‹‹Ne var ki, siz oraya gitmek istemediniz. Tanrınız RABbin buyruğuna karşı geldiniz.Mutta te ette tahtoneet mennä sinne, vaan niskoittelitte Herran, teidän Jumalanne, käskyä vastaan.
‹‹Ne var ki, siz oraya gitmek istemediniz. Tanrınız RABbin buyruğuna karşı geldiniz.Nhưng các ngươi không muốn lên đó , và đã bội_nghịch mạng của Giê-hô-va Ðức_Chúa_Trời các ngươi ,
‹‹Ne var ki, siz oraya gitmek istemediniz. Tanrınız RABbin buyruğuna karşı geldiniz.Nhưng các ngươi không muốn lên đó, và đã bội nghịch mạng của Giê-hô-va Ðức Chúa Trời các ngươi,
‹‹Ne var ki, siz oraya gitmek istemediniz. Tanrınız RABbin buyruğuna karşı geldiniz."Sin embargo, no quisisteis subir. Más bien, fuisteis rebeldes contra el mandato de Jehovah vuestro Dios
‹‹Ne var ki, siz oraya gitmek istemediniz. Tanrınız RABbin buyruğuna karşı geldiniz.Tetapi kamu melawan perintah TUHAN Allahmu dan tak mau memasuki negeri itu
‹‹Ne var ki, siz oraya gitmek istemediniz. Tanrınız RABbin buyruğuna karşı geldiniz.Todavia, vós não quisestes subir, mas fostes rebeldes ao mandado do Senhor nosso Deus;
‹‹Ne var ki, siz oraya gitmek istemediniz. Tanrınız RABbin buyruğuna karşı geldiniz.Αλλα σεις δεν ηθελησατε να αναβητε, αλλ' ηπειθησατε εις την προσταγην Κυριου του Θεου σας.
‹‹Ne var ki, siz oraya gitmek istemediniz. Tanrınız RABbin buyruğuna karşı geldiniz.Но вие отказахте да вървите напред, а се възпротивихте на повелението на Господа вашия Бог.
‹‹Ne var ki, siz oraya gitmek istemediniz. Tanrınız RABbin buyruğuna karşı geldiniz.Но вы не захотели идти и воспротивились повелению Господа, Бога вашего,
‹‹Ne var ki, siz oraya gitmek istemediniz. Tanrınız RABbin buyruğuna karşı geldiniz.ולא אביתם לעלת ותמרו את פי יהוה אלהיכם׃
‹‹Ne var ki, siz oraya gitmek istemediniz. Tanrınız RABbin buyruğuna karşı geldiniz.لكنكم لم تشاءوا ان تصعدوا وعصيتم قول الرب الهكم
‹‹Ne var ki, siz oraya gitmek istemediniz. Tanrınız RABbin buyruğuna karşı geldiniz.你 們 卻 不 肯 上 去 、 竟 違 背 了 耶 和 華 你 們 神 的 命 令
‹‹Ne var ki, siz oraya gitmek istemediniz. Tanrınız RABbin buyruğuna karşı geldiniz.你 們卻 不 肯 上去 、 竟違 背 了 耶和華 你 們神 的 命令
Ne yazık ki, bir intihar olarak buraya geldiniz.Aber es ist bedauerlich, dass dich der Selbstmord hierher gebracht hat.
Ne yazık ki, bir intihar olarak buraya geldiniz.Ce pacat ca ai venit aici ca un sinucigas.
Ne yazık ki, bir intihar olarak buraya geldiniz.Je škoda, že jsi sem přišel jako sebevrah.
Ne yazık ki, bir intihar olarak buraya geldiniz.Kár, hogy öngyilkosként kerültél ide.
Ne yazık ki, bir intihar olarak buraya geldiniz.Ma mi dispiace che tu vieni qui come un suicida. Cosa?
Ne yazık ki, bir intihar olarak buraya geldiniz.Przykre jest to, że przyszedłeś tu jako samobójca. Co?
Ne yazık ki, bir intihar olarak buraya geldiniz.Είναι κρίμα που ήρθατε εδώ ως αυτόχειρας.
Ne yazık ki, bir intihar olarak buraya geldiniz.Жаль, что ты попал сюда, как самоубийца.
