Belki onu almaya gelecektir..הוא בטח יבוא לקחת אותה
Belki onu almaya gelecektir.من المؤكد أنه سيأتى ليأخذها معه
Belki onu almaya gelecektir.ホントに？
Ben o zaman gelecektir düşünüyorum Ben evleniyor yaşıyorum dışarı o bulacaksınız.Cred că va veni atunci când el va afla mă căsătoresc.
Ben o zaman gelecektir düşünüyorum Ben evleniyor yaşıyorum dışarı o bulacaksınız.Creo que va a venir cuando se encontrará con que yo voy a casar.
Ben o zaman gelecektir düşünüyorum Ben evleniyor yaşıyorum dışarı o bulacaksınız.Jeg tror, han vil komme, når han vil finde ud af jeg bliver gift.
Ben o zaman gelecektir düşünüyorum Ben evleniyor yaşıyorum dışarı o bulacaksınız.Je pense qu'il viendra où il va trouver que je vais me marier.
Ben o zaman gelecektir düşünüyorum Ben evleniyor yaşıyorum dışarı o bulacaksınız.Mislim, da bo prišel, ko on bo izvedeti, sem poroki.
Ben o zaman gelecektir düşünüyorum Ben evleniyor yaşıyorum dışarı o bulacaksınız.Tôi nghĩ rằng ông sẽ đến khi anh ta sẽ tìm hiểu tôi nhận được kết hôn.
Ben o zaman gelecektir düşünüyorumEhkä hän tulee. Luulen, että hän tulee, jolloin hän selvittää olen menossa naimisiin.
Ben o zaman gelecektir düşünüyorumForse verrà. Penso che arriverà quando
Ben o zaman gelecektir düşünüyorumIk denk dat hij zal komen wanneer
Ben o zaman gelecektir düşünüyorumMoże przyjdzie.
Ben o zaman gelecektir düşünüyorumMožno, že príde.
Ben o zaman gelecektir düşünüyorumMyslím, že přijde-li najde se Budu se ženit.
Ben o zaman gelecektir düşünüyorumSaya pikir dia akan datang ketika ia akan mengetahui aku akan menikah.
Ben o zaman gelecektir düşünüyorumTalán eljön.
Ben o zaman gelecektir düşünüyorumTalvez ele virá.
Ben o zaman gelecektir düşünüyorumVielleicht wird er kommen. Ich denke, er wird kommen, wenn
Ben o zaman gelecektir düşünüyorumΊσως ο ίδιος θα έρθει.
Ben o zaman gelecektir düşünüyorumЯ думаю, він прийде тоді, коли він знайде, що я виходжу заміж.
Ben o zaman gelecektir düşünüyorumЯ думаю, он придет тогда, когда он найдет, что я выхожу замуж.
Bileşik faizleri hatırlıyorsanız tanıdık gelecektir.من الفائدة المركبة
Biraz dinlenmek gidip geri gelecektir.Eu vou descansar um pouco e voltar.
Biraz dinlenmek gidip geri gelecektir.Iré a descansar un poco y volver.
Biraz dinlenmek gidip geri gelecektir.Je rentre juste me reposer un peu et je reviens.
Biraz dinlenmek gidip geri gelecektir.Tôi sẽ đi nghỉ ngơi một ít và quay trở lại.
Biraz dinlenmek gidip geri gelecektir.אני אלך לנוח קצת ולחזור.
Biraz dinlenmek gidip geri gelecektir.سأذهب يرتاح قليلا والعودة.
Biraz dinlenmek gidip geri gelecektir.あなたが家に帰ると...
Bir duş alıp senin yanına gelecektim.Chcel som sa len osprchovať, a ísť ti pomôcť.
Bir duş alıp senin yanına gelecektim.Chtěl jsem se jen osprchovat, a jít ti pomoci.
Bir duş alıp senin yanına gelecektim.Ik wilde alleen maar een douche nemen, daarna kom ik je helpen.
Bir duş alıp senin yanına gelecektim.Nie mogę tego wytrzymać. Już mi wystarczy. Wszyscy ci fałszywi przyjaciele.
Bir duş alıp senin yanına gelecektim.Volevo solo farmi una doccia, e poi passare ad aiutarti.
Bir duş alıp senin yanına gelecektim.Исках да си взема душ и да дойда да ти помогна.
Böyle bir yaklaşım kelimenin tam anlamıyla, "bir ışık gibi" keşfin önündeki engellerin üstesinden gelecektir.Een dergelijke aanpak zou letterlijk, in een lichtflits, vele van de obstakels tot de ontdekking overwinnen.
Böyle bir yaklaşım kelimenin tam anlamıyla, "bir ışık gibi" keşfin önündeki engellerin üstesinden gelecektir.말 그대로 빛을 쪼이는 이러한 시도는 지금껏 발견을 어렵게 했던 장애들을 극복하게 합니다.
