gelişmeler ile cümle
gelişmeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Çinliler bu yeni gelişmelerden yoksun kaldı.Cina terputus dari perkembangan-perkembangan itu.
Çinliler bu yeni gelişmelerden yoksun kaldı.Entwicklung, als auch im Sinne neuer Regeln, waren die Chinesen von diesen Vorteilen abgeschnitten.
Çinliler bu yeni gelişmelerden yoksun kaldı.새로운 규칙을 개발해낸 나라들처럼, 중국도 그 장점에서 점점 멀어졌습니다.
Çinliler bu yeni gelişmelerden yoksun kaldı.les Chinois étaient privés de ces avancées.
Çinliler bu yeni gelişmelerden yoksun kaldı.los chinos no recibieron estos nuevos avances.
Çinliler bu yeni gelişmelerden yoksun kaldı.Китай залишався осторонь від поступу.
Çinliler bu yeni gelişmelerden yoksun kaldı.אבל גם פיתחו כללים חדשים, הסינים היו מנותקים מההתקדמויות הללו.
Çinliler bu yeni gelişmelerden yoksun kaldı.ولكن أيضا طورت قوانين جديدة ، الصين عزلت عن هذه التطورات.
Çinliler bu yeni gelişmelerden yoksun kaldı.中国の人々はこうした進歩から隔絶されました 中国の所得水準は停滞が続きました
Çin onların maliyetinin düşmesine hızla gelişmelerini sağladı.A China já lidera no seu crescimento explosivo e nos custos em queda.
Çin onların maliyetinin düşmesine hızla gelişmelerini sağladı.China conduce creşterea lor explozivă şi costurile tot mai scăzute.
Çin onların maliyetinin düşmesine hızla gelişmelerini sağladı.China ist Anführer dieses explosiven Wachstums und seiner abnehmenden Kosten.
Çin onların maliyetinin düşmesine hızla gelişmelerini sağladı.China lidera su crecimiento exponencial y los costos que caen en picada.
Çin onların maliyetinin düşmesine hızla gelişmelerini sağladı.China loopt voorop met zijn explosieve groei en dalende kosten.
Çin onların maliyetinin düşmesine hızla gelişmelerini sağladı.Chiny prowadzą dzięki błyskawicznemu rozwojowi i malejącym kosztom.
Çin onların maliyetinin düşmesine hızla gelişmelerini sağladı.중국은 폭발적인 성장과 함께 엄청난 가격 하락을 주도하고 있습니다.
Çin onların maliyetinin düşmesine hızla gelişmelerini sağladı.La Chine mène sa croissance explosive et ses coûts qui chutent.
Çin onların maliyetinin düşmesine hızla gelişmelerini sağladı.La Cina è prima al mondo per produzione e abbattimento dei costi.
Çin onların maliyetinin düşmesine hızla gelişmelerini sağladı.Trung Quốc dẫn đầu tăng trưởng bùng nổ và giảm chi phí.
Çin onların maliyetinin düşmesine hızla gelişmelerini sağladı.V čele jejich růstu a prudce klesajících cen je Čína.
Çin onların maliyetinin düşmesine hızla gelişmelerini sağladı.Китай води със своят експлозивен растеж и своите рязко спадащи цени.
Çin onların maliyetinin düşmesine hızla gelişmelerini sağladı.Лидером в феноменальном росте и снижении затрат является Китай.
Çin onların maliyetinin düşmesine hızla gelişmelerini sağladı.זה יקל ויזרז את המעבר למקורות חדשים של חשמל, זולים ומתחדשים.
Çin onların maliyetinin düşmesine hızla gelişmelerini sağladı.تقود الصين النمو المتفجر و التكلفة المنخفضة لمصادر الطاقة المتجددة.
Çin onların maliyetinin düşmesine hızla gelişmelerini sağladı.実際 太陽光発電の モジュールのコストは
Çok şanslıyız ki, nefes kesici biomedikal gelişmeler devrinde yaşıyoruz.Din fericire pentru noi, trăim într-o eră uimitoare de descoperiri biomedicale.
Çok şanslıyız ki, nefes kesici biomedikal gelişmeler devrinde yaşıyoruz.Gelukkig voor ons leven we in een tijdperk van adembenemende medische vooruitgang.
Çok şanslıyız ki, nefes kesici biomedikal gelişmeler devrinde yaşıyoruz.Heureusement pour nous, nous vivons dans une ère d'avancée biomédicale à couper le souffle.
Çok şanslıyız ki, nefes kesici biomedikal gelişmeler devrinde yaşıyoruz.행운이게도 우리는, 너무나도 놀라운 생명공학의 발전의 시대를 살고 있습니다.
Çok şanslıyız ki, nefes kesici biomedikal gelişmeler devrinde yaşıyoruz.Na srečo živimo v obdobju osupljivih biomedicinskih dosežkov.
Çok şanslıyız ki, nefes kesici biomedikal gelişmeler devrinde yaşıyoruz.Na szczęście żyjemy w czasach zapierających dech w piersiach odkryć biomedycznych.
Çok şanslıyız ki, nefes kesici biomedikal gelişmeler devrinde yaşıyoruz.Per fortuna viviamo in un epoca di straordinari avanzamenti nel campo della biomedicina.
Çok şanslıyız ki, nefes kesici biomedikal gelişmeler devrinde yaşıyoruz.Por suerte para nosotros vivimos en una era de espectaculares avances biomédicos.
