Bir dönem halı dokuma gelişmiş ancak sonra yok olup gitmiştir.準備鍛煉十年前的獄寺，不過卻被其翹掉了練習。
ABD’deki müzik endüstrisi de oldukça güçlü ve gelişmiş bir sektördür.美国的音乐产业也很发达。
Ülke bu sporun dışında hemen hemen her türlü sporda gelişmiştir.在這時期，英國之外的地方幾乎沒有這項體育運動。
Adada turizm oldukça gelişmiştir.该地区旅游业十分发达。
BAE, Katar'dan sonra daha gelişmiş teknoloji ile elektronik pasaport çıkartan ikinci ülkedir.阿联酋是卡塔尔之后第二个签发电子护照的国家，并且新签发的护照具有更先进的技术。
Hem gelişmiş (333 milyon) hem de gelişmekte olan (639 milyon) ülkelerde yaygındır.该病在发达国家（330,000,000）和发展中国家（639,000,000）均相当普遍。
1995 yılında Lockheed Martin, Marshall uzay uçuş merkezi için gelişmiş bir taşıma sistemi çalışması üretti.洛克希德·马丁于1995年与马歇尔太空飞行中心开展了一项先进运输系统计划(ATSS)。
Oyunda iki çeşit server var – Savaş serverı (Titanların Savaşı) ve Sanayi serverı (Gelişmiş Medeniyet).此遊戲共有兩種遊戲模式：場景模式和戰役模式。
Estonya, Avrupa Birliği üyesidir, Euro bölgesi ülkesidir ve IMF verilerine göre gelişmiş ülke sayılmaktadır.愛沙尼亞是歐盟和歐元區的成員，被國際貨幣基金組織分類為先進經濟體系。
Endüstri çok gelişmişdir.工业相当发达。
Ülkede tekstil sanayisi gelişmiştir.纺织工业发达。
Bu nedenle Japonya'da balıkçılık gelişmiştir.在日本已有商業養殖。
Böylece ekonomi de gelişmiştir.經濟發展還算成功。
Ayrıca inşaat işçiliği gelişmiştir.造船業也得到發展。
İnsan beyninin en gelişmiş kısımıdır.作为人类腦部最复杂部分的大腦最后发育。
Malezya'da ulaşım gelişmiştir.現時重回马来西亚發展。
Tür olarak; içeri çekilebilir kafalarının üzerinde ikiye ayrılmış halde, gelişmiş taçlar bulunmaktadır.譬如平江府学的御书阁，前身为六经阁，邻近池水，是一座两层重檐式建筑。
Aynı topraklarda yaşayan birden fazla millet arasında yıllar içinde etnik karşıtlıklar gelişmiştir.由于分属不同国家已长达一个多世纪，波兰内部存在一定的分歧。
Duyu organları ve sinir sistemleri iyi gelişmiştir.神经系统集中，感官发达。
İlde toprak ve makine endüstrisi oldukça gelişmiştir.现在冶金、机械工业比较发达。
Amaç Rumen toplumunu "çok yönlü gelişmiş bir sosyalist toplum" haline getirmekti.在此期間，羅馬尼亞經歷了快速的工業化，企圖創造一個“多邊發展的社會主義社會”。
Gelişmiş dünyada bu enfeksiyonlar en çok seyahatten dönen kişilerde veya göçmenlerde yaygındır.蟯蟲感染在全球都很普遍，在已開發國家更是最常被感染的寄生蟲疾病 。
Gelişmiş enzim sistemleri olması gerekir.電子引信技術發展。
Bu otlaklarda koyun yetiştiriciliği gelişmiştir.這裡的牧羊業頗為發達。
OTP'ler geleneksel parolalara muhtemel ve daha gelişmiş bir alternatif olarak düşünülüyor.OTP 已被作為傳統密碼一個可能的替代以及增強方式討論。
Özellikle nakliyat çok gelişmiştir.交通受到了极大的改善。
Kile, TeX/LaTeX tabanlı gelişmiş bir metin editörüdür.Kile是一个TeX/LaTeX的前端文本编辑器，为用户编辑TeX/LaTeX代码提供友好的编辑环境。
Yüzücülerde, kürek çekenlerde çok gelişmiştir.牠們是很好的游泳者，在水中，他們用自己的尾巴推進。
Olay aynen şöyle gelişmişti.事就这样成了。
84 ülkede erkeklerde en çok rastlanan kanser türü olmuş ve en yaygın olarak gelişmiş ülkelerde görülmüştür.前列腺癌在84個國家是男性最常見的癌症，且更常發於已開發國家，但開發中國家的患病率正在上升。
Çok iyi gelişmiş iletim sistemleri vardır.有发达的声调系统。
Dişleri ve tırnakları modern etçillerde olduğu kadar iyi gelişmiş değildi.牠們的牙齒及頭顱骨比現今的食肉目較少發育。
Sahip olduğu gelişmiş altyapı, yüksek yaşam kalitesi, ve en yüksek beklenen yaşam süresine sahiptir.法国人享有高水平的生活质量，教育水平和较长的预期寿命。
