gelişen ile cümle
gelişen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Sağ lob dikkatini her zaman, beklentilerimizin dışında gelişen şeylere veriyor.תמיד מסתכל החוצה דברים אשר עשוי להיות שונה עבור הציפיות שלנו.
Sağ lob dikkatini her zaman, beklentilerimizin dışında gelişen şeylere veriyor.في سعيه الدائم للبحث عن الأشياء التي قد تكون مختلفة عن توقعاتنا.
Sağ lob dikkatini her zaman, beklentilerimizin dışında gelişen şeylere veriyor.物事を場合に乗じて判断し、暗示された意味、隠喩、身振り、顔の感情表現などを理解する。
Şimdi bana başarılı karmaşık bir sistem gösterin, ve ben size deneme yanılmadan gelişen bir sistem göstereyim.여러분께서 저한테 성공적이고 복잡한 시스템을 하나 보여주신다면 저는 시행착오를 걸쳐서 발달된
Şimdi bana başarılı karmaşık bir sistem gösterin, ve ben size deneme yanılmadan gelişen bir sistem göstereyim.Pokażcie mi teraz udany system złożony, a ja wam pokażę system, który ewoluował metodą prób i błędów.
Şimdi bana başarılı karmaşık bir sistem gösterin, ve ben size deneme yanılmadan gelişen bir sistem göstereyim.Ukážte mi úspešný komplexný systém a ja vám ukážem systém, ktorý sa vyvíjal prostredníctvom pokusu a omylu.
Şimdi bana başarılı karmaşık bir sistem gösterin, ve ben size deneme yanılmadan gelişen bir sistem göstereyim.Zkuste mi ukázat úspěšný komplexní systém a já vám ukážu systém, který se vyvinul díky omylům a chybám.
Şimdi bana başarılı karmaşık bir sistem gösterin, ve ben size deneme yanılmadan gelişen bir sistem göstereyim.Покажете ми успешна, сложна система, а аз ще ви покажа такава, която се е развила чрез проби и грешки.
Şimdi bana başarılı karmaşık bir sistem gösterin, ve ben size deneme yanılmadan gelişen bir sistem göstereyim.Тепер покажіть мені успішну складну систему, і я покажу вам систему що еволюціонувала шляхом спроб та помилок.
Şimdi bana başarılı karmaşık bir sistem gösterin, ve ben size deneme yanılmadan gelişen bir sistem göstereyim.תצביעו לי על מערכת מורכבת ומצליחה ואני אראה לכם מערכת
Şimdi bana başarılı karmaşık bir sistem gösterin, ve ben size deneme yanılmadan gelişen bir sistem göstereyim.الآن أروني اي نظام معقد ناجح لايمكن حله .. سوف اريكم النظام الاكثر تعقيداً
Şimdi bana başarılı karmaşık bir sistem gösterin, ve ben size deneme yanılmadan gelişen bir sistem göstereyim.複雑なシステムがあればそれは 試行錯誤の中でー 進化したシステムなのです
Size bir örnek vereyim: Geçen haftaki Now dergisi -- Toronto'nun gelişen haftalık dergisi.Dám vám príklad: magazín Now (Teraz), z minulého týždňa -- pokrokový, centrálny týždenník z Toronta.
Size bir örnek vereyim: Geçen haftaki Now dergisi -- Toronto'nun gelişen haftalık dergisi.E dou-vos um exemplo: a revista Now da semana passada — uma revista semanal progressista de Toronto.
Size bir örnek vereyim: Geçen haftaki Now dergisi -- Toronto'nun gelişen haftalık dergisi.Mutatok egy példát: ez a Now magazin múlt heti száma -- progresszív, belvárosi torontói hetilap.
Size bir örnek vereyim: Geçen haftaki Now dergisi -- Toronto'nun gelişen haftalık dergisi.Na primer: revija Now iz prejšnjega tedna - progresiven, urbani tednik iz Toronta.
Size bir örnek vereyim: Geçen haftaki Now dergisi -- Toronto'nun gelişen haftalık dergisi.Przykład z zeszłotygodniowego magazynu "Now", postępowego tygodnika z Toronto.
