Tanıdığım insanların çoğu elinden geleni yapıyor.Most people I know try their best.
Dread Central şunları yazdı: "Bu Hooper'ın elinden gelenin en iyisi.Dread Central wrote, "This is Hooper at his best.
27 Ocak 1921'de gelen cevapta, Frost elinden geleni yapacağını belirtmiştir.He received a reply on January 27, 1921, where Frost promised to do his best.
Edward ve diğer Cullenlar Bella'yı korumak için ellerinden geleni yaparlar.Edward and the other Cullens defend Bella.
Kral bu istekleri sağlamak için elinden geleni yapacağını söylemiştir.The King responded that he would do what he could to accommodate these requests.
Elimden geleni yapacağım.Do my best.
Gök Tengri'den sonra Tanrıların en büyüğü ve en önde gelenidir.Uranus- God of the Heavens, the earliest supreme god.
Ama elimden geleni yapmaya çalıştım.I tried to do my best.
"Guns N' Roses: Kötü Çocuklar Ellerinden Geleni Ardına Koymayacak"."Guns N' Roses: Bad Boys Give It Their Best Shot".
Elimden gelenin en iyisini yapmak istiyorum.I try to do the best that I can.
Öğrencileri arasında en önde geleni Aleksandr Vasilyev (1867-1953) idi.The foremost among his pupils was Alexander Vasiliev (1867-1953).
Yargı, inanıyorum ki elinden geleni yapacak.He says that he will do everything he can.
Bana bu şansı verenlerin yüzünü kara çıkarmamak için elimden geleni yapacağım” diye konuştu.He said, "I use my little finger to play chords, but not for playing solos.
Takımımın başarısı için elimden geleni yapacağım.I did my best for the team.
Bunu sonlandırabilmek için elimden geleni yapacağım." diyerek kendine olan güvenini göstermiştir.When he left, he thought enough of me to ask me to join him."
Öte yandan, hükümet Yahudileri aşağılamak için elinden geleni yaptı.The government meanwhile accomplished all it could toward the complete humiliation of the Jews.
Jerry onu Tom'a yem etmemek için elinden geleni yapar.However, Roger forces her to bring Michael to Don.
Hocamın verdiği şansı en iyi şekilde kullanmak için elimden geleni yaptım.I tried to reassure his Majesty to the best of my ability.
Ceren'i önemsiyor, ona yardım etmek için elinden geleni yapıyor.Bree tries to assure him that she is caring and will help him to the best of her ability.
Wolfe ve bir avukat ellerinden gelenin en iyisini yaptılar.Webster and Woffinden helped them find lawyers.
Başarılı olmak için elimizden geleni yapacağız.We will do our utmost to achieve this goal.
Benim başıma gelenin ona da olduğunu görmek olayları daha gerçekçi yapıyor.We comfort ourselves in the knowledge that this is true for him, too.
Sorumluluk artık Eorl oğlu Brego'daydı ve o da elinden geleni yaptı.He was the son of Jörg Breu the Elder, and collaborated with his father on some works.
Sen elinden geleni yaptın.Don't get so worked up.
Elimden geleni yapmalıyım.I have to do whatever I can.
Elimden geleni yaptım.I did the best I could.
Ha Ni ve ben... birlikte... elimizden gelenin en iyisini yapacağızDon't worry, Father! Ha Ni and I... will together...do our very best!
Onu neşelendirmek için elinizden geleni yapın 'diyor,' Ben dedi. "You do your best to cheer her up,' she says, an' I said I would."
Elinden gelenin en fazlasını yapıyorsun.You're doing the most you can do.
Söylediğimiz tek şey, elinden gelenin en fazlasını yaptığındır.All we are saying is that you are doing the most that you can do.
Yemin ederim elimden geleni yaptım.I really tried my best.
Düzgün çizmek için elimden gelenin en iyisini yapacağım.I'll try my best to draw it.
*"Asýl çaresizlik...* *...kendine, elimden geleni yaptým mý diye sormaktýr."*The actual desperation is to ask yourself if you did your best
İyi bir gecede, sanırım başıma gelenin en iyisi buydu, doğru yönde 11 mil ilerledim.On a good night, I think my best ever was 11 miles in the right direction.
"O, sana George yapılabilir geleni yapacağız.""He will do the best that can be done for thee, George."
Bir şeyler yapmaya kalkışırsan, elimden geleni ardıma koymam.If I say I am going to do something, I usually keep my word and do well in it.
Ve yapacağını söyledin bir kere. Elinden geleni yapacaksın.You said, if you say you'd do something, you'd put your best effort into it.
Bir eğitimci olsaydın, insanların kendini... ...ezik hissetmesi için elinden geleni yapmazdın.Because what if someone like you who has so much to give, became a teacher?
Ne kadar yapabilirim bilmesem de... ...sana yardım etmek için elimden geleni yapacağım.I am not sure... what I can do, but I will do my best to help you. Hey.
Dolayisiyle, her gelenin bir öncekinden beter olduğu, ardarda krizler yaşayacağımızı düşünüyorum.So I think that we're going to see a series of crisis moments, each one more severe than the last.
Cephane lazım. Elinden geleni yaptın. Sıhhi tahliye göndermeleri gerekiyordu.Pull him out!
Ve sonra kendi sesinizle onu yeniden yaratmak için elinizden geleni yaparsınız.And then you'd do your best to recreate that with your own voice.
Elimden gelenin en iyisini çizmeye çalışıyorum.It looks something like that, and then when you come over here it looks something like.
Elimden geleni yapıyorum.Ole: 'Well, one does his best'.
" Ben elimden geleni yaptım." " Şimdi, sen kendi düşüncelerini temizle."I've done everything, now you just clean up your thoughts.
Elimden geleni yapacağım!I'll listen carefully.
Tamam, ben elimden geleni yapmış olayım da.Just tryin' to give my man a head start, that's all.
- Gruber, elinden geleni yap.I need that radio. Gruber, give me everything you got now!
Elimden geleni yapıyorum!I'm goin' as fast as I can!
Ve elimden gelenin en iyisini yaptım.So I did my best.
Elimden geleni yaparım !I'll do my best!
Bu, köpekbalıkları dolu bir havuzda yüzmek gibi, elinden gelenin en iyisini yapmayı gerektiriyor.It's like swimming in water full of sharks, Just going with it.
Evet efendim, her ţey hazýr. Elimizden gelenin en iyisini yapacađýz.Ok Ma'am, everything is ready.. we'll do our best.
Elinizden gelenin en iyisini deđil... ...her ţeyin mükemmel olmasýný istiyorum.-No, i don't want to see your best.. ...I want to see everting will be perfect.
Yine de, elimden geleni yaptým.But I did my best.
Elimizden geleni yapalım.Let's all be our best
Kesinlikle, biz içeride imajımızı değiştirmek için elimizden geleni yapıyoruz, ve o patlıyor.So clearly, from the inside, we are doing our best to change our image, and it's exploding.
Şimdi ben elimden geleni yapacağım.I'll do my best to talk about it.
Evet, elimden geleni yapacağım!Yes. I'll do my best!
O halde, lütfen bugün elinizden geleni yapın!Well then, please work hard starting today!