Elinden geleni yaptın.Εκανες ό,τι μπορούσες εδώ.
Elinden geleni yaptın.Ви зробили все можливе.
Elinden geleni yaptın.Направихте всичко, което можехте.
Elinden geleni yaptın..עשית כל מה שיכולת
Elinden geleni yaptın.الفرقه أربعة. نحن في الزاوية الجنوبية الشرقية من التحطّم. من هذا؟
Elinden geleni yaptın..لقد قمت بما في وسعك
Elinizden geleni yapmanızı rica ediyorum.J'espère que chacuns de vous fera de son mieux.
Elinizden geleni yapmanızı rica ediyorum.اطلب منك ان تقدموا ما في وسعكم
Ellerinden gelenin en iyisini yaptılar.De gjorde sitt bästa.
Ellerinden gelenin en iyisini yaptılar.Ellos hicieron todo lo posible.
Ellerinden gelenin en iyisini yaptılar.Hanno fatto del loro meglio; hanno lottato contro il sonno dell'umanità ma
Ellerinden gelenin en iyisini yaptılar.Họ đã làm hết sức.
Ellerinden gelenin en iyisini yaptılar.Sie taten ihr Bestes.
Ellerinden gelenin en iyisini yaptılar.Ze deden hun best.
Ellerinden gelenin en iyisini yaptılar.Έκαναν το καλύτερό τους.
Ellerinden gelenin en iyisini yaptılar.彼らは人類の眠りと格闘した
EunJae Hoca, hicbir seyden pisman olmadigini ,cünkü elinden geleni yaptigini söylemisti.Cô EunJae đã từng nói, vì cô ấy đã làm hết mọi thứ có thể, nên cũng không còn gì hối tiếc nữa.
EunJae Hoca, hicbir seyden pisman olmadigini ,cünkü elinden geleni yaptigini söylemisti.EunJae opettaja sanoi aiemmin, että koska hän teki kaikkensa, että hän ei kadu
EunJae Hoca, hicbir seyden pisman olmadigini ,cünkü elinden geleni yaptigini söylemisti.Eun Jae u4itelnica ranwe skazala mne, ona sdelala vse 4to ona mogla, i poetomu u nee netu nikakix sojalenie.
EunJae Hoca, hicbir seyden pisman olmadigini ,cünkü elinden geleni yaptigini söylemisti.Guru In-Ja pernah berkata kalau dia melakukannya dengan segenap kekuatannya dan ia tidak menyesalinya
EunJae Hoca, hicbir seyden pisman olmadigini ,cünkü elinden geleni yaptigini söylemisti.선생님..아니, 은재 선생님이 그러셨어요..자기는 마음 먹었만큼 다해서..후회도 미련도 없다고요..
EunJae Hoca, hicbir seyden pisman olmadigini ,cünkü elinden geleni yaptigini söylemisti.La mestra In-Ja mi ha detto che poichè lei fece tutto ciò che era in suo potere, adesso non ha nessun rimorso.
EunJae Hoca, hicbir seyden pisman olmadigini ,cünkü elinden geleni yaptigini söylemisti.Lehrerin EunJae hat zuvor gesagt,dass sie nichts bereut,weil sie alles in ihrer Macht stehende getan hat.
EunJae Hoca, hicbir seyden pisman olmadigini ,cünkü elinden geleni yaptigini söylemisti.Nauczycielka Eun Jae powiedziała, że niczego nie żałuje, bo zrobiła wszystko, co było w jej mocy.
EunJae Hoca, hicbir seyden pisman olmadigini ,cünkü elinden geleni yaptigini söylemisti.Η Εουν Τζε το είχε πει, ότι επειδή έκανε ότι μπορούσε,<br /><br />ότι δεν μετανιώνει για τίποτα.
EunJae Hoca, hicbir seyden pisman olmadigini ,cünkü elinden geleni yaptigini söylemisti.قالت الأستاذة (أون جي) ذات مرّة, أنها ليست نادمة كونها فعلت كلّ ما بوسعها
EunJae Hoca, hicbir seyden pisman olmadigini ,cünkü elinden geleni yaptigini söylemisti.ありがとうございます
Evet, anlıyorum. Öğrenmek için elimden geleni yapacağım.حسنا, فهمت, سأقوم بكل ما استطيع لاعرف المزيد من اجلك
Evet, elimden geleni yapacağım!Da. O sa fac tot ce pot !
Evet, elimden geleni yapacağım!Ja.Ich werde mein bestes geben!
Evet, elimden geleni yapacağım!Ja. Ik zal mijn best doen!