Niye geldiniz buraya?!Hvorfor kom du hertil?
Niye geldiniz buraya?!Po co pan tu przyszedł?
Niye geldiniz buraya?!¿Por qué ha venido?
Niye geldiniz buraya?!Porque veio cá?!
Niye geldiniz buraya?!Varför kom du hit?!
Niye geldiniz buraya?!Τι θέλετε εδώ;
Niye geldiniz buraya?!Зачем вы сюда пришли?!
Nörolojik fenomen, Sineztezi'ye hoş geldiniz.공감각의 세계에 오신 걸 환영합니다. 2개 이상의 감각을 동시에 느끼는 신경학적 현상인
Nörolojik fenomen, Sineztezi'ye hoş geldiniz.le phénomène neurologique qui associe deux ou plusieurs sens chez 4 % de la population.
Nörolojik fenomen, Sineztezi'ye hoş geldiniz.ברוכים הבאים לסינסתזיה, התופעה הנוירולוגית
Nörolojik fenomen, Sineztezi'ye hoş geldiniz.أهلاً بكم في عالم "تشابك الحواس"؛ الظاهرة العصبية
Nörolojik fenomen, Sineztezi'ye hoş geldiniz.これは ２つ以上の感覚が組み合わさる 神経学的な特徴で４％の人が持っている
Oh,ikiniz mi geldiniz?Oh, 2 cậu đến đấy à?
Oh,ikiniz mi geldiniz?Oh, ati ajuns?
Oh,ikiniz mi geldiniz?Oh,ihr zwei seid gekommen?
Oh,ikiniz mi geldiniz?Oh, jullie twee zijn gekomen?
Oh,ikiniz mi geldiniz?Oh, kalian datang berdua?
Oh,ikiniz mi geldiniz?Oh, kom ni två?
Oh,ikiniz mi geldiniz?Oh, siete venute voi due?
Oh,ikiniz mi geldiniz?Oh, to ste vy?
Oh,ikiniz mi geldiniz?Oh, vous êtes venues ?
Oh,ikiniz mi geldiniz?Wy dwie, przyszłyście?
Oh,ikiniz mi geldiniz?Ω, εσείς οι δύο ήρθατε;
Oh,ikiniz mi geldiniz?О, вие двете дойдохте?
Oh,ikiniz mi geldiniz?О, вы пришли?
Oh,ikiniz mi geldiniz??או, שתיכן. באתן
Oh,ikiniz mi geldiniz?أوه, لقد اتيتما؟
Oh,ikiniz mi geldiniz?まだ開店前だぞ
Oh, İvan Merhaba. Amerika'ya hoş geldiniz. Ben seni tanıyorum bizim evde kalan keyif alacaksınız.아, 이반 안녕하세요. 미국에 오신 것을 환영합니다. 난 당신을 알아요 우리집에 머물 즐길거야.
Oh, İvan Merhaba. Amerika'ya hoş geldiniz. Ben seni tanıyorum bizim evde kalan keyif alacaksınız.אה, היי איוון. ברוכים הבאים לאמריקה. אני מכיר אותך הולכים ליהנות להישאר בבית שלנו.
Oh, İvan Merhaba. Amerika'ya hoş geldiniz. Ben seni tanıyorum bizim evde kalan keyif alacaksınız.すべてのお茶を持ってみましょう。
Ortalamalar hakkındaki sunuma hoş geldiniz.Bem-vindo à apresentação sobre "MÉDIAS".
Ortalamalar hakkındaki sunuma hoş geldiniz.Benvenuto alla presentazione sulle medie.
Ortalamalar hakkındaki sunuma hoş geldiniz.Bienvenue à la présentation sur des moyennes.
Ortalamalar hakkındaki sunuma hoş geldiniz.Bine ați venit la prezentarea despre valorile medii.
Ortalamalar hakkındaki sunuma hoş geldiniz.Ebben a videóban az átlagszámítást mutatom be.
Ortalamalar hakkındaki sunuma hoş geldiniz.평균을 공부하러 온 여러분을 환영합니다
Ortalamalar hakkındaki sunuma hoş geldiniz.Velkommen til præsentationen af gennemsnit.
Ortalamalar hakkındaki sunuma hoş geldiniz.Vítam vás na prezentácii o priemeroch.