gelişiyor ile cümle
gelişiyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Beş santimetreye kadar gelişiyorlardı.Maduraban a los 5 centímetros.
Beş santimetreye kadar gelişiyorlardı.Osiągały dojrzałość przy rozmiarach 5 cm.
Beş santimetreye kadar gelişiyorlardı.Peștii maturi erau la 5 cm.
Beş santimetreye kadar gelişiyorlardı.Ukuran ikan dewasanya 5 sentimeter.
Beş santimetreye kadar gelişiyorlardı.Они созревали длиной около 5 сантиметров.
Beş santimetreye kadar gelişiyorlardı.Те израстваха до пет см.
Beş santimetreye kadar gelişiyorlardı.הם הגיעו לבגרות באורך חמישה סנטימטר.
Beş santimetreye kadar gelişiyorlardı.كانت تنضج بخمس سنتيمترات.
Beş santimetreye kadar gelişiyorlardı.遺伝的に 圧迫されたのです
Bilgiye sahibiz, ve gezegeni kavrayışımız her geçen gün gelişiyor.Abbiamo a disposizione il sapere: la nostra conoscenza del pianeta migliora ogni giorno.
Bilgiye sahibiz, ve gezegeni kavrayışımız her geçen gün gelişiyor.Avem cunoştinţele necesare iar modul nostru de înţelegere a planetei se îmbunătăţeşte zi de zi
Bilgiye sahibiz, ve gezegeni kavrayışımız her geçen gün gelişiyor.필요한 지식도 갖추고 있으며 지구에 대한 이해력은 날로 향상되고 있습니다.
Bilgiye sahibiz, ve gezegeni kavrayışımız her geçen gün gelişiyor.Mamy wiedzę, i nasze zrozumienie planety polepsza się każdego dnia.
Bilgiye sahibiz, ve gezegeni kavrayışımız her geçen gün gelişiyor.Nous avons les connaissances, et notre compréhension de la planète progresse chaque jour.
Bilgiye sahibiz, ve gezegeni kavrayışımız her geçen gün gelişiyor.Tenemos el conocimiento, y nuestra comprensión del planeta mejora día con día.
Bilgiye sahibiz, ve gezegeni kavrayışımız her geçen gün gelişiyor.Wij hebben de kennis en ons begrip van de planeet verbetert elke dag.
Bilgiye sahibiz, ve gezegeni kavrayışımız her geçen gün gelişiyor.Имаме познанията, а разбирането ни за планетата се подобрява всеки ден.
Bilgiye sahibiz, ve gezegeni kavrayışımız her geçen gün gelişiyor.У нас есть необходимые знания, и с каждым днем мы узнаем все больше о нашей планете.
Bilgiye sahibiz, ve gezegeni kavrayışımız her geçen gün gelişiyor.יש לנו את הידע, וההבנה של כדור הארץ משתפרת בכל יום.
Bilgiye sahibiz, ve gezegeni kavrayışımız her geçen gün gelişiyor.لدينا المعرفة، وفهمنا لكوكبنا يتطور كل يوم.
Bilgiye sahibiz, ve gezegeni kavrayışımız her geçen gün gelişiyor.地球に対する理解も日々深まっています そして何より我々には動機があります
Bir başka deyişle, hamurun kişiliği ve karakteri fırıncının uzun uzun bakışları altında gelişiyor.En otras palabras, en esta masa se desarrollan personalidad y carácter bajo la atenta mirada del panadero.
Bir başka deyişle, hamurun kişiliği ve karakteri fırıncının uzun uzun bakışları altında gelişiyor.În alte cuvinte, personalitate şi caracter se dezvoltă în acest aluat sub privirile vigilente ale brutarului.
Bir başka deyişle, hamurun kişiliği ve karakteri fırıncının uzun uzun bakışları altında gelişiyor.다른말로는 반죽안에 있는 개성과 성격이 제빵사의 조심스런 관찰아래 발전한다는 것입니다.
Bir başka deyişle, hamurun kişiliği ve karakteri fırıncının uzun uzun bakışları altında gelişiyor.Más szóval, személyiség és karakter fejlődik ki ebben a tésztában a pék figyelmes tekintete előtt.
Bir başka deyişle, hamurun kişiliği ve karakteri fırıncının uzun uzun bakışları altında gelişiyor.Mówiąc inaczej, w tym cieście rozwija się osobowość i charakter pod czujnym okiem piekarza.
Bir başka deyişle, hamurun kişiliği ve karakteri fırıncının uzun uzun bakışları altında gelişiyor.Nói cách khác, tính cách được phát triển trong khối bột này dưới sự coi sóc chặt chẽ của người nướng bánh.
Bir başka deyişle, hamurun kişiliği ve karakteri fırıncının uzun uzun bakışları altında gelişiyor.Другими словами, под пристальным взглядом пекаря в тесте развиваются личность и характер.
Bir başka deyişle, hamurun kişiliği ve karakteri fırıncının uzun uzun bakışları altında gelişiyor.С други думи, в това тесто се развиват индивидуалност и характер под бдителния взор на пекаря.
Bir başka deyişle, hamurun kişiliği ve karakteri fırıncının uzun uzun bakışları altında gelişiyor.כלומר, אישיות ואופי מתפתחים בעיסה הזו תחת עינו הבוחנת של האופה.
