Bazı gelişmiş ülkelerdeki nüfus artışını gösteriyor. -أن النمو السكاني يزيد في بعض الأمم الحديثة المتطورة.
Belki öyle bir gelişmişlik seviyesine geliriz ki hiçbir zaman Malthus'un sınırına ulaşmayız. -심지어 맬서스 한계에 부딪칠 기회조차도 없을 지도 몰라요.
Belki öyle bir gelişmişlik seviyesine geliriz ki hiçbir zaman Malthus'un sınırına ulaşmayız. -Тож, ми ніколи не перетнемо межу Мальтуса.
Belki öyle bir gelişmişlik seviyesine geliriz ki hiçbir zaman Malthus'un sınırına ulaşmayız. -إذن لن يكون لديها فرصة في الوصول لحدود النظرية المالثوسية
Ben gibi ben [F1] tuşuna bastığınızda Gelişmiş Düzenleyici olsunAl pulsar [F1], me sale el editor avanzado, como solía
Ben gibi ben [F1] tuşuna bastığınızda Gelişmiş Düzenleyici olsunAtunci când am apăsaţi [F1], I a lua editor avansat ca am folosit pentru a
Ben gibi ben [F1] tuşuna bastığınızda Gelişmiş Düzenleyici olsun[F1] 키를 누르면, 내가 받을 고급 편집기를 사용
Ben gibi ben [F1] tuşuna bastığınızda Gelişmiş Düzenleyici olsunKdyž jsem stiskněte [F1], dostanu pokročilý editor jako dřív
Ben gibi ben [F1] tuşuna bastığınızda Gelişmiş Düzenleyici olsunKhi tôi nhấn [F1], tôi nhận được các biên tập viên nâng cao như tôi sử dụng để
Ben gibi ben [F1] tuşuna bastığınızda Gelişmiş Düzenleyici olsunKun painan [F1], saan kehittynyt editori, kuten olen tottunut
Ben gibi ben [F1] tuşuna bastığınızda Gelişmiş Düzenleyici olsunLorsque j'appuie sur [F1], je reçois l'éditeur avancé, comme j'ai l'habitude de
Ben gibi ben [F1] tuşuna bastığınızda Gelişmiş Düzenleyici olsunMikor én sajtó [F1], kapok a fejlett szerkesztő, mint régen
Ben gibi ben [F1] tuşuna bastığınızda Gelişmiş Düzenleyici olsunNår jeg trykker på [F1], får jeg den avancerede editor, som jeg plejede at
Ben gibi ben [F1] tuşuna bastığınızda Gelişmiş Düzenleyici olsunPodczas ja nacisk [F1], dostać zaawansowany edytor jak kiedyś
Ben gibi ben [F1] tuşuna bastığınızda Gelişmiş Düzenleyici olsunQuando eu pressione [F1], eu recebo o editor avançado como eu costumava
Ben gibi ben [F1] tuşuna bastığınızda Gelişmiş Düzenleyici olsunQuando si preme [F1], ottenere l'editor avanzato come ho usato per
Ben gibi ben [F1] tuşuna bastığınızda Gelişmiş Düzenleyici olsunWenn ich [F1] drücken, bekomme ich den erweiterten Editor, wie früher
Ben gibi ben [F1] tuşuna bastığınızda Gelişmiş Düzenleyici olsunΌταν πατάω το [F1], παίρνω το προηγμένο πρόγραμμα επεξεργασίας, όπως χρησιμοποιείται για να
Ben gibi ben [F1] tuşuna bastığınızda Gelişmiş Düzenleyici olsunКогато натиснете [F1], получавам разширения редактор, като използвах за
Ben gibi ben [F1] tuşuna bastığınızda Gelişmiş Düzenleyici olsunКогда я нажмите [F1], я получаю Расширенный редактор, как я использовал
Ben gibi ben [F1] tuşuna bastığınızda Gelişmiş Düzenleyici olsunعندما كنت اضغط [F1]، احصل على محرر متقدمة مثل كنت
Ben gibi ben [F1] tuşuna bastığınızda Gelişmiş Düzenleyici olsunトピックに関する高度なエディターでスクロールすると
Beyaz çizgiler gelişmiş yakıt devresi denilen ilerleme kaydettiğiniz şey.Białe linie, to to, co jest nazwane zaawansowanym cyklem paliwowym, gdzie przetwarza się.
