İnsanlar odaya girdiğinde bunun yerdeki bir saçmalık olduğunu düşünüp görmezden gelecekti.Quindi la gente girava per la stanza quasi senza notarlo, pensando che fosse una schifezza lasciata in giro.
İnsanlar odaya girdiğinde bunun yerdeki bir saçmalık olduğunu düşünüp görmezden gelecekti.Takže lidé vešli do místnosti a téměř ho ignorovali, mysleli si že je to nějaký binec, co se tam povaluje.
İnsanlar odaya girdiğinde bunun yerdeki bir saçmalık olduğunu düşünüp görmezden gelecekti.Thế là mọi người đi vào phòng và gần như bỏ qua nó, nghĩ rằng đó 1 thứ bỏ đi nằm ở đó.
İnsanlar odaya girdiğinde bunun yerdeki bir saçmalık olduğunu düşünüp görmezden gelecekti.Zwiedzający ledwie to zauważali, myśląc, że to jakiś śmieć.
İnsanlar odaya girdiğinde bunun yerdeki bir saçmalık olduğunu düşünüp görmezden gelecekti.Έτσι οι άνθρωποι που έμπαιναν μέσα στο δωμάτιο σχεδόν το αγνοούσαν, σκέφτονταν ότι ήταν κάποιο σκουπίδι.
İnsanlar odaya girdiğinde bunun yerdeki bir saçmalık olduğunu düşünüp görmezden gelecekti.Люди входили в комнату и практически игнорировали его, думая, что это какая-то ерунда, лежащая без дела.
İnsanlar odaya girdiğinde bunun yerdeki bir saçmalık olduğunu düşünüp görmezden gelecekti.Отож, люди заходять в кімнату і майже не помічають його, думають що це якась незрозуміла річ.
İnsanlar odaya girdiğinde bunun yerdeki bir saçmalık olduğunu düşünüp görmezden gelecekti.Така че хората влизайки в стаята почти щяха да го игнорират, мислейки че е някаква глупост лежаща наоколо.
İnsanlar odaya girdiğinde bunun yerdeki bir saçmalık olduğunu düşünüp görmezden gelecekti.אז אנשים היו נכנסים לתוך החדר והם היו כמעט מתעלמים מזה, חושבים שזה סתם זבל ששוכב שם.
İnsanlar odaya girdiğinde bunun yerdeki bir saçmalık olduğunu düşünüp görmezden gelecekti.لذلك فالناس يسيرون في الغرفة وقد يتجاهلونه تقريبا، معتقدين أنه فقط قمامة مرمية على الأرض.
İnsanlar odaya girdiğinde bunun yerdeki bir saçmalık olduğunu düşünüp görmezden gelecekti.壁の汚れだと思っているのです しかし人が横切ると
İnsanlığa hediye olarak, iyilik, umut, özgürlük ve onur bahşetmek için gelecektir.Il viendra à accorder la bonté, espoir, liberté et dignité à toute l'humanité en cadeau.
"İsveç yasaları sizi koruyamaz. ABD yasaları hakkınızdan gelecektir"."Amerikansk lags långa arm ska ta dig."
"İsveç yasaları sizi koruyamaz. ABD yasaları hakkınızdan gelecektir"."Amerikansk lags långa arm ska ta dig."
"İsveç yasaları sizi koruyamaz. ABD yasaları hakkınızdan gelecektir".'스웨덴법은 당신을 지켜주지 못한다, 미국법이 당신을 잡으러 간다!'
"İsveç yasaları sizi koruyamaz. ABD yasaları hakkınızdan gelecektir"."Pháp luật Thụy Điển không thể bảo vệ bạn Luật pháp Hoa Kì sẽ giúp bạn"
"İsveç yasaları sizi koruyamaz. ABD yasaları hakkınızdan gelecektir"."Prawo USA Cię dosięgnie i nie zasłonisz się szweckim".
"İsveç yasaları sizi koruyamaz. ABD yasaları hakkınızdan gelecektir"..החוק השוודי לא יכול להגן עליכם" ."החוק האמריקני יתפוס אתכם
"İsveç yasaları sizi koruyamaz. ABD yasaları hakkınızdan gelecektir".القانون السويدي لا يمكنه حمايتك" "القانون الأمريكي سيقضي عليكَ
"İsveç yasaları sizi koruyamaz. ABD yasaları hakkınızdan gelecektir".お宅は私立探偵に 僕らを見張らせた
İyileşip, eve geri gelecekti.그녀는 좀 더 하 고와 서 바로 집 간다고.
İyileşip, eve geri gelecekti.Θα βελτιωνόταν και θα γύριζε πίσω σπίτι.
İyileşip, eve geri gelecekti.كانت ستتحسن و تعود للمنزل.
Kendiniz de biraz denerseniz, daha mantıklı gelecektir. -Em geral, se nós apenas mantivermos assim, este processo para sempre, qual seria a aparência da função ?
Kendiniz de biraz denerseniz, daha mantıklı gelecektir. -Spróbujcie poćwiczyć to sami a z pewnością stanie się to dla was dużo bardziej sensowne.
