gelişme ile cümle
gelişme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Cezayir'in doğru yönde gelişmesi gerekiyor.Algeria needs to evolve in the right direction.
Lütfen bizi gelişmelerden haberdar et.Please keep us informed.
Eğitim, insani gelişmenin en iyi arkadaşıdır.Education is human development's best friend.
Bu beklenmedik bir gelişmeydi.That was an unexpected development.
Bu nedenle, Kudüs ile ilgili tüm gelişmeleri dikkatle takip ediyoruz." dedi.Therefore, we attentively follow all developments with regard to Jerusalem."
Diğer birçok genç fizikçi gibi, Rabi de Avrupa’daki önemli gelişmeleri yakından takip ediyordu.Like many other young physicists, Rabi was closely following momentous events in Europe.
Üçüncü ICP, yardım etkinliği alanındaki son gelişmeleri de dikkate almaktadır.The third ICP also takes into consideration recent developments in the field of aid effectiveness.
Mehmed ertesi gün ordusunun geri kalanıyla geldiğinde, Mahmud gelişmeleri bildirdi.When Mehmed arrived the next day with the rest of his army, Mahmud reported the developments.
Güneydoğu Asya'da, ekonomik gelişme bambu ağının (Çin Milletler Topluluğu) büyümesiyle tetiklendi.In Southeast Asia, economic development was fueled by the growth of the bamboo network.
Pierre partinin yeniden organize edilmesi ve gelişmesinde önemli rol oynadı.Pierre played an important role in the reorganization and development of the party.
Bu uygulamadaki özellikler oldukça sınırlıydı ve gelişme durdurulmuş gibi görünüyordu.Features in this application were quite limited and development seemed to be stopped.
Bu dönemde, Minsk ayrıca Belarus dili ve kültürünün gelişmesinde bir merkez oldu.During this period, Minsk was also a centre for the development of Belarusian language and culture.
Erken gelişme, ekran görüntüleri ve prototip aksesuarları, telefonu Lumia 929 olarak nitelendirdi.Early development screenshots and prototype accessories referred to the phone as the Lumia 929.
Her oyuncu, gelişmemiş bir eyaletin İmparatoru olarak oynamaya başlar.Each player starts the game as the emperor of an undeveloped Province.
Birkaç önemli modern gelişme vardır.There are several important modern developments.
Çözünürlük bağımsızlığının erken gelişmesi.Early development of resolution independence.
Fakat bu modern fizikte daha ileri gelişmelerin olmadığı anlamına gelmez.However, this does not mean that there is no further development in modern physics.
Antibiyotiğe direnç gelişmesi büyüyen bir sorundur.Antibiotic resistance is a growing problem.
Hiçbir gelişme göstermez.I seem to make no progress.
Bu kurulların gelişme aşamasında, bu tesis Intel tarafından satın alındı.At the time when these boards were in development, this facility was acquired by Intel.
Süperlens araştırmasında iki gelişme, 2008 yılında rapor edilmiştir.Two developments in superlens research were reported in 2008.
Eğer dişler yaklaşık olarak bu zamanlarda gelişmeye başlamamışsa, hiç gelişmeyecektir.If teeth do not start to develop at or near these times, they will not develop at all.
Ancak, genetik alanlarda gelişmeler devam edince bu görüşler daha az savunulur olmaya başladılar.But as the field of genetics continued to develop, those views became less tenable.
Diğer ülkelerde de, mesela İtalya’da da benzer gelişmeler olmuştur.Other countries, especially Italy, have seen similar developments.
Gey topluluğun içerisinde herkes başkaldırıyı olumlu bir gelişme olarak nitelendirmedi.Not everyone in the gay community considered the revolt a positive development.
Ülke yenilik ve ticaret özgürlüğü gibi alanlarda son zamanlarda önemli gelişmeler kaydetmiştir.The country has made substantial improvement recently in areas like innovation and trade freedom.
Birçok teknolojik gelişme, köprünün tasarım ve testinin bir parçasıydı. ^ StructuraeMany technological advancements were part of the design and testing of the bridge.
I. Şapur'un yoğun gelişme planları vardı.Shapur had intensive development plans.
Bu gelişmeler, Türklerin kendi birlikteliğini bir siyasi partiye dönüştürmelerine izin verdi.Such developments allowed the Turks to transform their association into a political party.
Teknolojik gelişmeleri ile, Snow Leopard 29 $ yükseltme ücretine değer.With a ton of technological improvements, Snow Leopard is worth the $29 upgrade fee."
Haçlı Seferleri ve Askeri Tarikatlar: Orta Çağ Latin Hristiyanlığının Sınırlarının Gelişmesi.The Crusades and the Military Orders: Expanding the Frontier of Medieval Latin Christianity.