Beyaz çizgiler gelişmiş yakıt devresi denilen ilerleme kaydettiğiniz şey.De witte lijnen zijn wat je een gesloten brandstofcyclus noemt, waarbij je hergebruikt.
Beyaz çizgiler gelişmiş yakıt devresi denilen ilerleme kaydettiğiniz şey.Die weiße Linie zeigt den sogenannten "erweiterten Brennstoffkreislauf", in dem man wiederaufbereitet.
Beyaz çizgiler gelişmiş yakıt devresi denilen ilerleme kaydettiğiniz şey.이 흰선은 선행 연료 사이클입니다. 재가공하는 곳이죠.
Beyaz çizgiler gelişmiş yakıt devresi denilen ilerleme kaydettiğiniz şey.Las líneas blancas es lo que se llama un ciclo avanzado de combustible, donde se vuelve a procesar.
Beyaz çizgiler gelişmiş yakıt devresi denilen ilerleme kaydettiğiniz şey.Le linee bianche sono quello che si chiama ciclo avanzato del combustibile, dove si riprocessa.
Beyaz çizgiler gelişmiş yakıt devresi denilen ilerleme kaydettiğiniz şey.Les lignes blanches sont ce que l'on appelle un cycle combustible avancé, oú on retraite.
Beyaz çizgiler gelişmiş yakıt devresi denilen ilerleme kaydettiğiniz şey.Liniile albe sunt ce se numeşte un ciclu avansat al combustibilului, în care îl reprelucrezi.
Beyaz çizgiler gelişmiş yakıt devresi denilen ilerleme kaydettiğiniz şey.Белыми линиями обозначен улучшенный топливный цикл, где есть переработка.
Beyaz çizgiler gelişmiş yakıt devresi denilen ilerleme kaydettiğiniz şey.Бялата линия се нарича напреднъл цикъл на горивото, където се преработва повторно.
Beyaz çizgiler gelişmiş yakıt devresi denilen ilerleme kaydettiğiniz şey.הקו הלבן, מתאר את מה שנקרא מחזור דלק מתקדם, שיטת עובדה שבה ממחזרים את הדלק.
Beyaz çizgiler gelişmiş yakıt devresi denilen ilerleme kaydettiğiniz şey.الخطوط البيضاء تسمى دورة الوقود المتقدمة، حيث يتم إعادة المعالجة
Beyaz çizgiler gelişmiş yakıt devresi denilen ilerleme kaydettiğiniz şey.核燃料を再処理するんだ これが普通の方法ってわけ
BF: Uuu! Daha gelişmiş bir numara umuyorsun.BF : 와우! 조금 더 큰 몸집이기를 바라는거군.
BF: Uuu! Daha gelişmiş bir numara umuyorsun.DH： まったくだ バリー
BF: Uuu! Daha gelişmiş bir numara umuyorsun.Speram să fie o reacție mai puternică.
BF: Uuu! Daha gelişmiş bir numara umuyorsun.בארי: וואו! אנחנו מקווים לקצת יותר עידוד.
BF: Uuu! Daha gelişmiş bir numara umuyorsun.باري فريدمان : واو ! يريدون اثارة اكثر
Bilge doktorlar ve gelişmiş tıptı ve cerrahlardı, elleriyle ne yapması gerektiğini bilen.Bol múdrymi lekármi a modernou medicínou a chirugami, ktorí vedeli, čo robiť s rukami.
Bilge doktorlar ve gelişmiş tıptı ve cerrahlardı, elleriyle ne yapması gerektiğini bilen.Byli to moudří doktoři a rozvinutá medicína a chirurgové, kteří vědí, co mají jejich ruce dělat.
Bilge doktorlar ve gelişmiş tıptı ve cerrahlardı, elleriyle ne yapması gerektiğini bilen.C"était les sages médecins et la médecine avancée et les chirurgiens qui savaient où mettre les mains.