Size bir örnek vereyim: Geçen haftaki Now dergisi -- Toronto'nun gelişen haftalık dergisi.Sebagai contohnya: majalah Now edisi minggu lalu -- progresif, majalah mingguan di Toronto
Size bir örnek vereyim: Geçen haftaki Now dergisi -- Toronto'nun gelişen haftalık dergisi.Và tôi sẽ cho bạn 1 ví dụ: tạp chí Now từ tuần trước -- tiến tới khu buôn bán kinh doanh ở Toronto.
Size bir örnek vereyim: Geçen haftaki Now dergisi -- Toronto'nun gelişen haftalık dergisi.А ось вам приклад: журнал "Now" за минулий тиждень, прогресивний тижневик в Торонто.
Size bir örnek vereyim: Geçen haftaki Now dergisi -- Toronto'nun gelişen haftalık dergisi.И я приведу вам пример: журнал "the Now" недельной давности -- прогрессивный городской еженедельник в Торонто.
Son 10 yılda finanse ettiğimiz şirketlerin gelişen dünyadaki en iyi medya şirketleri olduğuna inanıyoruz.지난 10년간 저희가 자본지원을 해준 회사들은 대개 그 나라, 개발도상국에서, 최고의 언론사라고 말씀드릴 수 있습니다.
Son 10 yılda finanse ettiğimiz şirketlerin gelişen dünyadaki en iyi medya şirketleri olduğuna inanıyoruz.We geloven dat we de jongste 10 jaar de allerbeste mediabedrijven hebben gesteund uit de ontwikkelingslanden.
Son 10 yılda finanse ettiğimiz şirketlerin gelişen dünyadaki en iyi medya şirketleri olduğuna inanıyoruz.אנו מאמינים בעשר השנים האחרונות חברות אשר מימנו הם למעשה חברות המדיה הטובות ביותר בעולם המתפתח
Son 10 yılda finanse ettiğimiz şirketlerin gelişen dünyadaki en iyi medya şirketleri olduğuna inanıyoruz.途上国では最良の メディア企業ばかり 私たちはそう信じています 終いには 「名士録」ができあがるくらいです
Son 20 yılda gelişen bilim bu görüşü tamamen tersine çevirdi.최근 20년 동안 발달하는 과학은 이 그림을 완전히 뒤집었습니다.
Son 20 yılda gelişen bilim bu görüşü tamamen tersine çevirdi.Au cours de ces 20 dernières années, la science développementale à complètement aboli cette image.
Son 20 yılda gelişen bilim bu görüşü tamamen tersine çevirdi.Az elmúlt 20 évben, a fejlődéstudomány teljesen felborította ezt a képet.
Son 20 yılda gelişen bilim bu görüşü tamamen tersine çevirdi.Dalam 20 tahun terakhir, perkembangan ilmu pengetahuan telah membalikkan gambaran tersebut.
Son 20 yılda gelişen bilim bu görüşü tamamen tersine çevirdi.De laatste 20 jaar heeft de wetenschap van de ontwikkeling dit beeld totaal omver gegooid.
Son 20 yılda gelişen bilim bu görüşü tamamen tersine çevirdi.En los últimos 20 años la ciencia del desarrollo (infantil) ha invalidado por completo esa idea.
Son 20 yılda gelişen bilim bu görüşü tamamen tersine çevirdi.Indenfor de sidste 20 år har udviklingspsykologien fuldstændig omstødt det billede.
Son 20 yılda gelişen bilim bu görüşü tamamen tersine çevirdi.In den letzten 20 Jahren hat die Entwicklungswissenschaft dieses Bild komplett gestürzt.
Son 20 yılda gelişen bilim bu görüşü tamamen tersine çevirdi.In ultimii 20 de ani, stiinta sociala a dezvoltarii a schimbat complet aceasta orientare.
Son 20 yılda gelişen bilim bu görüşü tamamen tersine çevirdi.Negli ultimi 20 anni, la scienza comportamentale ha sconvolto questa immagine.
Son 20 yılda gelişen bilim bu görüşü tamamen tersine çevirdi.Nos últimos 20 anos, a ciência do desenvolvimento inverteu essa imagem por completo.
