gelişen ile cümle
gelişen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Bu yaşlı adamla bu güvercinler arasında gelişen gerçek bir bağ var.هناك رابطا حقيقيا قد تتطور بين هذا الرجل العجوز وتلك الحمامات.
Bu yaşlı adamla bu güvercinler arasında gelişen gerçek bir bağ var.特別な絆が生まれます ところがおじいさんが病気になります 話の最後の方で 重症です
Coca-Cola'nın yönetim kurulu başkanı bunun yüzlerce ünitesini, gelişen dünyada, test etmeyi onayladı.Chủ tịch của Coca-Cola vừa đồng ý làm một thử nghiệm lớn với hàng ngàn chiếc ở các nước đang phát triển.
Coca-Cola'nın yönetim kurulu başkanı bunun yüzlerce ünitesini, gelişen dünyada, test etmeyi onayladı.코카콜라의 회장이 개발도상에 있는 여러 국가에서 수백대의 워터메이커를 사용하는 대규모 시험을 하기로 최근에 동의했지요.
Coca-Cola'nın yönetim kurulu başkanı bunun yüzlerce ünitesini, gelişen dünyada, test etmeyi onayladı.Predseda Coca-Coly nedávno súhlasil s väčším testom stoviek týchto jednotiek v rozvojových krajinách.
Coca-Cola'nın yönetim kurulu başkanı bunun yüzlerce ünitesini, gelişen dünyada, test etmeyi onayladı.Ředitel Coca-Coly souhlasil s velkým testem stovek těchto jednotek v rozvojových zemích.
Coca-Cola'nın yönetim kurulu başkanı bunun yüzlerce ünitesini, gelişen dünyada, test etmeyi onayladı.Президент Coca-Cola уже дал согласие провести серьёзное испытание сотни единиц в развивающихся странах.
Coca-Cola'nın yönetim kurulu başkanı bunun yüzlerce ünitesini, gelişen dünyada, test etmeyi onayladı.Шефът на Кока-Кола се съгласи наскоро да направи значим тест на стотици от този продукт в развиващия се свят.
Coca-Cola'nın yönetim kurulu başkanı bunun yüzlerce ünitesini, gelişen dünyada, test etmeyi onayladı.היו"ר של "קוקה קולה" הסכים זה עתה לערוך מבחן גדול של מאות יחידות כאלה במדינות המתפתחות.
Coca-Cola'nın yönetim kurulu başkanı bunun yüzlerce ünitesini, gelişen dünyada, test etmeyi onayladı.وافق رئيس مجلس إدارة كوكاكولا للتو للقيام بإختبار كبير للمئات من الوحدات من هذا في العالم النامي.
Coca-Cola'nın yönetim kurulu başkanı bunun yüzlerce ünitesini, gelişen dünyada, test etmeyi onayladı.開発途上国で 何百ものこの機械を 使う大規模な実用化実験に合意しました もし 実験がうまくいけば -- もちろん
Conversion Sound, gelisen dunya icin yuksek kaliteli ve ultra dusuk masrafli isitme aletleri gelistirdi.Conversation Sound vyvinul vysoko kvalitný a cenovo revolučne nízku sluchovú pomôcku pre rozvojový svet.
Conversion Sound, gelisen dunya icin yuksek kaliteli ve ultra dusuk masrafli isitme aletleri gelistirdi.Conversia sunetului a dus la aparate de auz, foarte ieftine si de calitate inalta pentru tarile in dezoltare.
Conversion Sound, gelisen dunya icin yuksek kaliteli ve ultra dusuk masrafli isitme aletleri gelistirdi.Conversion Sound 는 고품질이면서 초저가의 보청기를 만들어 개발도상국에 공급하였습니다.
Conversion Sound, gelisen dunya icin yuksek kaliteli ve ultra dusuk masrafli isitme aletleri gelistirdi.Coversion Sound hat ein hochwertiges, sehr preisgünstiges Hörgerät für die Entwicklungsländer entworfen.
Conversion Sound, gelisen dunya icin yuksek kaliteli ve ultra dusuk masrafli isitme aletleri gelistirdi."קונורזין סאונד" פיתחו מכשיר דיגיטלי באיכות גבוהה ועלות מאד קטנה לעולם המתפתח.
