geleceği ile cümle
geleceği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
12
ORT. KELİME
"ama kızımın geleceğini mahvedemem sizin eskimiş geri kafalı düşünceleriniz yüzünden.""de nem teszem tönkre a lányom jövőjét az ósdi, elavult nézeteitek miatt!"
"ama kızımın geleceğini mahvedemem sizin eskimiş geri kafalı düşünceleriniz yüzünden.""하지만 너의 낡아빠지고 후진 생각 때문에 내 딸의 미래를 망치지는 않을 거야."
"ama kızımın geleceğini mahvedemem sizin eskimiş geri kafalı düşünceleriniz yüzünden.""maar ik zal de toekomst van mijn dochter niet ruïneren omwille van jullie ouderwetse en achterlijke ideeën."
"ama kızımın geleceğini mahvedemem sizin eskimiş geri kafalı düşünceleriniz yüzünden.""ma non rovinerò il futuro a mia figlia solo per colpa delle vostra idee obsolete e retrograde."
"ama kızımın geleceğini mahvedemem sizin eskimiş geri kafalı düşünceleriniz yüzünden.""mas não vou arruinar o futuro da minha filha "à conta das vossas ideias, velhas e retrógradas."
"ama kızımın geleceğini mahvedemem sizin eskimiş geri kafalı düşünceleriniz yüzünden.""men I skal ikke ødelægge min datters fremtid på grund af jeres gamle og tilbagestående ideer."
"ama kızımın geleceğini mahvedemem sizin eskimiş geri kafalı düşünceleriniz yüzünden.""men jag kommer inte att förstöra min dotters framtid på grund av era gamla och bakåtsträvande idéer."
"ama kızımın geleceğini mahvedemem sizin eskimiş geri kafalı düşünceleriniz yüzünden.""namun saya tidak akan menghancurkan masa depan putri saya karena pikiranmu yang kuno dan terbelakang."
"ama kızımın geleceğini mahvedemem sizin eskimiş geri kafalı düşünceleriniz yüzünden.""pero no dañaré el futuro de mi hija por sus viejas y retrógradas ideas".
"ama kızımın geleceğini mahvedemem sizin eskimiş geri kafalı düşünceleriniz yüzünden.""αλλά δεν θα καταστρέψω το μέλλον της κόρης μου με τις δικές σας παλιές αναχρονιστικές ιδέες".
"ama kızımın geleceğini mahvedemem sizin eskimiş geri kafalı düşünceleriniz yüzünden.""но я не собираюсь рушить будущее дочери из-за ваших устаревших и отсталых убеждений".
"ama kızımın geleceğini mahvedemem sizin eskimiş geri kafalı düşünceleriniz yüzünden.""אבל אני לא אהרוס את עתידה של בתי בגלל הרעיונות המיושנים והנחשלים שלכם."
"ama kızımın geleceğini mahvedemem sizin eskimiş geri kafalı düşünceleriniz yüzünden.""لكني لن أدمر مستقبل إبنتي بسبب أفكارك القديمة والمتخلفة"
"ama kızımın geleceğini mahvedemem sizin eskimiş geri kafalı düşünceleriniz yüzünden."娘の将来を台無しにはしない」 アフガニスタンについて 分かってきたことがあります
Ama mesele bu değil. O, geleceğin biçimini kavradı.Él entendió la forma del futuro.##
Ama mesele bu değil. O, geleceğin biçimini kavradı.Értette, miként alakul majd a jövő.
Ama mesele bu değil. O, geleceğin biçimini kavradı.Er verstand die Form der Zukunft.
Ama mesele bu değil. O, geleceğin biçimini kavradı.Han forstod hvordan fremtiden ville forme sig.
Ama mesele bu değil. O, geleceğin biçimini kavradı.요점은 그게 아닙니다. 미래의 모습을 이해했다는 것이죠.
Ama mesele bu değil. O, geleceğin biçimini kavradı.Lui aveva intuito come sarebbe stato il futuro.
Ama mesele bu değil. O, geleceğin biçimini kavradı.Mas a questão não é essa: ele percebeu a forma do futuro.
