Elimden geleni yapacağım, bakalım, bu bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz. .سوف حاول جهدي، لذلك دعونا نرى، وهذا واحد، اثنين، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.
Elimden geleni yapacağımCe la metterò tutta.
Elimden geleni yapacağımDam z siebie wszystko.
Elimden geleni yapacağımEm sẽ cố gắng.
Elimden geleni yapacağım.Farei o meu melhor...
Elimden geleni yapacağım.Farò del mio meglio.
Elimden geleni yapacağım!Figyelmesen fogok hallgatni rá.
Elimden geleni yapacağım.Haré lo que pueda...
Elimden geleni yapacağımIch werde mein Bestes geben.
Elimden geleni yapacağımIk zal me best doen.
Elimden geleni yapacağımJag ska göra mitt bästa.
Elimden geleni yapacağım.Jag ska göra mitt bästa.
Elimden geleni yapacağım.Jeg vil gøre mit bedste.
Elimden geleni yapacağımJ'essayerais durement.
Elimden geleni yapacağımMa voi stradui mai mult.
Elimden geleni yapacağımPotrudila se bom po najboljših močeh.
Elimden geleni yapacağım.Teen parhaani.
Elimden geleni yapacağım.Zrobię, co mogę...
Elimden geleni yapacağım!Θα βάλω τα δυνατά μου να σας ακούσω!
Elimden geleni yapacağım.Θα κάνω ό,τι μπορώ...
Elimden geleni yapacağımΘα προσπαθήσω σκληρά.
Elimden geleni yapacağımЯ буду стараться.
Elimden geleni yapacağım.Я постараюсь...
Elimden geleni yapacağımسأبذل كل ما لدى
Elimden geleni yapacağım!وسأستمع لكم
Elimden geleni yapacağımあれもこれも至らないけど...
Elimden geleni yaparım.Azt csinálom, amit tudok.
Elimden geleni yaparım.Je fais ce que je peux.
Elimden geleni yaparım.Λοιπόν, μπες στο θέμα.
Elimden geleni yaparım.ادخلي في صلب الموضوع
Elimden geleni yapıyorum!Aku sudah secepatnya !
Elimden geleni yapıyorum ama bir söz verememDělám co můľu, ale nic neslibuju. Jo.
Elimden geleni yapıyorum ama bir söz verememEstoy haciendo lo mejor que puedo, pero no le prometo nada. Sí.
Elimden geleni yapıyorum ama bir söz verememRobię co w mojej mocy, ale nie mogę niczego obiecać.
Elimden geleni yapıyorum ama bir söz verememSto facendo del mio meglio, ma nessuna promessa.
Elimden geleni yapıyorum ama bir söz verememΚάνω ό,τι μπορώ, αλλά δεν υπόσχομαι τίποτα.
Elimden geleni yapıyorum ama bir söz verememСтараюсь, но не могу ничего обещать.
Elimden geleni yapıyorum ama bir söz veremem＞わかっている。何か変わったことがあったら、知らせてくれ。
Elimden geleni yapıyorum! Çok fazla basınç var!Der Gasdruck ist verdammt hoch!
Elimden geleni yapıyorum! Çok fazla basınç var!Il y a de la pression.
Elimden geleni yapıyorum! Çok fazla basınç var!Magas a gáznyomás!
Elimden geleni yapıyorum! Çok fazla basınç var!Velik pritisk plina je.
Elimden geleni yapıyorum! Çok fazla basınç var!أنى أعمل بأقصى سرعتى هناك ضغط غاز كثيف
Elimden geleni yapıyorum.- Cóż, robię, co mogę.
-Elimden geleni yapıyorum.Dělám, co můžu!
Elimden geleni yapıyorum!- Faccio il possibile.
-Elimden geleni yapıyorum.Faccio quello che posso.
Elimden geleni yapıyorum!- Jag försöker!
-Elimden geleni yapıyorum.Jag ska göra vad jag kan!
Elimden geleni yapıyorum!-Minä yritän!
Elimden geleni yapıyorum."Nu ja, Ik doe mijn best."
Elimden geleni yapıyorum.Ole: 'Yah, saya hanya melakukan yang terbaik'.
Elimden geleni yapıyorum!- Zo snel ik kan.
-Elimden geleni yapıyorum.Θα κάνω ό,τι μπορώ!
Elimden geleni yapıyorum!Бързам колкото мога.
Elimden geleni yapıyorum.أولي: حسنا, يجب على المرء أن يقوم بأفضل ما يستطيع
Elimden geleni yapmalıyım.Aku harus lakukan apapun yang aku bisa.
Elimden geleni yapmalıyım.Devo fare tutto quello che posso.
Elimden geleni yapmalıyım.Ich muss tun, was in meiner Macht liegt.
Elimden geleni yapmalıyım.Ik moet doen wat ik kan.