1969 Mülteci Sözleşmesi 1951 Sözleşmesine kıyasla bazı ciddi gelişmeler göstermiştir.The 1969 Refugee Convention has made some significant advances from the 1951 Refugee Convention.
Komünist dönemde, endüstriyel gelişme büyük ölçüde hızlanmıştır.During the communist period, industrial development was vastly accelerated.
Son gelişmeler lityum iyon kapasitörleri de içermektedir.Recent developments include lithium-ion capacitors.
İnternet'in tarihi, 1950'lerde bilgisayarların gelişmesi ile başlar.The history of the Internet begins with the development of electronic computers in the 1950s.
İklim, Sabka’nın gelişmesinde en önemli faktörlerden biridir.The climate is one of the main factors in sabkha development.
Büyük Herod, kendini şehrin güzelleşip gelişmesine adadı.Herod the Great, as he was known, devoted himself to developing and beautifying the city.
2000'li yılların ortalarına doğru yeni ve bilimsel ilgi gelişmeye başladı.By the mid-2000s new and serious scientific attention began to flourish.
Benzer gelişmeler Litvanya'da da gerçekleşti.A similar development took place in Lithuania.
Pers ile barış yaptıktan sonra, Balkanlara asker gönderme yaparak bu gelişmeyi hızlandırdı.After making peace with Persia, he sped up that development by redeploying troops to the Balkans.
18. yüzyılın başlarında Tunus şehrindeki Yahudilerin siyasi statüsü gelişmeye başladı.From the beginning of the 18th century the political status of the Jews in Tunis improved.
Lunar teorik Arap astronom Ibn al-Shatir (1304-1375) tarafından yapılan önemli gelişmeler.Significant advances in lunar theory made by the Arab astronomer, Ibn al-Shatir (1304–1375).
Bu gelişme, iç Savaşın travmatikleştirilmesi ve bölünebilirliği ile ilgiliydi.This development was related to the trauma and divisiveness of the Civil War.
1915-1940 yılları arasında gelişme konusunda çok az ilerleme oldu.There was little progress in development from 1915 to 1940.
Ekonomik ve sosyal gelişme de dikkate değerdi.Economic and social development also was notable.
Bu gelişme Güney Kore'nin dış borç seviyesini azaltmaya başlamasına imkan tanımıştır.This development permitted South Korea to begin reducing its level of foreign debt.
Mayıs 2011 itibarıyla, Juba Uluslararası Havalimanı gelişmeler ve genişleme geçiriyordu.As of May 2011, Juba International Airport was undergoing improvements and expansion.
Termodinamiğin gelişmesi atom teorisi tarafından sürdü ve sürdürüldü.The development of thermodynamics both drove and was driven by atomic theory.
Bir çifte füg sıklıkla aynı anda gelişme gösteren iki konuya sahip olur.A double fugue has two subjects that are often developed simultaneously.
İlk başlarda yeni gelişme yavaşladı.At first, new development was slowed.
Sosyalizmin gelişmesi sonucu sınıf savaşının keskinleşmesi Stalinci terör sırasında ilân edilmiştir.Aggravation of class struggle under socialism was proclaimed during the Stalinist terror.
Her zamankinden az sayıda diş gelişmesine ise hipodonti adı verilir.Development of fewer than the usual number of teeth is called hypodontia.
Çin'deki kömür ormanları Permiyen döneminde de gelişmeye devam etti.The Chinese coal forests continued to flourish well into Permian times.
Dollond'un oğlu Peter, 1763 yılında akromat üzerinde bir gelişme olan apokromat icat etti.Dollond's son Peter invented the apochromat, an improvement on the achromat, in 1763.
MPEG-4 halen gelişmekte olan bir standard olup yapı olarak bölümlerden oluşmaktadır.MPEG-4 is still an evolving standard and is divided into a number of parts.
Amcası Robert Bosch bujinin gelişmesine öncülük etmiştir.His uncle Robert Bosch pioneered the development of the spark plug.
Son gelişmeler bu sorunun büyük ölçüde azaltılmasına olanak sağlamıştır.Recent advances have enabled this problem to be greatly reduced.
AIME petrol bölümü sonraki otuz yıl boyunca gelişmesine devam etmiştir.The Petroleum Division of AIME continued to grow throughout the next three decades.
1990'larda şehre dinamik gelişme getirildi.The 1990s brought dynamic development to the city.
1971 yılında Gelişme Partisinden Althing'e (İzlanda Parlamentosu) seçildi.He was elected to the Althing (Icelandic Parliament) for the Progressive Party in 1971.