geleceği ile cümle
geleceği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
2 sene evvel yine aynı TED sırasında, Richard ile ben TED'in geleceği konusunda bir anlaşmaya vardık.Foi no mesmo TED, há dois anos, que o Richard e eu acordámos num futuro para o TED.
2 sene evvel yine aynı TED sırasında, Richard ile ben TED'in geleceği konusunda bir anlaşmaya vardık.Fue en el mismo TED hace dos años, que Richard y yo llegamos a un acuerdo sobre el futuro de TED.
2 sene evvel yine aynı TED sırasında, Richard ile ben TED'in geleceği konusunda bir anlaşmaya vardık.Nó giống như ở TED của 2 năm trước đây khi Richard và tôi đạt được thỏa thuận về tương lai của TED.
2 sene evvel yine aynı TED sırasında, Richard ile ben TED'in geleceği konusunda bir anlaşmaya vardık.Seperti TED dua tahun yang lalu ketika saya dan Richard sepakat ttg masa depan TED.
2 sene evvel yine aynı TED sırasında, Richard ile ben TED'in geleceği konusunda bir anlaşmaya vardık.Właśnie podczas konferencji TED, dwa lata temu, uzgodniliśmy z Richardem co dalej z TED.
2 sene evvel yine aynı TED sırasında, Richard ile ben TED'in geleceği konusunda bir anlaşmaya vardık.Ήταν στο ίδιο TED δύο χρόνια πριν όταν ο Ριτσαρντ και εγώ συμφωνήσαμε για το μέλλον του TED.
2 sene evvel yine aynı TED sırasında, Richard ile ben TED'in geleceği konusunda bir anlaşmaya vardık.На същaта TED конференция преди две години двамата с Ричард се разбрахме за бъдещето на TED.
6 ayda geri geleceğini söylemiştin.Anh nói anh sẽ về trong 6 tháng!
6 ayda geri geleceğini söylemiştin.Avevi detto che saresti tornato dopo 6 mesi.
6 ayda geri geleceğini söylemiştin.Du wolltest in 6 Monaten zurück sein!
6 ayda geri geleceğini söylemiştin.Kamu bilang kamu akan kembali dalam 6 bulan.
6 ayda geri geleceğini söylemiştin.Me dijiste que volverías en seis meses.
6 ayda geri geleceğini söylemiştin.Powiedziałeś, że wrócisz po 6 miesiącach.
6 ayda geri geleceğini söylemiştin.Řekl jsi, že budeš zpátky za 6 měsíců.
6 ayda geri geleceğini söylemiştin.Sanoit palaavasi puolen vuoden päästä.
6 ayda geri geleceğini söylemiştin.Tu avais dit que tu serai de retour dans 6 mois !
6 ayda geri geleceğini söylemiştin.Tu disses-te que estarias de volta em seis meses!
6 ayda geri geleceğini söylemiştin.Ти каза, че ще се върнеш след шест месеца!
ABD ekonomisinin geleceğini yaratanlar buradaki gibi bir grup insan.Ce sont les personnes de cette pièce qui créent le futur de l'économie américaine.
ABD ekonomisinin geleceğini yaratanlar buradaki gibi bir grup insan.Es sind Gruppen wie die der hier anwesenden, die die Zukunft der amerikanischen Wirtschaft bilden.
ABD ekonomisinin geleceğini yaratanlar buradaki gibi bir grup insan.Het zijn groepen zoals in deze zaal die voor de toekomst van de economie van de VS zorgen.
ABD ekonomisinin geleceğini yaratanlar buradaki gibi bir grup insan.이 홀안에 계신 분들이 미래의 경제를 이끌어가는 원동력입니다.
ABD ekonomisinin geleceğini yaratanlar buradaki gibi bir grup insan.Ők az USA jövője. Hasonlóak hozzánk, akik ebben a teremben összejöttünk.
ABD ekonomisinin geleceğini yaratanlar buradaki gibi bir grup insan.Sono i gruppi come il nostro che generano il futuro dell'economia americana.
ABD ekonomisinin geleceğini yaratanlar buradaki gibi bir grup insan.Sunt grupuri ca cele din această sala care generează viitorul economiei SUA.
ABD ekonomisinin geleceğini yaratanlar buradaki gibi bir grup insan.To grupy takie jak ta zgromadzona na tej sali, tworzą przyszłość amerykańskiej gospodarki.
ABD ekonomisinin geleceğini yaratanlar buradaki gibi bir grup insan.Ομάδες σαν και αυτές που βρίσκονται σε αυτή την αίθουσα δημιουργούν το μέλλον για την οικονομία των Η.Π.Α.
ABD ekonomisinin geleceğini yaratanlar buradaki gibi bir grup insan.Групи като тази, в тази зала, които генерират бъдещето на икономиката на САЩ.
ABD ekonomisinin geleceğini yaratanlar buradaki gibi bir grup insan.Группы, подобные сидящим в этом зале, формируют будущее американской экономики.
ABD ekonomisinin geleceğini yaratanlar buradaki gibi bir grup insan.זה קבוצות כמו אלו בחדר הזה שמייצרות את העתיד של כלכלת ארה"ב.
ABD ekonomisinin geleceğini yaratanlar buradaki gibi bir grup insan.إنها مجموعات مثل التى هنا فى هذه الغرفة التى تولد مستقبل الإقتصاد الأمريكى .
ABD ekonomisinin geleceğini yaratanlar buradaki gibi bir grup insan.成長させていかなければりません
Afrika'nın geleceğinde bir değişiklik yapabiliriz.우리는 아프리카의 미래에 변화에 한 발짝 더 다가갈수 있습니다.