Conversion Sound, gelisen dunya icin yuksek kaliteli ve ultra dusuk masrafli isitme aletleri gelistirdi.非常に低価格の補聴器を 途上国向けに開発しました 先進国では高度に訓練された専門家しか
Defalarca Ulusal Emniyet ekibimle birlikte olduk yeni gelisen bilgiler elde edildikceE molti mesi sono stati necessari per verificarlo.
Defalarca Ulusal Emniyet ekibimle birlikte olduk yeni gelisen bilgiler elde edildikce우리는 우리 국민, 우방국, 동맹국들을 보호하기 위해 알카에다와의 전쟁에 갔습니다.
Defalarca Ulusal Emniyet ekibimle birlikte olduk yeni gelisen bilgiler elde edildikceVà đã tốn nhiều tháng trời để khai thác những thông tin này.
Defalarca Ulusal Emniyet ekibimle birlikte olduk yeni gelisen bilgiler elde edildikceY tomó muchos meses para concretar la información.
Defalarca Ulusal Emniyet ekibimle birlikte olduk yeni gelisen bilgiler elde edildikceΉταν απολύτως βέβαιο.
Defalarca Ulusal Emniyet ekibimle birlikte olduk yeni gelisen bilgiler elde edildikceですから我々は我が国民、友人、そして同盟国を守るためにアルカイダと戦う決心をしたのです。
Ekonomik büyüme hacmi önümüzdeki 15 yıl için gelişen dünyanın gelişmekte olan ekonomilerinden gelecek.개발도상국의 부상하는 경제에서 올 것이라는 예상을 감안한다면
Ekonomik büyüme hacmi önümüzdeki 15 yıl için gelişen dünyanın gelişmekte olan ekonomilerinden gelecek.הצמיחה הכלכלית ב15 השנים הבאות תבוא מכלכלות עולות בעולם המתפתח,
Ekonomik büyüme hacmi önümüzdeki 15 yıl için gelişen dünyanın gelişmekte olan ekonomilerinden gelecek.من النموالاقتصادي على مدى السنوات ال 15 سيأتي من الاقتصادات الناشئة في العالم النامي،
Ekonomik büyüme hacmi önümüzdeki 15 yıl için gelişen dünyanın gelişmekte olan ekonomilerinden gelecek.新興国によるものなので この経済圏は容易に -
Elbette gelişen Hindistan hakkındaki tek şey bu değil.Men, selvfølgelig er det ikke den eneste ting ved Indien der spredes.
Elbette gelişen Hindistan hakkındaki tek şey bu değil.Nhưng, dĩ nhiên đó không phải điều duy nhất của Ấn Độ được lan truyền.
Elbette gelişen Hindistan hakkındaki tek şey bu değil.Pero claro, eso no es lo único que se está divulgando de la India.
Elbette gelişen Hindistan hakkındaki tek şey bu değil.To nie jest jedyny aspekt Indii, który się rozprzestrzenia na świecie.
Elbette gelişen Hindistan hakkındaki tek şey bu değil.Aber natürlich ist dies nicht der einzige Aspekt, der auf Indien bezogen ist und Verbreitung findet.
Elbette gelişen Hindistan hakkındaki tek şey bu değil.Dar, desigur, ăsta nu e singurul lucru în India care se răspândeşte.
Elbette gelişen Hindistan hakkındaki tek şey bu değil.De, természetesen nem ez az egyetlen terjedő indiai dolog.
Elbette gelişen Hindistan hakkındaki tek şey bu değil.하지만 물론 이것은 인도에 퍼지고 있는 유일한 현상은 아닙니다.
Elbette gelişen Hindistan hakkındaki tek şey bu değil.Maar dat is natuurlijk niet het enige van India dat zich verspreidt. Er is Bollywood.
Elbette gelişen Hindistan hakkındaki tek şey bu değil.Mais bien sûr ce n'est pas la seule chose indienne qui se répande.
Elbette gelişen Hindistan hakkındaki tek şey bu değil.Ma naturalmente non è l'unica cosa dell'India che si sta ampliando.
Elbette gelişen Hindistan hakkındaki tek şey bu değil.Αλλά, φυσικά, αυτό δεν είναι το μοναδικό νέο για την Ινδία που εξαπλώνεται.
Elbette gelişen Hindistan hakkındaki tek şey bu değil.И это далеко не всё, что развивается в сегодняшней Индии.
Elbette gelişen Hindistan hakkındaki tek şey bu değil.Но, разбира се, това не е единственото относно Индия, което се разпространява.
