programından yararlanmayan gelişmişülkelere yönelik bir ayrımcılık olacaktır.Aιωσιµτητας της εpiιείρησης.
Böylesi birdurum, yardım programından yararlanmayan gelişmişülkelere yönelik bir ayrımcılık olacaktır.Ce serait discriminatoire vis-à-vis des régions développées qui ne reçoivent aucune aide.
Böylesi birdurum, yardım programından yararlanmayan gelişmişülkelere yönelik bir ayrımcılık olacaktır.Det skulle vara diskriminerande mot de utvecklade regionersom inte mottar något stöd.
Böylesi birdurum, yardım programından yararlanmayan gelişmişülkelere yönelik bir ayrımcılık olacaktır.Det ville være diskriminerende i forhold til de udviklederegioner, som ikke modtager nogen støtte.
Böylesi birdurum, yardım programından yararlanmayan gelişmişülkelere yönelik bir ayrımcılık olacaktır.Dit zoudiscriminerend zijn ten opzichte van de ontwikkelde regio’s die geen steunontvangen.
Böylesi birdurum, yardım programından yararlanmayan gelişmişülkelere yönelik bir ayrımcılık olacaktır.S tem bi bilezapostavljene razvite regije, ki ne prejemajo nobenepomoči.
Bu 1990'ların başlarında alınan dünya gelişmişlik endeksi verisi.이 자료는 1990년 대 초의 세계 발전 지수 지표입니다
Bu 1990'ların başlarında alınan dünya gelişmişlik endeksi verisi.Acesta este indicele de dezvoltare globală de la începutul anilor '90.
Bu 1990'ların başlarında alınan dünya gelişmişlik endeksi verisi.Ce sont les données de l'indice du développement mondial au début des années 1990.
Bu 1990'ların başlarında alınan dünya gelişmişlik endeksi verisi.Đây là chỉ số dữ liệu của sự phát triển của thế giới trong những năm đầu 1990.
Bu 1990'ların başlarında alınan dünya gelişmişlik endeksi verisi.Det här är data från World development indicators från tidigt 1990-tal.
Bu 1990'ların başlarında alınan dünya gelişmişlik endeksi verisi.Dit zijn de ontwikkelingsindex indicatorgegevens van de wereld in de vroege jaren "90.
Bu 1990'ların başlarında alınan dünya gelişmişlik endeksi verisi.Esta es la información de los indicadores del desarrollo mundial, a principio de los años 90.
Bu 1990'ların başlarında alınan dünya gelişmişlik endeksi verisi.Estes são os dados indicadores do índice de desenvolvimento mundial no início da década de 1990.
Bu 1990'ların başlarında alınan dünya gelişmişlik endeksi verisi.Ezek a világfejlődési-index mutató adatok az 1990-es évek elejéről.
Bu 1990'ların başlarında alınan dünya gelişmişlik endeksi verisi.Hier sehen Sie die Daten der Weltentwicklungsindikatoren in den frühen 1990ern.
Bu 1990'ların başlarında alınan dünya gelişmişlik endeksi verisi.Ini adalah data indikator indeks perkembangan dunia pada awal tahun 1990-an.
Bu 1990'ların başlarında alınan dünya gelişmişlik endeksi verisi.Mamy tutaj dane według wskaźnika rozwoju społecznego z wczesnych lat 90-tych.
Bu 1990'ların başlarında alınan dünya gelişmişlik endeksi verisi.Questo è l'indicatore dello sviluppo mondiale dei primi anni '90.
Bu 1990'ların başlarında alınan dünya gelişmişlik endeksi verisi.Toto jsou data z indikátoru indexu světového rozvoje ze začátku 90. let.
Bu 1990'ların başlarında alınan dünya gelişmişlik endeksi verisi.Tu vidimo podatke o kazalcih svetovnega razvoja v zgodnjih devetdesetih letih 20. stoletja.
Bu 1990'ların başlarında alınan dünya gelişmişlik endeksi verisi.Αυτά είναι τα στοιχεία του παγκόσμιου δείκτη ανάπτυξης στις αρχές της δεκαετίας του '90.
Bu 1990'ların başlarında alınan dünya gelişmişlik endeksi verisi.Това са световни данни за показателя на развитие в началото на 90-те.
Bu 1990'ların başlarında alınan dünya gelişmişlik endeksi verisi.Это данные показателя индекса мирового развития на начало 90х годов.
Bu 1990'ların başlarında alınan dünya gelişmişlik endeksi verisi.אלה הם נתוני מדד מצביעי התפתחות בעולם בשנות ה-90 המוקדמות.
Bu 1990'ların başlarında alınan dünya gelişmişlik endeksi verisi.هذه مجموعة بيانات لمؤشر التنمية الدولية في بدايات التسعينيات.
