Tam vaktinde geldiniz.Chegam mesmo a tempo.
Tam vaktinde geldiniz.Chegaram mesmo a tempo.
Tam vaktinde geldiniz.I kom i rette tid.
Tam vaktinde geldiniz.I kom i tide.
Tam vaktinde geldiniz.Llegáis justo a tiempo.
Tam vaktinde geldiniz.Najwyższa pora.
Tam vaktinde geldiniz.Ni kom i rättan tid.
Tam vaktinde geldiniz.Ni kom i tid.
Tam vaktinde geldiniz.Tulitte juuri sopivasti.
Tam vaktinde geldiniz.W samą porę.
Tam vaktinde geldiniz.Ήρθατε πάνω στην ώρα!
Tam vaktinde geldiniz.Ήρθατε πάνω στην ώρα.
Tam vaktinde geldiniz.Вы как раз вовремя.
Tanrım, golfü bile Çinliler bulmuş. Geleceğe hoş geldiniz. Teşekkürler.Chúa ơi, người Trung Quốc đang sáng tạo ra môn gôn chào mừng đến với tương lai. xin cảm ơn (vỗ tay)
Tayland'a hoş geldiniz.Bem-vindos à Tailândia.
Tayland'a hoş geldiniz.Benvenuti in Thailandia.
Tayland'a hoş geldiniz.Bienvenidos a Tailandia.
Tayland'a hoş geldiniz.Bienvenue en Thailande.
Tayland'a hoş geldiniz.Bine ați venit în Tailanda.
Tayland'a hoş geldiniz.Isten hozta Thaiföldön.
Tayland'a hoş geldiniz.태국에 오신 걸 환영합니다.
Tayland'a hoş geldiniz.Selamat datang di Thailand.
Tayland'a hoş geldiniz.Välkommen till Thailand
Tayland'a hoş geldiniz.Vitajte v Thajsku.
Tayland'a hoş geldiniz.Vítejte v Thajsku.
Tayland'a hoş geldiniz.Welkom in Thailand.
Tayland'a hoş geldiniz.Wilkommen in Thailand.
Tayland'a hoş geldiniz.Witajcie w Tajlandii.
Tayland'a hoş geldiniz.Xin chào mừng quý vị đến Thái Lan.
Tayland'a hoş geldiniz.Καλωσορίσατε στην Ταϊλάνδη.
Tayland'a hoş geldiniz.Добре дошли в Тайланд.
Tayland'a hoş geldiniz.Добро пожаловать в Таиланд.
Tayland'a hoş geldiniz.ברוכים הבאים לתאילנד
Tayland'a hoş geldiniz.أهلاً بكم إلى تايلندا
Tayland'a hoş geldiniz.私が若かった頃 40年も前になりますが
Tek başınıza geldiniz galiba.Úgy látom, egyedül van itt.
Tek başınıza geldiniz galiba.Πρέπει να έχετε έρθει μόνος σας.
Tekrar hos geldiniz.Bem vindos novamente.
Tekrar hoş geldiniz.Bienvenido.
Tekrar hos geldiniz.Bienvenidos nuevamente.
Tekrar hoş geldiniz.Bienvenue à nouveau.
Tekrar hoş geldiniz. - d kısmını yapmaya hazırız, bunu kesip yapıştırayım. -Nous sommes prêts à faire la partie D, et laissez moi copier et coller ça également.
Tekrar hoş geldiniz. - d kısmını yapmaya hazırız, bunu kesip yapıştırayım. -- Добре дошли отново Готови сме за част 'd' нека я копирам и поставя
Tekrar hoş geldiniz.어서오세요!
Tekrar hoş geldiniz.반갑습니다.
Tekrar hoş geldiniz.어서 오세요
Tekrar hoş geldiniz.Mám tuto reakci.
Tekrar hoş geldiniz.. Seja bem vindo novamente.
Tekrar hoş geldiniz.Vitajte späť.
Tekrar hos geldiniz.Vítejte zpět.
Tekrar hoş geldiniz.Vítejte zpět.
Tekrar hoş geldiniz.Welcome.
Tekrar hos geldiniz.Welkom terug.
Tekrar hos geldiniz.Willkommen zurück.
Tekrar hoş geldiniz.Willkommen zurück.
Tekrar hos geldiniz.Witam ponownie
Tekrar hoş geldiniz.Witam ponownie
Tekrar hos geldiniz.Добре дошли отново.
Tekrar hoş geldiniz.Добре дошли отново
Tekrar hos geldiniz.Добро пожаловать обратно.