Elbette gelişen Hindistan hakkındaki tek şey bu değil.אבל כמובן שזה לא הדבר היחיד שמתפשט בהודו.
Elbette gelişen Hindistan hakkındaki tek şey bu değil.ولكن، بالطبع ليس هذا هو الشيء الوحيد في الهند الذي يتسارع.
Elbette gelişen Hindistan hakkındaki tek şey bu değil.ボリウッドがあります 私のボリウッドに対する考えは
Elimizden kaçırmakta olduğumuz, çok hızlı gelişen bu Dünya'ya karşı tavrımız ne olmalı?Bem, qual deve ser a nossa atitude perante este mundo que vemos a desenvolver-se rapidamente aos nossos olhos?
Elimizden kaçırmakta olduğumuz, çok hızlı gelişen bu Dünya'ya karşı tavrımız ne olmalı?Ei bine, care să fie atitudinea noastră faţă de lumea pe care o vedem dezvoltându-se rapid înaintea noastră?
Elimizden kaçırmakta olduğumuz, çok hızlı gelişen bu Dünya'ya karşı tavrımız ne olmalı?Jakie powinno być nasze podejście do tego szybko zmieniającego się, na naszych oczach świata?
Elimizden kaçırmakta olduğumuz, çok hızlı gelişen bu Dünya'ya karşı tavrımız ne olmalı?Jaký by měl být náš přístup k tomuto světu, který vidíme velice rychle se rozvíjet před našima očima?
Elimizden kaçırmakta olduğumuz, çok hızlı gelişen bu Dünya'ya karşı tavrımız ne olmalı?Kakšen naj bi bil torej naš odnos, do sveta, ki se zdaj, bliskovito razvija, pred našimi očmi?
Elimizden kaçırmakta olduğumuz, çok hızlı gelişen bu Dünya'ya karşı tavrımız ne olmalı?우리가 이 세상에 대해서 어떤 태도를 가져야 할까요? 우리의 눈 앞에서
Elimizden kaçırmakta olduğumuz, çok hızlı gelişen bu Dünya'ya karşı tavrımız ne olmalı?Miten meidän tulisi suhtautua maailmaan, jonka näemme kehittyvän hyvin nopeasti silmiemme alla?
Elimizden kaçırmakta olduğumuz, çok hızlı gelişen bu Dünya'ya karşı tavrımız ne olmalı?Nos, milyen legyen a hozzáállásunk ehhez a világhoz, amely a szemünk előtt nagyon rohamosan fejlődik?
Elimizden kaçırmakta olduğumuz, çok hızlı gelişen bu Dünya'ya karşı tavrımız ne olmalı?Wat moet onze houding worden tegenover deze zich zeer snel ontwikkelende wereld?
Elimizden kaçırmakta olduğumuz, çok hızlı gelişen bu Dünya'ya karşı tavrımız ne olmalı?Ами, какво трябва да бъде отношението ни към този свят, който виждаме да се развива много бързо пред нас?
Elimizden kaçırmakta olduğumuz, çok hızlı gelişen bu Dünya'ya karşı tavrımız ne olmalı?Как мы должны относиться к миру, который быстро меняется на наших глазах?
Elimizden kaçırmakta olduğumuz, çok hızlı gelişen bu Dünya'ya karşı tavrımız ne olmalı?Яким має бути наше ставлення до цього світу який ми бачимо який дуже швидко розвивається перед нами?
Elimizden kaçırmakta olduğumuz, çok hızlı gelişen bu Dünya'ya karşı tavrımız ne olmalı?ובכן, מה הגישה שלנו אמורה להיות כלפי העולם הזה שאנו רואים
Elimizden kaçırmakta olduğumuz, çok hızlı gelişen bu Dünya'ya karşı tavrımız ne olmalı?كيف توجهنا يجب ان يكون تجاه العالم الذي نراه
Elimizden kaçırmakta olduğumuz, çok hızlı gelişen bu Dünya'ya karşı tavrımız ne olmalı?私たちの態度はどうあるべきでしょう この世界は 私たちの目前で急速に
Erken gelişen yetilerle daha sonra gelişimini tamamlayanlar arasında ne gibi rastgele bağlantılar mevcut?Care ar fi legăturile cauzele dintre capacitățile vizuale dezvoltate devreme și cele dezvoltate mai târziu?