Çok şanslıyız ki, nefes kesici biomedikal gelişmeler devrinde yaşıyoruz.Untungnya bagi kita kita hidup di era yang mencengangkan, kemajuan biomedis
Çok şanslıyız ki, nefes kesici biomedikal gelişmeler devrinde yaşıyoruz.Zum Glück leben wir in einer Zeit atemberaubenden biomedizinischen Fortschritts.
Çok şanslıyız ki, nefes kesici biomedikal gelişmeler devrinde yaşıyoruz.Ευτυχώς για εμάς, ζούμε σε μια εποχή ιλιγγιώδους βιοϊατρικής προόδου.
Çok şanslıyız ki, nefes kesici biomedikal gelişmeler devrinde yaşıyoruz.За наш късмет живеем в ера на смайващ биомедицински напредък.
Çok şanslıyız ki, nefes kesici biomedikal gelişmeler devrinde yaşıyoruz.К счастью для нас, мы живем в эпоху захватывающих биомедицинских достижений.
Çok şanslıyız ki, nefes kesici biomedikal gelişmeler devrinde yaşıyoruz.На щастя для нас, ми живемо в епоху захоплюючих біомедичних досягнень.
Çok şanslıyız ki, nefes kesici biomedikal gelişmeler devrinde yaşıyoruz.למרבה המזל, אנו חיים בעידן של התקדמות ביו-רפואית מדהימה.
Çok şanslıyız ki, nefes kesici biomedikal gelişmeler devrinde yaşıyoruz.و لحسن حظنا, أننا نعيش في عصر تكنولوجيا الطب الحيوي المذهلة.
Çok şanslıyız ki, nefes kesici biomedikal gelişmeler devrinde yaşıyoruz.現代の生物医学は 著しい進展を遂げています そんな時代ですから インフルエンザワクチンは-
Çünkü bu gelişmeleri pek çok yerde gördük.2001年から2005年まで、多くの家が値上がりしました。
Çünkü bu gelişmeleri pek çok yerde gördük.Denn man sah es in vielen Stadtteilen.
Çünkü bu gelişmeleri pek çok yerde gördük.Protože to vidíte v mnoha čtvrtích.
Çünkü bu gelişmeleri pek çok yerde gördük.Vì bạn có thể thấy nó ở khá nhiều khu dân cư.
Çünkü bu gelişmeleri pek çok yerde gördük.Γιατί το είδατε σε πολλές γειτονιές.
Çünkü bu gelişmeleri pek çok yerde gördük.Потому что вы видели его в большой окрестности.
Çünkü bu gelişmeleri pek çok yerde gördük.Тому що ти бачив його в багатьох округах по сусідству.
Dünyadaki beklenen insan ömrü süresi biyoloji ve kimyadaki gelişmeler sayesinde 1960'dan beri 15 sene arttı.15年も長くなりました 生物学と化学の発展のおかげです ステルス技術は
Dünyadaki beklenen insan ömrü süresi biyoloji ve kimyadaki gelişmeler sayesinde 1960'dan beri 15 sene arttı.1960년 이후로 세상의 기대 수명은 생물학과 화학 발전 덕분에 15년이나 늘어났습니다.
Dünyadaki beklenen insan ömrü süresi biyoloji ve kimyadaki gelişmeler sayesinde 1960'dan beri 15 sene arttı.A esperança de vida mundial aumentou em 15 anos desde 1960, devido ao progresso da biologia e da química.
Dünyadaki beklenen insan ömrü süresi biyoloji ve kimyadaki gelişmeler sayesinde 1960'dan beri 15 sene arttı.Długość życia zwiększyła się o 15 lat od 1960 roku dzięki postępowi w biologi i chemii.
Dünyadaki beklenen insan ömrü süresi biyoloji ve kimyadaki gelişmeler sayesinde 1960'dan beri 15 sene arttı.La esperanza de vida del mundo ha aumentado en 15 años desde 1960 debido a los avances en química y biología.
Dünyadaki beklenen insan ömrü süresi biyoloji ve kimyadaki gelişmeler sayesinde 1960'dan beri 15 sene arttı.L'espérance de vie mondiale s'est allongée de 15 ans depuis 1960 en raison des progrès en biologie et chimie.
Dünyadaki beklenen insan ömrü süresi biyoloji ve kimyadaki gelişmeler sayesinde 1960'dan beri 15 sene arttı.Speranţa de viaţă în lume a crescut cu 15 ani din 1960 datorită progreselor din biologie şi chimie.
Dünyadaki beklenen insan ömrü süresi biyoloji ve kimyadaki gelişmeler sayesinde 1960'dan beri 15 sene arttı.Tuổi thọ trung bình của thế giới đã tăng lên thêm 15 năm kể từ 1960 do sự tiến bộ trong sinh học và hóa học.
Dünyadaki beklenen insan ömrü süresi biyoloji ve kimyadaki gelişmeler sayesinde 1960'dan beri 15 sene arttı.Середня тривалість життя збільшилась на 15 років з 1960 завдяки біологічним та хімічним покращенням.
Dünyadaki beklenen insan ömrü süresi biyoloji ve kimyadaki gelişmeler sayesinde 1960'dan beri 15 sene arttı.תוחלת החיים של העולם עלתה ב 15 שנים מאז 1960 בגלל התקדמות בביולוגיה וכימיה.
Dünyadaki beklenen insan ömrü süresi biyoloji ve kimyadaki gelişmeler sayesinde 1960'dan beri 15 sene arttı.زاد متوسط العمر المتوقع في العالم ب 15 عاما منذ عام 1960 نظرا لتطورات علم الأحياء والكيمياء.