Piknik ve balıkçılık turizmi gelişmiştir.旅游業，漁業發達。
Keseleri iyi gelişmiştir ve girişi arkaya yöneliktir.主動輪位於前方，誘導輪位於後方。
Karayolu ve denizyolu gelişmiştir.陆路和海路交通发达。
İşitme duyuları çok iyi gelişmiştir.這證明牠們內耳的聽覺部份發展良好。
Ancak yorumcular, gelişmiş kullanıcılar için manuel kontrolün eksikliğine dikkati çekti.然而，評論家強調其缺乏給進階用戶使用的手動控制。
Özellikle gruplarda ön plana çıkarlar çünkü diğer grup üyelerine yaptığı etkiler çok gelişmiştir.在樂團擔當指揮時給予團員不少壓力，但相對上說卻為成員帶來了不少的進步。
Bölgede turizm gelişmiştir.该地旅游业发达。
Günümüzde dünyadaki gelişmiş ülkelerin pek çoğunun yasalarında bedensel ceza artık kalkmıştır.目前大部分国家已经废除了肉刑。
En gelişmiş halka sistemine sahip gezegendir.美国拥有世界上最发达的传播媒介系统。
Merlin 1B'yi 1A'ya göre gelişmiş kılan fark türbin performans yükseltimi idi (1490 kW -> 1860 kW).默林1B通过提高涡轮泵的功率（从1490KW到1860KW）来加强推力。
İmkanları oldukça gelişmiş olup okulda spor salonu ve oldukça büyük bir kütüphane mevcuttur.学校办学条件优越，各种教学设施齐全，有堪称省内中学一流的图书馆和体育馆。
TLS uzantılarının tanımları ve Gelişmiş Şifreleme Standardının(AES) şifreleme parçaları eklenmiştir.添加TLS扩展定义和AES密码组合。
Mail - e-posta servislerinin yükseltilmiş sürümlerini daha hızlı, güvenli ve gelişmiş özelliklerle tanıttı.Hotmail作為重要電子郵件服務提供商隨之發佈了速度更快、安全性更高且功能更先進的升級版本。
Hatta tüm bunlar daha da gelişmiştir.而現在他成就了更多。
Öyle ki bu sorun en gelişmiş ülkelerde bile böyledir – bakın örneğin Fransa.此现象也发生于各金本位国家，特别是法国。
Bu olaydan sonra semitizm daha çok gelişmiştir.此後，中蘇關係發展順利。
Yeterince gelişmiş bir teknoloji, büyüden ayırt edilemez.충분히 발달한 기술은 마법과 구분할 수 없다.
Kullandığı XFS dosya sistemi günlüklü dosya sistemlerinin en gelişmişlerinden biri olarak kabul edilir.XFS 파일 시스템은 가장 발달된 저널링 파일 시스템 중 하나로 손꼽히고 있다.
Mi-2A Mi-2B Gelişmiş sistemleri ve seyir yardımcıları ile donatılmış Ortadoğu için yükseltilen sürümü.Mi-2A Mi-2B 개선된 시스템, 항행 보조 도구가 장착된 중동 지역 수출 버전.
Bu dönemde II. Basileios Bulgaristan ve Ermenistan'ı yeniden ele geçirmiş, kültür ve ticaret gelişmişti.바실레이오스 2세는 불가리아와 아르메니아를 재정복했으며, 문화와 교역이 번영했다.
Köpeklerin evcil hayvan dükkanlarında (İngilizce: pet shop) satılması, birçok gelişmiş ülkede yasaklanmıştır.개나 고양이 등 대형 포유류는 많은 유럽 국가들에서는 애완동물 매장에서 판매하지 않는다.
Gelişmiş bir kasaba görünümündedir.작중 배경이 되는 도시.
Parabolik oluk sistemler, CSP teknolojileri arasında en gelişmiş olanıdır.파라볼릭 디시 시스템은 CSP 기술들 가운데 가장 효율성이 높다.
Gelişmiş Yükleme Biçimi (Advanced Streaming Format, ASF) kullanır.과거에는 능동 스트리밍 포맷(Active Streaming Format), 고급 스트리밍 포맷(Advanced Streaming Format)이라는 용어를 사용하였다.
Dik duruşa, görece gelişmiş bir beyne, soyut düşünme yeteneğine, konuşma (dil kullanma) kabiliyetine sahiptir.번뇌를 없애고, 진리를 철견(徹見)하려는 법. ⇒계정혜(戒定慧)" 운허, "戒定慧(계정혜)".
Eskiden çok gelişmiş bir köydü.개발되기 이전에는 대표적인 농촌 마을 이었다.
1994 yılında, Rusya, Çin'e gelişmiş havacılık ve uzay teknolojisinin bazılarını satmıştır.1994년 러시아는 우주기술을 중국에 수출했다.