Son 20 yılda gelişen bilim bu görüşü tamamen tersine çevirdi.Trong hai mươi năm gần đây, khoa học tiến bộ đã hoàn toàn bác bỏ tình cảnh đó.
Son 20 yılda gelişen bilim bu görüşü tamamen tersine çevirdi.Under de senaste 20 åren har utvecklingspsykologin helt ställt denna bild på ända.
Son 20 yılda gelişen bilim bu görüşü tamamen tersine çevirdi.V posledných 20 rokoch vývojová veda úplne prevrátila túto predstavu.
Son 20 yılda gelişen bilim bu görüşü tamamen tersine çevirdi.V zadnjih 20 letih je znanost o razvoju popolnoma preobrnila to sliko.
Son 20 yılda gelişen bilim bu görüşü tamamen tersine çevirdi.W ostatnich 20 latach, nauki o rozwoju całkowicie odwróciły ten obraz.
Son 20 yılda gelişen bilim bu görüşü tamamen tersine çevirdi.Za posledních 20 let vývojová věda tento obrázek obrátila úplně naruby.
Son 20 yılda gelişen bilim bu görüşü tamamen tersine çevirdi.Τα τελευταία 20 χρόνια, η αναπτυξιακή επιστήμη ανέτρεψε ολοσχερώς αυτή την εικόνα.
Son 20 yılda gelişen bilim bu görüşü tamamen tersine çevirdi.За останні 20 років вчення про розвиток повністю перекреслило цю картину.
Son 20 yılda gelişen bilim bu görüşü tamamen tersine çevirdi.За последние 20 лет возрастная психология полностью перевернула эту картину.
Son 20 yılda gelişen bilim bu görüşü tamamen tersine çevirdi.През последните 20 години, развиващата се наука категорично обърна тази представа.
Son 20 yılda gelişen bilim bu görüşü tamamen tersine çevirdi.בעשרים השנים האחרונות, המדע ההתפתחותי הפך לחלוטין את התמונה הזאת.
Son 20 yılda gelişen bilim bu görüşü tamamen tersine çevirdi.في العشرين سنة الماضية، غير علم التطور النفسي للإنسان هذه الصورة تماما.
Son 20 yılda gelişen bilim bu görüşü tamamen tersine çevirdi.発達科学はこの図式を完全に覆しました 私達は いくつかの点で
Şu ana kadar gelişen olayları özetlemek istiyorum.Allora, vorrei riassumere tutti gli eventi che sono emersi finora.
Şu ana kadar gelişen olayları özetlemek istiyorum.Chciałbym podsumować ostatnie wydarzenia...
Şu ana kadar gelişen olayları özetlemek istiyorum.Então, eu gostaria de resumir todos os eventos que decorreram até agora.
Şu ana kadar gelişen olayları özetlemek istiyorum.For at afrunde alt det, der er sket indtil nu ...
Şu ana kadar gelişen olayları özetlemek istiyorum.Θα ήθελα να συνοψίσω τα γεγονότα που αποκαλύφθηκαν ως τώρα.
Şu ana kadar gelişen olayları özetlemek istiyorum.А теперь я подведу итоги событиям, о которых нам стало известно.
- tabi ki, gelişen, çok güçlü bir kültürel birlik algısından da beslendi.물론 점차 강력하게 성장하는 문화적 정체성도 힘을 돋우었을 테지요.
- tabi ki, gelişen, çok güçlü bir kültürel birlik algısından da beslendi.כמובן, הוזנה על ידי תחושה חזקה מאד של זהות תרבותית.
- tabi ki, gelişen, çok güçlü bir kültürel birlik algısından da beslendi.بصورة طبيعية بسبب قوتها وبسبب شعورها بالاستعلاء وبالشخصية الثقافية الخاصة بها
- tabi ki, gelişen, çok güçlü bir kültürel birlik algısından da beslendi.文明のアイデンティティという強い念によって 温存され成長してきたのです では この歴史的な体験の大きな利点は
Teşekkürler. Şu ana kadar gelişen olayları özetlemek istiyorum.Ahora, me gustaría resumir todos los acontecimientos que han ocurrido hasta ahora.