Ama mesele bu değil. O, geleceğin biçimini kavradı.Αυτός είχε καταλάβει το σχήμα του μέλλοντος.
Ama mesele bu değil. O, geleceğin biçimini kavradı.זאת לא הנקודה. הוא הבין את הצורה של העתיד.
Ama mesele bu değil. O, geleceğin biçimini kavradı.ليس هذا هو المهم. لقد فهم شكل المستقبل
Ama o benim için genç bir neslin açık geleceğin sembolik bir resmi.C'est une photo symbolique à mes yeux d'un futur ouvert à une nouvelle génération.
Ama o benim için genç bir neslin açık geleceğin sembolik bir resmi.Dan bagi saya, ini adalah lambang dari masa depan yang terbuka bagi generasi muda.
Ama o benim için genç bir neslin açık geleceğin sembolik bir resmi.Für mich symbolisiert dieses Foto eine offenen Zukunft einer junge Generation.
Ama o benim için genç bir neslin açık geleceğin sembolik bir resmi.이 사진은 저에게, 아이들 세대의 미래는 열려있을 것이라는 상징적 의미를 가지고 있지요.
Ama o benim için genç bir neslin açık geleceğin sembolik bir resmi.Og for mig er det et symbolsk billede på en åben fremtid for den unge generation.
Ama o benim için genç bir neslin açık geleceğin sembolik bir resmi.Per me è un'immagine simbolica di un futuro aperto alle giovani generazioni.
Ama o benim için genç bir neslin açık geleceğin sembolik bir resmi.Şi pentru mine e o imagine simbolică a unui viitor deschis pentru o generaţie tânără.
Ama o benim için genç bir neslin açık geleceğin sembolik bir resmi.Tahle fotka je pro mě symbolem otevřené budoucnosti mladé generace.
Ama o benim için genç bir neslin açık geleceğin sembolik bir resmi.To symboliczne zdjęcie lepszej przyszłości dla młodego pokolenia.
Ama o benim için genç bir neslin açık geleceğin sembolik bir resmi.Voor mij is het een symbolisch beeld van een open toekomst voor een jonge generatie.
Ama o benim için genç bir neslin açık geleceğin sembolik bir resmi.Y para mí es una foto simbólica de un futuro abierto a una generación joven.
Ama o benim için genç bir neslin açık geleceğin sembolik bir resmi.Для меня эта фотография очень символична - это символ нового будущего для молодого поколения.
Ama o benim için genç bir neslin açık geleceğin sembolik bir resmi.И за мен това е символична картина, за отвореното бъдеще пред младото поколение.
Ama o benim için genç bir neslin açık geleceğin sembolik bir resmi.זוהי תמונה שמסמלת עבורי את העתיד הפתוח בפני הדור הצעיר.
Ama o benim için genç bir neslin açık geleceğin sembolik bir resmi.وبالنسبة لي هي صورة رمزية للمستقبل المفتوح للأجيال القادمة
Ama o benim için genç bir neslin açık geleceğin sembolik bir resmi.新しい世代の未来を開く象徴的なものです
Ama psikologların deneyip de sonuç aldığı tek şey, insanları geleceği daha canlı hayal etmesini sağlamak.그런데 심리학자들이 성공적으로 시도했던 것은 미래를 더욱 생생하게 상상하도록 만드는 거였죠.
Ama psikologların deneyip de sonuç aldığı tek şey, insanları geleceği daha canlı hayal etmesini sağlamak.Zdá se však že funguje postup psychologů, že se snaží přimět lidi, aby si představili budoucnost jasněji.
Ama psikologların deneyip de sonuç aldığı tek şey, insanları geleceği daha canlı hayal etmesini sağlamak.Но нещо, с което психолозите изглежда успяват, е да се накарат хората да си представят бъдещето по-ясно.
Ama psikologların deneyip de sonuç aldığı tek şey, insanları geleceği daha canlı hayal etmesini sağlamak.אבל דבר אחד שפסיכולוגים ניסו וכנראה עובד זה לגרום לאנשים לדמיין את העתיד.
