geliş ile cümle
geliş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Özden, 11 Temmuz 2011'de Sincar'a gelişinden ölümüne kadar bu bölgede faaliyetlerini sürdürdü.Özden moved in to Sinjar on 11 July 2011.
C'nin ilk gelişme safhaları 1969 ile 1974 arasında AT&T Bell Laboratuvarları'nda gerçekleşti.The first application of continuous auditing was developed at AT&T Bell Laboratories in 1989.
Onların gelişimi üç kişiye yatırılmaktadır.The whole process required up to three people.
Geliştiriciler için tanıdık ve basit bir geliştirme ortamı sunar.It provides a high-quality, developmentally appropriate atmosphere for learning.
Bu testlerin geliştirici iş akışlarıyla entegre edilmesini mümkün kılar.This enables tests to integrate with the developers' workflows.
Birçok özel şirket tarafından kullanıldı ve geliştirildi.Several satellites are built and maintained by private companies.
Total War: Attila The Creative Assembly tarafından 17 Şubat 2015'te geliştirilen strateji oyunundur.Total War: Attila was released on 17 February 2015.
Kendilerinden önce gelen Partların tersine Sasaniler gelişmiş muhasara kuleleri geliştirdiler.Unlike their predecessors, they were fitted with a ram in the shape of a plough.
Bir gelişmemiş hâli Nidoran♀'dır.Above her is an elaborate dais.
Psion netBook Psion tarafından geliştirilen küçük bir subnotebook tipli bilgisayar idi.The Psion netBook is a small subnotebook type computer developed by Psion.
Bu gelişmeler Sparta'nın müttefiki olan kent devletlerinin Atina safına geçmelerine neden olmuştur.This has created a problem for the region's A. m. scutellata populations.
ARX 160, İtalyan Beretta silah firması tarafından geliştirilmiş saldırı tüfeğidir.The Beretta ARX160 is an Italian modular rifle manufactured by Beretta.
Kumanda edilebilir tasarım Alman kontu Ferdinand von Zeppelin tarafından geliştirilmiştir.Rigid airship design and advancement was pioneered by the German count Ferdinand von Zeppelin.
1946 yılında geliştirilmeye başlanıp test uçuşunu 1949 yılında gerçekleştirilmiştir.Development began in 1946; the weapon was first tested in 1949.
DCC (Digital Compact Casette) Philips ve Matsushita tarafından geliştirilmiştir.Digital Compact Cassette (DCC) - Matsushita and Philips Develop New Standard.
Daha sonra eleştirmenler tarafından bu isimlerin bazıları geliştirildi ya da değiştirildi.Some scientific names have been updated or corrected.
Sürümde birçok hatalar giderildi ve gelişmeler yapıldı.Since then, numerous processes have been introduced or existing processes improved.
Gelişmiş ülkeler arasında Amerika Birleşik Devletleri en dindar ülkelerden biri kabul edilmektedir.Among developed countries, the U.S. is one of the most religious in terms of its demographics.
Kumpanya, Türk Tiyatrosu'nun gelişmesinde önemli rol oynamıştır.He played an important role in the development of modern Iraqi theatre.
Bu araştırmalar, uzun vadeli gelişmeye yönelik düzenlemeler için tahsis edilecek.This issue is viewed as critical for resolving questions around long term storage.
Akrabalık bağları gidiş gelişlerle devam etmektedir.Coarse strands develop with ageing.
Yaklaşık 50 gibi bir kişide 1 gelişimsel venöz anomali olduğu düşünülmektedir.One child in 10 is born with some kind of anomaly that requires treatment.
Geliştiricilere sunuculardan Windows Phone uygulamalarına itme verileri göndermesine izin verir.It allows for developers to send push data from servers to Windows Phone applications.
Ama her yazı biçiminin giderek gelişmiş bir biçim olduğu söylenebilir.Like everything else it must be evolved gradually.
Philips ve Sony1979’da dijital işitsel disk geliştirmek için bir konsorsiyuma girdi.In 1979, Philips and Sony, in consortium, successfully developed the audio compact disc.
Aynı zamanda, gelişmiş bir ateş kontrol ve gözlem unsurlarına da sahiptirler.Also, has significant upgrades to the gun-tracking equipment and fire control.
Sonraki yıllarda farklı amaçlar için daha çok sayıda terminali olan tüpler de geliştirildi.Satellites in later decades tended to have even higher transponder numbers.
Pehleviler döneminde İran, Fransa ve Amerika Birleşik Devletleri'yle yakın ilişkiler geliştirdi.For this reason Pahlavi Iran vigorously pursued close relations with France and the United States.