Kendiniz denediğinizde, daha mantıklı gelecektir. Çünkü, açılımı süper olacak. -Mas acredito que vai se tornar muito mais concreto quando eu fizer isso com um específico f de x.
Kendiniz denediğinizde, daha mantıklı gelecektir. Çünkü, açılımı süper olacak. -Pero creo que esto se va a entender mejor cuando haga esto con un f(x) especifico.
Kendiniz denediğinizde, daha mantıklı gelecektir. Çünkü, açılımı süper olacak. -Мисля, че ще стане много по-конкретно, ако взема конкретно f от x
Kendiniz denediğinizde, daha mantıklı gelecektir.I jeśli się trochę z tym zaznajomicie to powinno to dla was nabrać sensu.
Konaklayın ama biraz, yine gelecektir.Bleiben Sie aber ein wenig, ich werde wieder kommen.
Konaklayın ama biraz, yine gelecektir.Blijf maar een beetje, zal ik weer komen.
Konaklayın ama biraz, yine gelecektir.Bodite vendar malo, bom spet prišel.
Konaklayın ama biraz, yine gelecektir. [Çıkın.]Ficar, mas um pouco, virei outra vez.
Konaklayın ama biraz, yine gelecektir.Estancia, pero un poco, vendré otra vez.
Konaklayın ama biraz, yine gelecektir.Håll men lite, skall jag komma igen.
Konaklayın ama biraz, yine gelecektir.Ở lại nhưng một chút, ta sẽ trở lại.
Konaklayın ama biraz, yine gelecektir.Ophold, men en lille smule, vil jeg komme igen.
Konaklayın ama biraz, yine gelecektir.Pobyt, ale málo, opäť prídem.
Konaklayın ama biraz, yine gelecektir.Pobyt, ale málo, opět přijdu.
Konaklayın ama biraz, yine gelecektir.Pobytu, ale trochę, przyjdę znowu.
Konaklayın ama biraz, yine gelecektir.Pysy vaan vähän, tulen uudestaan.
Konaklayın ama biraz, yine gelecektir.Rămâi dar un pic, voi veni din nou.
Konaklayın ama biraz, yine gelecektir.Restez mais un peu, je reviendrai.
Konaklayın ama biraz, yine gelecektir.Soggiorno ma un po ', io verrò di nuovo.
Konaklayın ama biraz, yine gelecektir.Tinggal tapi sedikit, Aku akan datang kembali.
Konaklayın ama biraz, yine gelecektir.Várj egy kicsit, ismét eljövök.
Konaklayın ama biraz, yine gelecektir.Μείνετε αλλά λίγο, θα έρθω και πάλι.
Konaklayın ama biraz, yine gelecektir.Оставайтесь, но мало, я приду снова.
Konaklayın ama biraz, yine gelecektir.Останете но малко, пак ще дойда.
Madem bu hale gelecektin... ...neden kaçıp güzel bir hayat kurmadın?Ha már elmentél a végsőkig, akkor miért nem mentél el és élsz jobb életet?
Madem bu hale gelecektin... ...neden kaçıp güzel bir hayat kurmadın?Si tu as été aussi loin, pourquoi n'es-tu pas partie mener une bonne vie ?
Madem bu hale gelecektin... ...neden kaçıp güzel bir hayat kurmadın?Αν μπήκες σε τόσο κόπο, τότε έπρεπε να ζούσες καλύτερα.
Madem bu hale gelecektin... ...neden kaçıp güzel bir hayat kurmadın?اذا مررت بكل هذا فعليك ان تعيشي حياة جيدة
Onları geri alın, hastalıklar geri gelecektir, korkunç hastalıklar, aslında şu anda da bu oluyorDacă le îndepărtezi, boala revine, boli groaznice, şi chiar asta se petrece acum.
Onları geri alın, hastalıklar geri gelecektir, korkunç hastalıklar, aslında şu anda da bu oluyorDáte je pryč a nemoci se vrátí, hrozné nemoci, a to se děje.
Onları geri alın, hastalıklar geri gelecektir, korkunç hastalıklar, aslında şu anda da bu oluyorHa elveszed őket, a betegségek visszatérnek, szörnyű betegségek, és ez most történik.
Onları geri alın, hastalıklar geri gelecektir, korkunç hastalıklar, aslında şu anda da bu oluyor백신을 없애버리면, 질병들이 돌아옵니다. 무서운 질병들 말입니다. 그리고 그런 일은 이미 일어나고 있습니다.
Onları geri alın, hastalıklar geri gelecektir, korkunç hastalıklar, aslında şu anda da bu oluyorLas sacas, y las enfermedades vuelven, enfermedades horribles, y eso está pasando.
Onları geri alın, hastalıklar geri gelecektir, korkunç hastalıklar, aslında şu anda da bu oluyorNeem ze weg en de ziektes zullen terugkomen, vreselijke ziektes, en dat is wat nu aan het gebeuren is.
Onları geri alın, hastalıklar geri gelecektir, korkunç hastalıklar, aslında şu anda da bu oluyorNimmt man sie fort, kehren die Krankheiten zurück, schreckliche Krankheiten, und das passiert gerade.