Böyle bir yaklaşım kelimenin tam anlamıyla, "bir ışık gibi" keşfin önündeki engellerin üstesinden gelecektir.O asemenea abordare ar depăși, literalmente, într-o sclipire, multe obstacole din fața descoperirii.
Böyle bir yaklaşım kelimenin tam anlamıyla, "bir ışık gibi" keşfin önündeki engellerin üstesinden gelecektir.Pendekatan seperti ini akan, dalam hal pancaran cahaya, mengatasi banyak masalah.
Böyle bir yaklaşım kelimenin tam anlamıyla, "bir ışık gibi" keşfin önündeki engellerin üstesinden gelecektir.Przy takim podejściu moglibyśmy dosłownie błyskiem pokonać wiele przeszkód na drodze do odkrycia.
Böyle bir yaklaşım kelimenin tam anlamıyla, "bir ışık gibi" keşfin önündeki engellerin üstesinden gelecektir.Solch ein Ansatz würde sprichwörtlich blitzschnell, viele Hindernisse der Forschung überwinden.
Böyle bir yaklaşım kelimenin tam anlamıyla, "bir ışık gibi" keşfin önündeki engellerin üstesinden gelecektir.Takový příistup by doslova v momentu překonal mnoho překážek k objevům.
Böyle bir yaklaşım kelimenin tam anlamıyla, "bir ışık gibi" keşfin önündeki engellerin üstesinden gelecektir.Takýto prístup by doslova v źablesku svetla prekonal mnoho prekážok.
Böyle bir yaklaşım kelimenin tam anlamıyla, "bir ışık gibi" keşfin önündeki engellerin üstesinden gelecektir.Tal abordagem, num relâmpago, ultrapassaria muitos dos obstáculos às descobertas.
Böyle bir yaklaşım kelimenin tam anlamıyla, "bir ışık gibi" keşfin önündeki engellerin üstesinden gelecektir.Tale approccio, letteralmente con un lampo di luce supera molti degli ostacoli alla scoperta.
Böyle bir yaklaşım kelimenin tam anlamıyla, "bir ışık gibi" keşfin önündeki engellerin üstesinden gelecektir.Un enfoque tal superaría, en un destello de luz, muchos de los obstáculos para el descubrimiento.
Böyle bir yaklaşım kelimenin tam anlamıyla, "bir ışık gibi" keşfin önündeki engellerin üstesinden gelecektir.גישה כזו, באמצעות הבזק של אור פשוטו כמשמעו, תתגבר על רבים מהמכשולים העומדים בדרך לתגליות.
Böyle bir yaklaşım kelimenin tam anlamıyla, "bir ışık gibi" keşfin önündeki engellerin üstesinden gelecektir.هو بالفعل تطبيق يُمثل حرفياً , في وميض من الضوء , والتحكم في كثير من العوائق التي تُكتشف .
Böyle bir yaklaşım kelimenin tam anlamıyla, "bir ışık gibi" keşfin önündeki engellerin üstesinden gelecektir.様々な障害を取り払ってくれました。 一つ目は、ワイヤがないために
Böylece 8 ve 2 birler basamağına, 4 ve 6 onlar basamağına gelecektir. .쓴 숫자들을 자리에 맞게 정열해야 한다는 것입니다. 그러니까 2는 8 밑에 써야되고 (둘 다 일의 자리의 위치에 있습니다) 4는 6 밑에 있어야 되겠군요 (둘 다 십의 자리의 위치에 있습니다)
Böylece 8 ve 2 birler basamağına, 4 ve 6 onlar basamağına gelecektir. .Donc j'ai 68 moins 42.
Böylece 8 ve 2 birler basamağına, 4 ve 6 onlar basamağına gelecektir. .どちらも1桁目です。4は6の下で、 どちらも十桁目です。この動画の後半で明らかになる、
Böylece ülkedeki binlerce, hatta belki milyonlarca kabile süreçte rol alacak, herkes bir araya gelecekti.수천 수백만의 사람들로 구성된 부족 사회에서 모두를 하나로 결집시킨 힘이었습니다.
Böylece ülkedeki binlerce, hatta belki milyonlarca kabile süreçte rol alacak, herkes bir araya gelecekti.כדי לערב את אלפי ואולי מיליוני השבטים במדינה, לאחד את כולם.
Böylece ülkedeki binlerce, hatta belki milyonlarca kabile süreçte rol alacak, herkes bir araya gelecekti.ليشركوا الآلالف وربما الملايين من القبائل في البلاد، ليوحدوا جميع الناس.
Böylece ülkedeki binlerce, hatta belki milyonlarca kabile süreçte rol alacak, herkes bir araya gelecekti.何千 いや 何百万もの集団を 巻き込みました 聞いていただいたここまでの話から 得られる結論です
Bu bizi bekleyen gelecektir.Acesta e viitorul care ne așteaptă.
Bu bizi bekleyen gelecektir.C'est l'avenir qui nous attend.
Bu bizi bekleyen gelecektir.Das ist die Zukunft, die auf uns wartet.