Ama psikologların deneyip de sonuç aldığı tek şey, insanları geleceği daha canlı hayal etmesini sağlamak.لكن أحد الأشياء التي حاولها علماء النفس تبدو جيدة لجعل الناس يتخيلون المستقبل بصورة جلية.
Ama psikologların deneyip de sonuç aldığı tek şey, insanları geleceği daha canlı hayal etmesini sağlamak.人々に未来をもっと生き生きと想像させる事です 私達が遠い将来と近い将来について
Ama şunu bilin ki, ev sahibi, hırsızın hangi saatte geleceğini bilse, evinin soyulmasına fırsat vermez.Ale to vedzte, že keby vedel hospodár, v ktorú hodinu prijde zlodej, bdel by a nedal by preboriť svoj dom.
Ama şunu bilin ki, ev sahibi, hırsızın hangi saatte geleceğini bilse, evinin soyulmasına fırsat vermez.Hãy biết rõ , nếu chủ nhà hay kẻ_trộm đến giờ nào , thì sẽ tỉnh thức , chẳng để cho nó đào ngạch nhà đâu .
Ama şunu bilin ki, ev sahibi, hırsızın hangi saatte geleceğini bilse, evinin soyulmasına fırsat vermez.Hãy biết rõ, nếu chủ nhà hay kẻ trộm đến giờ nào, thì sẽ tỉnh thức, chẳng để cho nó đào ngạch nhà đâu.
Ama şunu bilin ki, ev sahibi, hırsızın hangi saatte geleceğini bilse, evinin soyulmasına fırsat vermez.Jullie begrijpen wel dat iemand niet in zijn huis zou laten inbreken als hij wist wanneer de dief zou komen.
Ama şunu bilin ki, ev sahibi, hırsızın hangi saatte geleceğini bilse, evinin soyulmasına fırsat vermez.너희도 아는바니 집 주인이 만일 도적이 어느 때에 이를줄 알았더면 그 집을 뚫지 못하게 하였으리라
Ama şunu bilin ki, ev sahibi, hırsızın hangi saatte geleceğini bilse, evinin soyulmasına fırsat vermez.Vedite pa to: Ko bi vedel hišni gospodar, ob kateri uri pride tat, bi čul in ne bi dal podkopati hiše svoje.
Ama şunu bilin ki, ev sahibi, hırsızın hangi saatte geleceğini bilse, evinin soyulmasına fırsat vermez.וזאת דעו אשר אם ידע ידע בעל הבית באי זו שעה יבוא הגנב כי עתה שקד שקוד ולא יתן לחתר את ביתו׃
Ama şunu bilin ki, ev sahibi, hırsızın hangi saatte geleceğini bilse, evinin soyulmasına fırsat vermez.وانما اعلموا هذا انه لو عرف رب البيت في اي ساعة يأتي السارق لسهر ولم يدع بيته ينقب.
Ama şunu bilin ki, ev sahibi, hırsızın hangi saatte geleceğini bilse, evinin soyulmasına fırsat vermez.家 主 若 知 道 賊 甚 麼 時 候 來 、 就 必 儆 醒 、 不 容 賊 挖 透 房 屋 、 這 是 你 們 所 知 道 的
Ama şunu bilin ki, ev sahibi, hırsızın hangi saatte geleceğini bilse, evinin soyulmasına fırsat vermez.家主若 知道 賊甚麼時 候來 、 就 必 儆醒 、 不容賊 挖 透 房屋 、 這是 你 們 所 知道 的
Amca, ben ölünce senin beni almaya geleceğin hiç aklıma gelmezdi.Bácsikám, sosem gondoltam volna, hogy te fogadsz a halálom után.
Amca, ben ölünce senin beni almaya geleceğin hiç aklıma gelmezdi.Chú, cháu đã không nghĩ là chú sẽ đón cháu khi chết. Uống chút nước nào, Eloísa.
Amca, ben ölünce senin beni almaya geleceğin hiç aklıma gelmezdi.Je n'aurais jamais imaginé que tu me recevrais - quand je mourrais.
Amca, ben ölünce senin beni almaya geleceğin hiç aklıma gelmezdi.lch hätte mir niemals träumen lassen, dass du mich nach - meinem Tod empfangen würdest.
İlgili Sayfalar