Bilge doktorlar ve gelişmiş tıptı ve cerrahlardı, elleriyle ne yapması gerektiğini bilen.Det var kloka läkare och avancerad medicin och kirurger som visste vad de ska göra med sina händer.
Bilge doktorlar ve gelişmiş tıptı ve cerrahlardı, elleriyle ne yapması gerektiğini bilen.Erano i saggi dottori e la medicina avanzata ed i chirurghi che sanno cosa fare con le loro mani.
Bilge doktorlar ve gelişmiş tıptı ve cerrahlardı, elleriyle ne yapması gerektiğini bilen.Erau doctori înţelepţi şi medicină avansată şi chirurgi care ştiu cum să își folosească mâinile.
Bilge doktorlar ve gelişmiş tıptı ve cerrahlardı, elleriyle ne yapması gerektiğini bilen.Es waren kluge Ärzte und fortgeschrittene Medizin und Chirurgen, die wussten, was mit ihren Händen zu tun ist.
Bilge doktorlar ve gelişmiş tıptı ve cerrahlardı, elleriyle ne yapması gerektiğini bilen.Foram os médicos sábios e a medicina avançada, os cirurgiões que sabiam o que fazer com as suas mãos.
Bilge doktorlar ve gelişmiş tıptı ve cerrahlardı, elleriyle ne yapması gerektiğini bilen.Fueron médicos sabios, medicina avanzada y cirujanos que sabían qué hacer con sus manos.
Bilge doktorlar ve gelişmiş tıptı ve cerrahlardı, elleriyle ne yapması gerektiğini bilen.Het waren wijze doktoren en geavanceerde geneeskunde en chirurgen die weten wat ze met hun handen moeten doen.
Bilge doktorlar ve gelişmiş tıptı ve cerrahlardı, elleriyle ne yapması gerektiğini bilen.그것은 훌륭한 의사와 발전된 약과 그들의 손으로 무엇을 해야하는지 알았던 외과 의사들이었습니다.
Bilge doktorlar ve gelişmiş tıptı ve cerrahlardı, elleriyle ne yapması gerektiğini bilen.Nó là những bác sĩ giỏi và các loại thuốc chuyên sâu và các bác sĩ phẫu thuật biết sử dụng đôi tay của họ
Bilge doktorlar ve gelişmiş tıptı ve cerrahlardı, elleriyle ne yapması gerektiğini bilen.To mądrzy lekarze i zaawansowana medycyna i chirurdzy, którzy wiedzieli co robić.
Bilge doktorlar ve gelişmiş tıptı ve cerrahlardı, elleriyle ne yapması gerektiğini bilen.Ήταν οι σοφοί γιατροί και η προηγμένη ιατρική και οι χειρουργοί που ήξεραν τι να κάνουν με τα χέρια τους.
Bilge doktorlar ve gelişmiş tıptı ve cerrahlardı, elleriyle ne yapması gerektiğini bilen.Това бяха мъдри лекари и напреднала медицина и хирурзи, които знаеха какво да правят с ръцете си.
Bilge doktorlar ve gelişmiş tıptı ve cerrahlardı, elleriyle ne yapması gerektiğini bilen.Це розумні лікарі та прогресивна медицина, це хірурги, які знають що робити.
Bilge doktorlar ve gelişmiş tıptı ve cerrahlardı, elleriyle ne yapması gerektiğini bilen.Это умные доктора и современная медицина и хирурги, которые знают что делать.
Bilge doktorlar ve gelişmiş tıptı ve cerrahlardı, elleriyle ne yapması gerektiğini bilen.היו אלה רופאים חכמים ורפואה מתקדמת ומנתחים שידעו מה לעשות עם ידייהם.
Bilge doktorlar ve gelişmiş tıptı ve cerrahlardı, elleriyle ne yapması gerektiğini bilen.كان حكمة الأطباء والطب المتقدم والجراحين الذين يعرفون ما يجب القيام به بأيديهم.
Bilge doktorlar ve gelişmiş tıptı ve cerrahlardı, elleriyle ne yapması gerektiğini bilen.そして外科医がどうしたらよいかを よく知っていたのです それは薄給の愛情深い看護師たち