Bir başka deyişle, hamurun kişiliği ve karakteri fırıncının uzun uzun bakışları altında gelişiyor.بمعنى آخر .. ان الشخصية والقوام ينموان في العجينة تحت اشراف الخباز بنفسه
Bir başka deyişle, hamurun kişiliği ve karakteri fırıncının uzun uzun bakışları altında gelişiyor.パン職人が見守るなかで そしてこの過程でパン職人がする選択が
Bu basit bir akışkan ve bu, zamanla karmaşık bir yapıya doğru gelişiyor.É apenas um fluido simples que, com o tempo, se desenvolve nesta estrutura complicada.
Bu basit bir akışkan ve bu, zamanla karmaşık bir yapıya doğru gelişiyor.E non e' altro che un semplice fluido, che nel tempo si evolve in questa struttura cosi' complessa.
Bu basit bir akışkan ve bu, zamanla karmaşık bir yapıya doğru gelişiyor.Es ist einfach eine Flüssigkeit, und die entwickelt sich mit der Zeit zu dieser komplizierten Struktur.
Bu basit bir akışkan ve bu, zamanla karmaşık bir yapıya doğru gelişiyor.Et c'est juste un simple fluide et, le temps passant, il se développe en cette structure compliquée.
Bu basit bir akışkan ve bu, zamanla karmaşık bir yapıya doğru gelişiyor.Ez csak egy egyszerű anyag, amely idővel bonyolult struktúrává fejlődik.
Bu basit bir akışkan ve bu, zamanla karmaşık bir yapıya doğru gelişiyor.단순한 유체가 시간이 흘러 이러한 복잡한 구조로 발전하게 됩니다.
Bu basit bir akışkan ve bu, zamanla karmaşık bir yapıya doğru gelişiyor.Şi este doar un simplu fluid, care în timp se dezvoltă în această structură complicată.
Bu basit bir akışkan ve bu, zamanla karmaşık bir yapıya doğru gelişiyor.Y es un fluido simple y luego, a través del tiempo se desarrolla en esta estructura complicada.
Bu basit bir akışkan ve bu, zamanla karmaşık bir yapıya doğru gelişiyor.Z czasem z tej prostej mieszanki rozwijają się skomplikowane struktury.
Bu basit bir akışkan ve bu, zamanla karmaşık bir yapıya doğru gelişiyor.Είναι ένα απλό υγρό και, με την πάροδο του χρόνου, εξελίσσεται σε αυτή την πολύπλοκη δομή.
Bu basit bir akışkan ve bu, zamanla karmaşık bir yapıya doğru gelişiyor.Това е просто обикновен флуид, който, с течение на времето се развива до тази сложна структура.
Bu basit bir akışkan ve bu, zamanla karmaşık bir yapıya doğru gelişiyor.Це просте рідке середовище, але з часом воно розвивається у складну структуру.
Bu basit bir akışkan ve bu, zamanla karmaşık bir yapıya doğru gelişiyor.Это простая жидкость, которая со временем развивается в усложненную структуру.
Bu basit bir akışkan ve bu, zamanla karmaşık bir yapıya doğru gelişiyor.וזהו רק נוזל פשוט, והוא, עם הזמן מתפתח למבנה המורכב הזה.
Bu basit bir akışkan ve bu, zamanla karmaşık bir yapıya doğru gelişiyor.وهو مجرد سائل بسيط ومع مرور الزمن تطور الى بنية معقدة التركيب.
Bu basit bir akışkan ve bu, zamanla karmaşık bir yapıya doğru gelişiyor.この複雑な構造に発展するのです 最初にこの図をご覧になったときは
Bu bir olgunlaşma süreci ve bizler yavaşça gelişiyoruz.Un processo di maturazione e ci stiamo evolvendo lentamente.
Bu olay, "blog"larla paralel olarak gelişiyor.Aceasta se intampla, totusi, pe fundalul raspindirii blog-ului.
Bu olay, "blog"larla paralel olarak gelişiyor.Ceci survient, toutefois, dans le contexte de l'augmentation du blogging.
Bu olay, "blog"larla paralel olarak gelişiyor.Dies geschieht jedoch vor dem Hintergrund der Zunahme des Bloggens.
Bu olay, "blog"larla paralel olarak gelişiyor.Dit gebeurt echter tegen de achtergrond van de opkomst van weblogging.
Bu olay, "blog"larla paralel olarak gelişiyor.Dzieje się to wszystko podczas, gdy w tle rośnie web logging.
Bu olay, "blog"larla paralel olarak gelişiyor.Esto ocurre, sin embargo, con el trasfondo de un incremento de participación en "Blogs"
Bu olay, "blog"larla paralel olarak gelişiyor.하지만 이 일은 지금 블로깅의 증가 추세라는 상황 속에서 일어나고 있죠.
Bu olay, "blog"larla paralel olarak gelişiyor.Mas isto está a acontecer, tendo como pano de fundo o crescimento do "web logging".
Bu olay, "blog"larla paralel olarak gelişiyor.Mindezen események szintere az egyre inkább tért hódító blogolás.
Bu olay, "blog"larla paralel olarak gelişiyor.Namun ini terjadi, dengan latar belakang naiknya dan menjamurnya blogging.
Bu olay, "blog"larla paralel olarak gelişiyor.Questo sta accadendo, comunque, mentre si sta diffondendo il fenomeno dei blog.