Güç sadece savaşta galip gelebilmek değildir, savaşlar hala sürse de.Nu înseamnă doar să câștigi în război, deși războiul încă există.
Güç sadece savaşta galip gelebilmek değildir, savaşlar hala sürse de.Δεν έχει να κάνει μόνο με την επικράτηση στον πόλεμο, παρότι ο πόλεμος εξακολουθεί να υφίσταται.
Güç sadece savaşta galip gelebilmek değildir, savaşlar hala sürse de.Но ние се нуждаем от ново определение, ако искаме да разберем властта през 21-ви век.
Güç sadece savaşta galip gelebilmek değildir, savaşlar hala sürse de.Это не просто победа в войне, хотя война и продолжает преобладать.
Güç sadece savaşta galip gelebilmek değildir, savaşlar hala sürse de.לא מדובר רק בלנצח במלחמה, למרות שמלחמה עדיין נמצאת איתנו.
Güç sadece savaşta galip gelebilmek değildir, savaşlar hala sürse de.إنها ليست فقط السيادة في الحرب، برغم أن الحروب ما تزال مستمرة.
Güç sadece savaşta galip gelebilmek değildir, savaşlar hala sürse de.戦争に勝つことではなく どこの軍が勝つということでもなく
Sanırım buraya gelebilmek için o yere gitmek zorundaydımCred ca ar trebui sa merg in locul acela ca sa ajung la acesta
Sanırım buraya gelebilmek için o yere gitmek zorundaydımJe suppose que Je devais m'y rendre
Sanırım buraya gelebilmek için o yere gitmek zorundaydımMyslím, že som mal ísť na miesto, sa dostať k tomuto
Şimdi, oraya gelebilmek için, istediğimiz şey yalnızca bu x'in denklemin sol tarafında olması.Abychom toho dosáhli, potřebujeme mít na levé straně rovnice pouze x.
Şimdi, oraya gelebilmek için, istediğimiz şey yalnızca bu x'in denklemin sol tarafında olması.Aby sme toto dosiahli, potrebujeme mať na ľavej strane iba x.
Şimdi, oraya gelebilmek için, istediğimiz şey yalnızca bu x'in denklemin sol tarafında olması.Agora, para chegar lá, o que queremos fazer é apenas ter Esse x no lado esquerdo da equação.
Şimdi, oraya gelebilmek için, istediğimiz şey yalnızca bu x'in denklemin sol tarafında olması.Ahora, para llegar allí, lo que queremos hacer es que sólo Esta x del lado izquierdo de la ecuación.
Şimdi, oraya gelebilmek için, istediğimiz şey yalnızca bu x'in denklemin sol tarafında olması.Her vil vi altså gerne have x'et på venstre side af ligningen.
Şimdi, oraya gelebilmek için, istediğimiz şey yalnızca bu x'in denklemin sol tarafında olması.Hogy idáig eljussunk, azt próbáljuk elérni, hogy csak az x maradjon a bal oldalon.
Şimdi, oraya gelebilmek için, istediğimiz şey yalnızca bu x'in denklemin sol tarafında olması.Om daar te geraken willen we alleen deze x aan de linkerkant van de vergelijking hebben.
Şimdi, oraya gelebilmek için, istediğimiz şey yalnızca bu x'in denklemin sol tarafında olması.Um dorthin zu gelangen, müssen wir das x alleine auf der linken Seite haben.
Şimdi, oraya gelebilmek için, istediğimiz şey yalnızca bu x'in denklemin sol tarafında olması.Więc, żeby do tego dojść, chcemy żeby x był po lewej stronie równania.
Şimdi, oraya gelebilmek için, istediğimiz şey yalnızca bu x'in denklemin sol tarafında olması.이제 우리가 원하는 건 x만 이 방정식의 좌변에 남는 거에요.
Şimdi, oraya gelebilmek için, istediğimiz şey yalnızca bu x'in denklemin sol tarafında olması.Но чтобы такая запись появилась, в левой части должен оставаться только х.
Şimdi, oraya gelebilmek için, istediğimiz şey yalnızca bu x'in denklemin sol tarafında olması.الآن , لنحضر ذلك , الذي نريده هو فقط أن نضع المجهول x في الجانب الأيسر من المعادلة .
Şimdi, oraya gelebilmek için, istediğimiz şey yalnızca bu x'in denklemin sol tarafında olması.このｘを方程式の左側に放っておくことが必要です。 ここにある１１は要りません。