Evet, elimden geleni yapacağım!Ja. Jag ska göra mitt bästa!
Evet, elimden geleni yapacağım!Oui. Je ferai de mon mieux.
Evet, elimden geleni yapacağım!Si. Farò del mio meglio!
Evet, elimden geleni yapacağım!Tak. Dam z siebie wszystko!
Evet, elimden geleni yapacağım!Vâng, tôi sẽ rất cố gắng.
Evet, elimden geleni yapacağım!Ya, saya akan bekerja dengan keras.
Evet, elimden geleni yapacağım!Ναι. Θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ!
Evet, elimden geleni yapacağım!Да. Я буду очень стараться.
Evet, elimden geleni yapacağım!نعم..سأبذل جهدي
Evet, elimden geleni yapacağım!わるいけど
Ganimetlerimle bir saat geçirdikten sonra... ...benden uzak durmak için ellerinden geleni yaparlar.Aku selalu membawa mereka ke sini sebelum berburu.
Ganimetlerimle bir saat geçirdikten sonra... ...benden uzak durmak için ellerinden geleni yaparlar.Een uur met mijn trofeeën ... en ze meestal hun best doen weg te houden van mij.
Ganimetlerimle bir saat geçirdikten sonra... ...benden uzak durmak için ellerinden geleni yaparlar.Egy óra az én trófeát ... és általában nem a legjobb hogy tartsa távol tőlem.
Ganimetlerimle bir saat geçirdikten sonra... ...benden uzak durmak için ellerinden geleni yaparlar.Ho sempre li portano qui prima della caccia.
Ganimetlerimle bir saat geçirdikten sonra... ...benden uzak durmak için ellerinden geleni yaparlar.I zawsze przynoszą je tutaj przed polowaniem.
Ganimetlerimle bir saat geçirdikten sonra... ...benden uzak durmak için ellerinden geleni yaparlar.Jag tar alltid dem här innan jakten.
Ganimetlerimle bir saat geçirdikten sonra... ...benden uzak durmak için ellerinden geleni yaparlar.Jeg har altid bringer dem her før jagten.
Ganimetlerimle bir saat geçirdikten sonra... ...benden uzak durmak için ellerinden geleni yaparlar.Olen aina tuoda ne tänne ennen metsästystä.
Ganimetlerimle bir saat geçirdikten sonra... ...benden uzak durmak için ellerinden geleni yaparlar.O oră cu trofee mea ... şi o fac, de obicei, cele mai bune lor să ţină departe de mine.
Ganimetlerimle bir saat geçirdikten sonra... ...benden uzak durmak için ellerinden geleni yaparlar.Stačila hodina s mými trofejemi a každý z nich udělal vše, co bylo v jeho silách, aby mi unikl.
Ganimetlerimle bir saat geçirdikten sonra... ...benden uzak durmak için ellerinden geleni yaparlar.Tôi luôn luôn mang lại cho họ ở đây trước khi đi săn.
Ganimetlerimle bir saat geçirdikten sonra... ...benden uzak durmak için ellerinden geleni yaparlar.Une heure avec mes trophées et ils font de leur mieux pour s'en éloigner
Ganimetlerimle bir saat geçirdikten sonra... ...benden uzak durmak için ellerinden geleni yaparlar.Ura z mojim trofeje ... in ponavadi po svojih najboljših močeh da vodijo stran od mene.
Ganimetlerimle bir saat geçirdikten sonra... ...benden uzak durmak için ellerinden geleni yaparlar.Vždy som ich sem pred lovu.
Ganimetlerimle bir saat geçirdikten sonra... ...benden uzak durmak için ellerinden geleni yaparlar.Φέρνω τα πάντα εδώ πριν από το κυνήγι.
Ganimetlerimle bir saat geçirdikten sonra... ...benden uzak durmak için ellerinden geleni yaparlar.Един час с моите трофеи ... и те обикновено се правят най-добрите да се държи далеч от мен.
Ganimetlerimle bir saat geçirdikten sonra... ...benden uzak durmak için ellerinden geleni yaparlar.Я всегда привожу их здесь Перед охотой.
Ganimetlerimle bir saat geçirdikten sonra... ...benden uzak durmak için ellerinden geleni yaparlar.Я завжди наводжу їх тут Перед полюванням.
Ganimetlerimle bir saat geçirdikten sonra... ...benden uzak durmak için ellerinden geleni yaparlar.أنشأت لذلك أنا هذا الكأس الغرفة. أحمل لهم دائما هنا قبل مطاردة.