Gelelim üçüncü maddeye Sodyum hücrenin dışına pompalanırTapi sekarang - saya kira kita menyebutnya tiga langkah - natrium mendapat dirilis di luar sel.
Gelelim üçüncü maddeyeTa część to etap trzeci --
Gel gelelim, kısa bir süre sonra hasta uyanıp ailesi ve arkadaşlarıyla konuşmaya başlayacak.Aun así, en un tiempo breve, el paciente estará despierto y hablando con su familia y amigos.
Gel gelelim, kısa bir süre sonra hasta uyanıp ailesi ve arkadaşlarıyla konuşmaya başlayacak.Tuttavia, in breve tempo, questo paziente sarà sveglio a parlare con la sua famiglia e gli amici.
Gel gelelim, kısa bir süre sonra hasta uyanıp ailesi ve arkadaşlarıyla konuşmaya başlayacak.Много скоро този пациент ще се събуди и ще говори със семейството и приятелите си.
Gel gelelim, kısa bir süre sonra hasta uyanıp ailesi ve arkadaşlarıyla konuşmaya başlayacak.家族や友人と会話さえするだろう 今日では人の生死は
Gelin 17 Mayıs günü Monroe Oteli'nde saat 11:00'dan 18:00'a kadar IDAHOT ile bir araya gelelim.لو اختلفنا ما لازم نختلف، لو اختلفنا ما لازم نختلف. .
Gerçekten olmamız gereken noktaya bir gelelim ve sonra ara ürüne bakalım.Bueno, miremos a donde realmente tenemos que llegar, y luego miremos el punto intermedio.
Gerçekten olmamız gereken noktaya bir gelelim ve sonra ara ürüne bakalım.Commençons par le but que nous devons atteindre, et puis regardons les étapes intermédiaires.
Gerçekten olmamız gereken noktaya bir gelelim ve sonra ara ürüne bakalım.Ei bine, hai să vedem unde trebuie să ajungem, iar apoi să ne uităm la pașii intermediari.
Gerçekten olmamız gereken noktaya bir gelelim ve sonra ara ürüne bakalım.Hãy đến những nơi chúng ta thực sự cần đến, và xem xét điểm trung gian.
Gerçekten olmamız gereken noktaya bir gelelim ve sonra ara ürüne bakalım.Identifichiamo l'obiettivo, e poi valutiamo i passi intermedi.
Gerçekten olmamız gereken noktaya bir gelelim ve sonra ara ürüne bakalım.우리가 도달해야하는 목표지점으로 미리가서 중간 정도 되는 지점을 살펴보기로 하죠.
Gerçekten olmamız gereken noktaya bir gelelim ve sonra ara ürüne bakalım.Laten we eerst kijken waar we moeten uitkomen, en dan naar de tussenweg.
Gerçekten olmamız gereken noktaya bir gelelim ve sonra ara ürüne bakalım.Nah, mari kita lihat tujuan sebenarnya yang kita inginkan, dan lihat pada kondisi antaranya.
Gerçekten olmamız gereken noktaya bir gelelim ve sonra ara ürüne bakalım.Nos, menjünk oda, ahova igazán el kell jutnunk, és azután nézzük a közbeeső részt.
Gerçekten olmamız gereken noktaya bir gelelim ve sonra ara ürüne bakalım.Nun, gehen wir bis ans Ziel, das wir erreichen müssen und dann reden wir über den Zwischenschritt.
Gerçekten olmamız gereken noktaya bir gelelim ve sonra ara ürüne bakalım.Vamos olhar para o que precisamos de atingir, e depois olhar para o intermédio.
Gerçekten olmamız gereken noktaya bir gelelim ve sonra ara ürüne bakalım.Vychádzajme z toho, kam sa naozaj potrebujeme dostať a pozrime sa na stredný cieľ.
Gerçekten olmamız gereken noktaya bir gelelim ve sonra ara ürüne bakalım.Vycházejme z toho, kam se potřebujeme dostat, a potom se podívejme na střednědobý cíl.
Gerçekten olmamız gereken noktaya bir gelelim ve sonra ara ürüne bakalım.Wyjdźmy od stanu gdzie naprawdę musimy się dostać i spójrzmy na etap pośredni.
Gerçekten olmamız gereken noktaya bir gelelim ve sonra ara ürüne bakalım.Ας φτάσουμε λοιπόν εκεί που πρέπει και μετά ας κοιτάξουμε το ενδιάμεσο.
Gerçekten olmamız gereken noktaya bir gelelim ve sonra ara ürüne bakalım.Вирушаймо до нашої мети, а пізніше поглянемо на проміжні кроки.
Gerçekten olmamız gereken noktaya bir gelelim ve sonra ara ürüne bakalım.Нека да стигнем там, за където сме се запътили а после да погледнем преходното.
Gerçekten olmamız gereken noktaya bir gelelim ve sonra ara ürüne bakalım.Что ж, давайте перенесёмся туда, где мы хотим оказаться, и оттуда посмотрим на промежуточные этапы.
Gerçekten olmamız gereken noktaya bir gelelim ve sonra ara ürüne bakalım.בואו נסתכל על היעד ואז נסתכל על תקופת הביניים.
Gerçekten olmamız gereken noktaya bir gelelim ve sonra ara ürüne bakalım.حسناً، لنذهب الى حيث ينبغي حقاً أن نذهب، ثم ننظر الى الوسيط.