Bu 1990'ların başlarında alınan dünya gelişmişlik endeksi verisi.世界開発指数の指標データです 見つけられたもののうち最も早期のデータです
Bu aracı yapılandırmak için "Gelişmiş" sekmesini kullanın.Använd fliken "Avancerat" för att anpassa verktyget.
Bu aracı yapılandırmak için "Gelişmiş" sekmesini kullanın.Brug fanebladet "Avanceret" til at indstille dette værktøj.
Bu aracı yapılandırmak için "Gelişmiş" sekmesini kullanın.Gebruik het tabblad "Geavanceerd" om dit hulpmiddel te configureren.
Bu aracı yapılandırmak için "Gelişmiş" sekmesini kullanın.Määritä työkalu Lisäasetukset- välilehdellä.
Bu aracı yapılandırmak için "Gelişmiş" sekmesini kullanın.Usa la scheda « Avanzate » per configurare questo strumento.
Bu aracı yapılandırmak için "Gelişmiş" sekmesini kullanın.Utilice la solopa « Avanzado » para configurar esta herramienta.
Bu aracı yapılandırmak için "Gelişmiş" sekmesini kullanın.Utilisez l'onglet « & #160; Avancé & #160; » pour configurer cet outil.
Bu aracı yapılandırmak için "Gelişmiş" sekmesini kullanın.Utilize a página "Avançado" para configurar esta ferramenta.
Bu aracı yapılandırmak için "Gelişmiş" sekmesini kullanın.Verwenden Sie das Unterfenster„ Erweitert“, um dieses Werkzeug einzurichten.
Bu aracı yapılandırmak için "Gelişmiş" sekmesini kullanın.Χρησιμοποιήστε την καρτέλα "Προχωρημένα" για τη ρύθμιση αυτού του εργαλείου.
Bu aracı yapılandırmak için "Gelişmiş" sekmesini kullanın.Използвайте раздела "Разширени", за да настроите този инструмент.
Bu aracı yapılandırmak için "Gelişmiş" sekmesini kullanın.Скористайтесь вкладкою « Додатково », щоб налаштувати цей інструмент.
Bu aracı yapılandırmak için "Gelişmiş" sekmesini kullanın.このツールは 詳細タブで設定してください。
Bu arada, garajımda urania üretiyorum, böylece nükleer programım İranlılar kadar gelişmiş.Forresten laver jeg urankoncentrat i min garage, så mit atomprogram er lige så avanceret som iranernes.
Bu arada, garajımda urania üretiyorum, böylece nükleer programım İranlılar kadar gelişmiş.Ik maak trouwens ook urania in mijn garage, dus mijn kernprogramma is even geavanceerd als dat van Iran.
Bu arada, garajımda urania üretiyorum, böylece nükleer programım İranlılar kadar gelişmiş.Jo, förresten, jag gör yellowcake i mitt garage så mitt kärnprogram är lika avancerat som Iraniernas.
Bu arada, garajımda urania üretiyorum, böylece nükleer programım İranlılar kadar gelişmiş.오, 그런데 제가 우라늄염을 제 차고에서 만든 셈이 되었네요. 제 핵프로그램이 이란만큼 발전한거네요.
Bu arada, garajımda urania üretiyorum, böylece nükleer programım İranlılar kadar gelişmiş.Nhân tiện, tôi cũng làm bánh trong nhà để xe, và chương trình hạt nhân của tôi tiên tiến như của người Iran.
Bu arada, garajımda urania üretiyorum, böylece nükleer programım İranlılar kadar gelişmiş.Robię też sam półprodukt obróbki rud uranu, więc mój program nuklearny jest równie zaawansowany, co irański.
Bu arada, garajımda urania üretiyorum, böylece nükleer programım İranlılar kadar gelişmiş.До речі, я добув оксид урану в своєму гаражі, так що моя ядерна програма така ж просунута, як іранська.
Bu arada, garajımda urania üretiyorum, böylece nükleer programım İranlılar kadar gelişmiş.僕の核開発計画は イラン並みに 進んでいるわけです 認めたくはないですが
Bu artışın neredeyse tamamı gelişmiş kesimlerde olacak.A maior parte desse crescimento ocorrerá no mundo desenvolvido.
Bu artışın neredeyse tamamı gelişmiş kesimlerde olacak.Aproape toată creşterea se va înregistra în lumea dezvoltată.
Bu artışın neredeyse tamamı gelişmiş kesimlerde olacak.Bijna al die groei zal in de ontwikkelde wereld plaatsvinden.
Bu artışın neredeyse tamamı gelişmiş kesimlerde olacak.Casi todo ese crecimiento se dará en el mundo desarrollado.
Bu artışın neredeyse tamamı gelişmiş kesimlerde olacak.E növekedés nagy része a fejlődő világban várható.