Ve bu tarafa bakarsanız, başparmağıma yazdığım en önemli şey gelecekti.Si daca va uitati aici, cuvantul principal pe care mi l-am scris pe deget este "viitor"
Ve bu tarafa bakarsanız, başparmağıma yazdığım en önemli şey gelecekti.Y si miran aquí, lo más importante que escribí en mi pulgar fue el futuro.
Ve bu tarafa bakarsanız, başparmağıma yazdığım en önemli şey gelecekti.Κι αν την κοιτάξετε εδώ πέρα, το βασικό πράγμα που έγραψα στον αντίχειρά μου ήταν το μέλλον.
Ve bu tarafa bakarsanız, başparmağıma yazdığım en önemli şey gelecekti.А ако разгледате ето тук, основното, което съм написал върху палеца си, беше бъдещето.
Ve bu tarafa bakarsanız, başparmağıma yazdığım en önemli şey gelecekti.אם תסתכלו בה כאן, הדבר העיקרי שכתבתי על הבוהן שלי הוא "העתיד".
Ve bu tarafa bakarsanız, başparmağıma yazdığım en önemli şey gelecekti.وحين تنظرون هنا، النقطة الأساسية التي كتبتها على إبهامي هي المستقبل.
Ve bu tarafa bakarsanız, başparmağıma yazdığım en önemli şey gelecekti.親指に書いたメイントピックは未来についてです 未来について話すのはいいんだよね?
Ve diyelim ki bir noktada -ki muhtemelen öyle olacaktır- piayasaya gitgide daha fazla katılımcı gelecektir.A opravdu chci prozkoumat tržní rovnováhu.
Ve diyelim ki bir noktada -ki muhtemelen öyle olacaktır- piayasaya gitgide daha fazla katılımcı gelecektir.W końcu, a oczywiście na rynku pojawi się więcej osób, w końcu wyrównuje się.
Ve diyelim ki bir noktada -ki muhtemelen öyle olacaktır- piayasaya gitgide daha fazla katılımcı gelecektir.Допустим, в какой то момент, и очевидно, многие люди будут приходить на рынок.
Ve diyelim ki bir noktada -ki muhtemelen öyle olacaktır- piayasaya gitgide daha fazla katılımcı gelecektir.Допустимо, в якийсь момент - і, очевидно, щоразу більше людей появляються на ринку.
Ve en sonunda, bu teknolojilerin birçoğu sıradan eşya haline gelecektir.Dan akhirnya banyak teknologi diperdagangkan.
Ve en sonunda, bu teknolojilerin birçoğu sıradan eşya haline gelecektir.E finalmente, muitas tecnologias banalizam-se.
Ve en sonunda, bu teknolojilerin birçoğu sıradan eşya haline gelecektir.És végül sok technológia tömegcikké válik.
Ve en sonunda, bu teknolojilerin birçoğu sıradan eşya haline gelecektir.Et puis, finalement, beaucoup de technologies deviennent des commodités.
Ve en sonunda, bu teknolojilerin birçoğu sıradan eşya haline gelecektir.Infine, molte tecnologie diventano di uso comune.
Ve en sonunda, bu teknolojilerin birçoğu sıradan eşya haline gelecektir.그리고 마지막으로 많은 기술들이 일상속에 일반화 됩니다.
Ve en sonunda, bu teknolojilerin birçoğu sıradan eşya haline gelecektir.Następnie, wiele technologii staje się dobrami powszechnymi.
Ve en sonunda, bu teknolojilerin birçoğu sıradan eşya haline gelecektir.Şi în cele din urmă, o mulţime de tehnologii devin generice.
Ve en sonunda, bu teknolojilerin birçoğu sıradan eşya haline gelecektir.Uiteindelijk wordt elke technologie gemeengoed.
Ve en sonunda, bu teknolojilerin birçoğu sıradan eşya haline gelecektir.Und schlussendlich werden viele Techniken zum Allgemeingut.
Ve en sonunda, bu teknolojilerin birçoğu sıradan eşya haline gelecektir.Và sau đó là cuối cùng, rất nhiều công nghệ thương mại hóa.
Ve en sonunda, bu teknolojilerin birçoğu sıradan eşya haline gelecektir.Y finalmente, muchas tecnologías se tornan en "commodities"
Ve en sonunda, bu teknolojilerin birçoğu sıradan eşya haline gelecektir.В конце концов многие технологии переходят в категорию рядовых продуктов.
Ve en sonunda, bu teknolojilerin birçoğu sıradan eşya haline gelecektir.Зрештою, багато технологій стають масовими.
Ve en sonunda, bu teknolojilerin birçoğu sıradan eşya haline gelecektir.И накрая, много технологии стават ежедневие.
Ve en sonunda, bu teknolojilerin birçoğu sıradan eşya haline gelecektir.ואז,בסופו של דבר,טכנולוגיות רבות הופכות למוצר מדף נפוץ
Ve en sonunda, bu teknolojilerin birçoğu sıradan eşya haline gelecektir.ثم أخيراً، الكثير من التكنولوجيات تصبح سلع.
Ve en sonunda, bu teknolojilerin birçoğu sıradan eşya haline gelecektir.寿命の終わりが近づくに従って 無料に近づきます
Ve yapmak istediğimiz şeyi yapmak mantıklı gelecektir마음을 다스리기 위해서 하고 싶은 것들을 하는 것이 이상적입니다.
Ve yapmak istediğimiz şeyi yapmak mantıklı gelecektirוזה הגיוני לעשות כל דבר שנרצה לעשות, על מנת להשיג זאת.
Ve yapmak istediğimiz şeyi yapmak mantıklı gelecektirوبالتّالي، من المنطقي أننا قد نرغب في فعل شئ لذلك.
Ve yapmak istediğimiz şeyi yapmak mantıklı gelecektir例えば バカげた理由をこさえて
Yakın zamanda daha çok erkek gelecektir.Nemsokára több srác is jön majd.
Yakın zamanda daha çok erkek gelecektir.Τι θα κάνω αν έρθει κάποιος άλλος άντρας;
Yakın zamanda daha çok erkek gelecektir.بعد قليل سيأتي رجال اخرون كيف يمكنني الذهاب؟