Gerçekten olmamız gereken noktaya bir gelelim ve sonra ara ürüne bakalım.その中間地点を振り返ってみることにしましょう 2050年に80%の削減という表現をよく聞きます
(Gülüşmeler) Şimdi, mutluluğa ya da refaha gelelim.Pojďme tedy ke štěstí nebo pocitu duševní pohody, chcete-li.
Hadi şunun da üstesinden gelelim,bence bu kolay anlaşılır olmalı Aynı paydaya sahip olduğumuzdaAlors maintenant, attaquons-nous - je pense que ce sera assez simple quand nous avons le même dénominateur.
Hadi şunun da üstesinden gelelim,bence bu kolay anlaşılır olmalı Aynı paydaya sahip olduğumuzdaDet er rimelig ligetil, når vi har fælles nævner.
Hadi şunun da üstesinden gelelim,bence bu kolay anlaşılır olmalı Aynı paydaya sahip olduğumuzdaEntão, agora vamos resolver; acho que deve ser bastante simples quando temos o mesmo denominador.
Hadi şunun da üstesinden gelelim,bence bu kolay anlaşılır olmalı Aynı paydaya sahip olduğumuzdaPlanteemos esto- Creo que debería ser bastante sencillo cuando tienen el mismo denominador.
Hadi şunun da üstesinden gelelim,bence bu kolay anlaşılır olmalı Aynı paydaya sahip olduğumuzdaPoďme ďalej -- myslím si, že to je dosť jasné, ak máme rovnakého menovateľa.
Hadi şunun da üstesinden gelelim,bence bu kolay anlaşılır olmalı Aynı paydaya sahip olduğumuzdaPojďme dále - myslím si, že už je sčítání jasné když máme shodné jmenovatele.
Hadi şunun da üstesinden gelelim,bence bu kolay anlaşılır olmalı Aynı paydaya sahip olduğumuzdaQuindi ora affrontiamo --- penso che sia piuttosto chiaro quando abbiamo lo stesso denominatore.
Hadi şunun da üstesinden gelelim,bence bu kolay anlaşılır olmalı Aynı paydaya sahip olduğumuzdaStawmy czoła problemowi - wydaje mi się że to powinno być proste kiedy mamy ten sam mianownik.
Hadi şunun da üstesinden gelelim,bence bu kolay anlaşılır olmalı Aynı paydaya sahip olduğumuzdaΠιστεύω όλα αυτά ήταν αρκετά ξεκάθαρα... τι κάνουμε δηλαδή όταν θα έχουμε το ίδιο παρονομαστή...
Hadi şunun da üstesinden gelelim,bence bu kolay anlaşılır olmalı Aynı paydaya sahip olduğumuzdaМисля, че трябва да ви е много ясно какво става, когато имаме еднакви знаменатели.
Hadi şunun da üstesinden gelelim,bence bu kolay anlaşılır olmalı다른 문제를 해봅시다
Hadi şunun da üstesinden gelelim,bence bu kolay anlaşılır olmalıאז בואו נטפל בזה - זה די פשוט
Hadi şunun da üstesinden gelelim,bence bu kolay anlaşılır olmalıوهذه عملية مباشرة
Hadi şunun da üstesinden gelelim,bence bu kolay anlaşılır olmalıとても素直だったと思います．
-Ha, sırf yemek yemek için onca yolu a,sıp daglara mı gelelim?Mamy się przedzierać przez góry, żeby zjeść obiad?
-Ha, sırf yemek yemek için onca yolu a,sıp daglara mı gelelim?-Mm-hmm. -Heh, quer que venhamos para tão longe só para jantar?
-Ha, sırf yemek yemek için onca yolu a,sıp daglara mı gelelim?- Okay. - Beh, dobbiamo attraversare tutte queste montagne solo per venire a cena?
-Ha, sırf yemek yemek için onca yolu a,sıp daglara mı gelelim?Selvä. Haluat, että tulemme tänne asti vain syömään.
-Ha, sırf yemek yemek için onca yolu a,sıp daglara mı gelelim?- Sí. - Pero ¿quieres que vengamos hasta aquí sólo para cenar?
-Ha, sırf yemek yemek için onca yolu a,sıp daglara mı gelelim?Skal vi tage helt herud til bjergene for at spise middag?
-Ha, sırf yemek yemek için onca yolu a,sıp daglara mı gelelim?Visst. Ska vi åka ända hit till bergen för att äta middag?
-Ha, sırf yemek yemek için onca yolu a,sıp daglara mı gelelim?Θέλεις να κάνουμε τόσο δρόμο απλά για να φάμε μαζί;
-Ha, sırf yemek yemek için onca yolu a,sıp daglara mı gelelim?- Да. - Эй, ты хочешь, чтобы мы перешли горы, только ради ужина?
Hindistan'a gelelim.OK, Indie.
Hindistan'a gelelim.Ο.Κ., Ινδία.
Hindistan'a gelelim.Добре, Индия.
Hindistan'a gelelim.Bene. Ora l'India.
Hindistan'a gelelim.Bon, L'Inde.
Hindistan'a gelelim.Bueno, India.
Hindistan'a gelelim.Dobre, India.
Hindistan'a gelelim.Goed, India.