2012'de yılında istasyon yenilenmiş ve geliştirilmiştir.In 2012, work finished expanding and modernising the station.
Birkaç alt projeyi geliştirmek amacıyla yaratılmıştır.That was followed up with several other development projects.
Yeni yeni gelişmeler mevcuttur.New developments are underway.
1 Eylül 2010'da yeni trenlerin gelişinden sonra 2011'de hizmet dışına çıkarıldılar.On 1 September 2010 the arrival of new trains was cut in 2011 after waiting for 6 months.
Otomobile geliştirme aşamasında, proje kod adı olarak ‘Tomcat’ ismi verildi.It was given the project code name 'Tomcat' when in development.
Bu olumsuz gelişme halen devam etmektedir.Now it continues a negative growth.
Bu gelişmelerin sonucunda, İtalyan Komünist Partisi 21 Ocak 1921'de Livorno kentinde kuruldu.The Italian Communist Party was founded in Livorno in 1921.
Mac OS X Lion Geliştirici Önizlemesinden önce, SpringBoard Launchpad olarak yeniden adlandırıldı.Before the Developer Preview of Mac OS X Lion, SpringBoard was renamed Launchpad.
Bu dikilitaş Aksum Krallığı'nın en yüksek döneminde gelişen mühendisliğin en güzel örneği sayılır.In the UK this is regarded as best indication of the health of the baby from the second trimester.
Rama üstün kaliteli margarin olarak geliştirildi.Blue Band was developed as a premium quality margarine.
Stratejik planı oldukça başarılıydı ve halefleri bu planı geliştirebildiler.His strategic plan was very successful and his successors continued to build on his progress.
Savaş sonrası Amerika Birleşik Devletleri-Çin ilişkileri gelişme göstermiştir. ^建国后中国人民解放军步兵师的发展,
Bunları Moreno geliştirmiştir.This time, Moreno resisted.
Elektronik stetoskoplar fazla yaygınlaşmamıştır, gelişmekte olan bir teknolojidir ve pahalıdır.No distillation is required, making the process very cost and energy efficient.
Animasyonlar için gelişmiş bir kemik yapılandırma sistemidir.All that is needed is a system for generating foam.
Sıkıştırma kuvveti dolgu malzemesi eklenerek geliştirilebilir.Compressive strength can be improved by adding filling material.
Gelişmeler üzerine Thiers, komün üyeleriyle görüşmeyi reddeder.Thiers refused to bargain with the Communards, despite their attempts to do so.
AGA Dalén’sin ürünlerini kullanan denizfenerleri geliştirmeye başladı.AGA developed lighthouses using Dalén's products.
Diğer bir uçak test, araştırma ve geliştirme amaçlı kullanılmak üzere Boeing'e ödünç verilmiştir.One aircraft was provided to the RAF for testing and evaluation.
Köy halkı gelişmeye açık olup çocuklarının eğitimine önem vermektedir.Most of villager start to focus on education for their children.
Geliştirilen bu araç Joint Light Tactical Vehicle adayları arasındadır.This truck falls into the category of the light utility vehicle.
T-27 Sovyetler Birliği tarafından 1930 yılında geliştirilen bir tankette türü araçtı.The T-27 was a tankette produced in the 1930s by the Soviet Union.
Uçak, Boeing 767-200ER üzerinden geliştirilmiştir.The aircraft was a Boeing 767-200ER model.
Esasen şimşek tanrısıdır ancak Hristiyanlığın gelişiyle şeytanlaştırılmıştır.Originally a god of thunder, Perkele was demonized with the introduction of the Christian religion.
Mac OS X Snow Leopard'ın piyasaya sürülmesi ile Yığınlar daha da geliştirildi.With the release of Mac OS X Snow Leopard, Stacks have been further enhanced.
Benlik, Aile ve İnsan Gelişimi.(3. Basım).Social and Personality Development (6th ed.).
1986 yılında thrash metal köklerini iyice derinleştirmiş ve gelişimine bütün hızıyla devam etmiştir.In January 2001, Mayer returned to full-time skiing and his development further accelerated.
Nokia tarafından geliştirilmektedir.It was sponsored by Nokia.
Bunun için geliştirilen birçok yazılım bulunmaktadır.There are a few add-ons written for it.
Kulaklar ve burun ya gelişmemiştir ya da tamamen yok olabilir.The ears may be very poorly developed or absent entirely, as may the nose.
Bazı ülkelerde ise gelişmiş metrobüs ulaşım ağları mevcuttur.In some cities there are still metre-gauge tram networks.
Emire baharın gelişini temsil eder.Review of The Return of Spring.
İlgili Sayfalar