Afrika'nın geleceğinde bir değişiklik yapabiliriz.lépésenként alakítani Afrika jövőjét.
Afrika'nın geleceğinde bir değişiklik yapabiliriz.אנחנו יכולים להביא לקפיצת מדרגה בעתידה של אפריקה.
Afrika'nın geleceğinde bir değişiklik yapabiliriz.نستطيع أن نخلق خطوة تغيير في مستقبل إفريقيا.
Afrika'nın geleceğinde bir değişiklik yapabiliriz.時間と共にそれはアフリカの発展と科学に
Afrika'nın geleceğini, bu konferansı-- biraraya koysan ne tür bağlantılar yapabiliriz, eğer varsa,aralarında?In che modo possiamo connettere le due cose?
Afrika'nın geleceğini, bu konferansı-- biraraya koysan ne tür bağlantılar yapabiliriz, eğer varsa,aralarında?아프리카의 미래, 이 컨퍼런스와 같은 것을요 - 이것들 사이에서 우리가 만들어낼 수 있는 연관성은 무엇일까요?
Afrika'nın geleceğini, bu konferansı-- biraraya koysan ne tür bağlantılar yapabiliriz, eğer varsa,aralarında?¿qué conexiones pueden hacerse, si es posible, entre ellas?
Afrika'nın geleceğini, bu konferansı-- biraraya koysan ne tür bağlantılar yapabiliriz, eğer varsa,aralarında?Was für Verbindungen können wir dazwischen sehen?
Afrika'nın geleceğini, bu konferansı-- biraraya koysan ne tür bağlantılar yapabiliriz, eğer varsa,aralarında?העתיד של אפריקה, הכנס הזה -- איזה קישורים אנחנו יכולים לעשות, אם בכלל, ביניהם?
Afrika'nın geleceğini, bu konferansı-- biraraya koysan ne tür bağlantılar yapabiliriz, eğer varsa,aralarında?مستقبل أفريقيا ، وهذا المؤتمر -- هل يمكن ايجاد صلات ، إن وجدت ، بينهما؟
Afrika'nın geleceğini, bu konferansı-- biraraya koysan ne tür bağlantılar yapabiliriz, eğer varsa,aralarında?我々はそれらをどう結びつけることができるでしょう。 クァベナ・ボアヘン： はい、最初に言ったように
Alan Kay "Geleceği tahmin etmenin en iyi yolu onu icat etmektir!" sözüyle tanınır.Alan Kay a dit: "Le meilleur moyen de prédire le futur est de l'inventer." Alan Kay a dit:
Alan Kay "Geleceği tahmin etmenin en iyi yolu onu icat etmektir!" sözüyle tanınır.Alan Kay es famoso por decir:
Alan Kay "Geleceği tahmin etmenin en iyi yolu onu icat etmektir!" sözüyle tanınır.Alan Kay is beroemd door zijn uitspraak: "De beste manier om de toekomst te voorspellen is haar uitvinden."
Alan Kay "Geleceği tahmin etmenin en iyi yolu onu icat etmektir!" sözüyle tanınır.Alan Kay ist berühmt für das Zitat: "Der beste Weg, die Zukunft vorherzusagen, ist, sie selbst zu erfinden."
Alan Kay "Geleceği tahmin etmenin en iyi yolu onu icat etmektir!" sözüyle tanınır.Alan Kay jest znany z mówienia, że najlepszym sposobem przewidywania przyszłości jest wymyślanie jej.
Alan Kay "Geleceği tahmin etmenin en iyi yolu onu icat etmektir!" sözüyle tanınır.Alan Key a devenit celebru spunând că cea mai bună metodă de a prezice viitorul este să-l inventezi.
Alan Kay "Geleceği tahmin etmenin en iyi yolu onu icat etmektir!" sözüyle tanınır.앨런 캐이는 이말을 함 으로써 유명해 졌죠. 미래를 예언하는 최고의 방법은 미래를 개발하는 것이다.
Alan Kay "Geleceği tahmin etmenin en iyi yolu onu icat etmektir!" sözüyle tanınır.Алан Кей е известен с фразата си: "Най-добрият начин да се предскаже бъдещето, е да го измислиш"
Alan Kay "Geleceği tahmin etmenin en iyi yolu onu icat etmektir!" sözüyle tanınır.Алан Кэй знаменит своим высказыванием: "лучший способ предсказать будущее - это изобрести его"
Alan Kay "Geleceği tahmin etmenin en iyi yolu onu icat etmektir!" sözüyle tanınır.אלן קיי מפורסם באמירתו שהדרך הכי טובה לחזות את העתיד היא להמציאו.
Alan Kay "Geleceği tahmin etmenin en iyi yolu onu icat etmektir!" sözüyle tanınır.ألان كاي مشهور بقوله أفضل طريق لتوقع المستقبل هو أن تخترعه.
Alan Kay "Geleceği tahmin etmenin en iyi yolu onu icat etmektir!" sözüyle tanınır.将来を予測する最善の策は、それを発明することだと そして勿論我々クライナーでは、若干恐縮しながら
Ama bunu kendi geleceğimizle bütünleştirmeliyiz.Aber wir müssen das in unsere eigene Zukunft integrieren.
Ama bunu kendi geleceğimizle bütünleştirmeliyiz.A jövőnket eszerint kéne alakítani.
Ama bunu kendi geleceğimizle bütünleştirmeliyiz.Ale musíme ho zahrnúť do našej vlastnej budúcnosti.
Ama bunu kendi geleceğimizle bütünleştirmeliyiz.Ale musimy dostosować to do przyszłości.
İlgili Sayfalar