İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.فاجاب يسوع وقال لهم كانه على لص خرجتم بسيوف وعصي لتأخذوني.
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.耶 穌 對 他 們 說 、 你 們 帶 著 刀 棒 、 出 來 拿 我 、 如 同 拿 強 盜 麼
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.耶穌對 他 們說 、 你 們帶 著 刀 棒 、 出來 拿 我 、 如同 拿 強盜麼
İşe geldiniz demek.Je vois que vous êtes venu travailler.
İşe geldiniz demek.Látom, bejött dolgozni.
İşe geldiniz demek.Εμφανίστηκες στην δουλειά
İşe geldiniz demek.لقد جئت للعمل
[Isimleri yazılı bir kağıt verir] ve onlara ki, Evim ve kendi zevk kalmak hoş geldiniz.Akiknek a neve van írva van [ad a papír], és nekik mondani, házam és üdvözöljük a kedvükre maradni.
[Isimleri yazılı bir kağıt verir] ve onlara ki, Evim ve kendi zevk kalmak hoş geldiniz.Có tên được viết, [cho một bài báo và cho họ nói rằng, ngôi nhà của tôi và chào đón niềm vui của họ ở lại.
[Isimleri yazılı bir kağıt verir] ve onlara ki, Evim ve kendi zevk kalmak hoş geldiniz.Cujos nomes estão escritos lá, [dá um papel] e lhes dizer: A minha casa e bem-vindos no seu prazer ficar.
[Isimleri yazılı bir kağıt verir] ve onlara ki, Evim ve kendi zevk kalmak hoş geldiniz.Hvis navne er skrevet dér, [giver et papir], og til dem siger, mit hus og velkommen på deres nydelse ophold.
[Isimleri yazılı bir kağıt verir] ve onlara ki, Evim ve kendi zevk kalmak hoş geldiniz.I cui nomi sono scritti lì, [dà una carta] ed a loro dire, la mia casa e benvenuto sul loro piacere soggiorno.
[Isimleri yazılı bir kağıt verir] ve onlara ki, Evim ve kendi zevk kalmak hoş geldiniz.Joiden nimet ovat siellä, [antaa paperi] ja heille sanoa, taloni ja tervetullut heidän ilo jäädäkseen.
[Isimleri yazılı bir kağıt verir] ve onlara ki, Evim ve kendi zevk kalmak hoş geldiniz.누구의 이름이 거기에 기록된 [이 종이를 제공] 그들에게 말하고, 내 집과 숙박 자신의 즐거움에 오신 것을 환영합니다.
[Isimleri yazılı bir kağıt verir] ve onlara ki, Evim ve kendi zevk kalmak hoş geldiniz.Których imiona zapisane są tam [daje papieru] i im powiedzieć, Mój dom i zapraszamy na przyjemność pobytu.
[Isimleri yazılı bir kağıt verir] ve onlara ki, Evim ve kendi zevk kalmak hoş geldiniz.Ktorých mená sú napísané tam, [dáva papiera] a povedia:, Môj dom a vítame ich príjemný pobyt.
[Isimleri yazılı bir kağıt verir] ve onlara ki, Evim ve kendi zevk kalmak hoş geldiniz.Чиито имена са написани там, дава [хартия] и да ги казвам, моята къща и добре дошли на волята им престой.
[Isimleri yazılı bir kağıt verir] ve onlara ki, Evim ve kendi zevk kalmak hoş geldiniz.השמות של מי נכתבים שם, [נותן נייר] ואת אותם אומרים, הבית שלי בברכה על ההנאה שלהם להישאר.
[Isimleri yazılı bir kağıt verir] ve onlara ki, Evim ve kendi zevk kalmak hoş geldiniz.تتم كتابة أسماء الذين هناك ، [يعطي ورقة] ويقول لهم ، بيتي ، ونرحب في المتعة والبقاء.
[Isimleri yazılı bir kağıt verir] ve onlara ki, Evim ve kendi zevk kalmak hoş geldiniz.[退場するキャピュレットとパリ]。
İstatistikler hakkındaki sunuma hoş geldiniz.Bem-vindo à lista de reprodução sobre estatística.
İstatistikler hakkındaki sunuma hoş geldiniz.Bienvenidos a la lista de reproducción de estadística.
İstatistikler hakkındaki sunuma hoş geldiniz.Bine ați venit la lista de clipuri despre statistică.
İstatistikler hakkındaki sunuma hoş geldiniz. Bu videoyu uzun bir zamandır yapmayı düşünüyordum.welcome to the playlist on statistics, something I've been needing to do for some time.
İstatistikler hakkındaki sunuma hoş geldiniz.통계학에 대한 비디오 강의를 듣는 것을 환영한다
İstatistikler hakkındaki sunuma hoş geldiniz.Selamat datang di playlist mengenai statistik
İstatistikler hakkındaki sunuma hoş geldiniz.Welkom bij de playlist over statistiek.
İstatistikler hakkındaki sunuma hoş geldiniz.Добро пожаловать в плейлист по статистике,
İstatistikler hakkındaki sunuma hoş geldiniz.Ласкаво просимо до відеозапису про статистику.
İstatistikler hakkındaki sunuma hoş geldiniz.أهلا بكم في السلسلة الخاصة بالإحصاء
İstatistikler hakkındaki sunuma hoş geldiniz.この講義では、しばしば実際に役に立つ事をやっていきたいと思います。
İyi akşamlar, Panorama'ya hoş geldiniz.Buenas tardes, bienvenidos a Panorama
İyi akşamlar, Panorama'ya hoş geldiniz.Buonasera, e benvenuti a Panorama.
İyi akşamlar, Panorama'ya hoş geldiniz.Guten Abend, willkommen bei Panorama.
İyi akşamlar, Panorama'ya hoş geldiniz.Hyvää iltaa, tervetuloa Panoramaan.
İyi akşamlar, Panorama'ya hoş geldiniz.Добрый вечер! Добро пожаловать в Панораму.
Kaleme hoş geldiniz.Bem-vindos ao meu castelo.
Kaleme hoş geldiniz.Benvenuti al mio castello.
Kaleme hoş geldiniz.Bienvenidos a mi castillo.
Kaleme hoş geldiniz.Tervetuloa linnaani.
Kaleme hoş geldiniz.Välkomna till mitt slott.
Kaleme hoş geldiniz.Velkommen til mit slot.
Kaleme hoş geldiniz.Witajcie w moim zamku.
Kaleme hoş geldiniz.Καλώς ήρθατε στο κάστρο μου.
Kaleme hoş geldiniz.Приветствую вас в моём замке.
Kanal Tarayıcısı' na Hoş GeldinizBem- vindo à Procura de Canais
Kanal Tarayıcısı' na Hoş GeldinizBenvenuto allo scansionatore di canali
Kanal Tarayıcısı' na Hoş GeldinizBienvenido al buscador de canales
Kanal Tarayıcısı' na Hoş GeldinizBienvenue dans le scanneur de chaînes
Kanal Tarayıcısı' na Hoş GeldinizBun venit la căutatorul de canale
Kanal Tarayıcısı' na Hoş GeldinizVälkommen till kanalsökaren
Kanal Tarayıcısı' na Hoş GeldinizVítejte v skeneru kanálů
Kanal Tarayıcısı' na Hoş GeldinizЛаскаво просимо до Сканера каналів
Kardeşim Genesio, Yardım Bakanlığına neden geldiniz? Burada neler bulacağınızı sanıyorsunuz?De ce nu mergi la fratele Genésio la Ministerul Asistentei, acolo vei gasi ceea ce cauti.
Kardeşim Genesio, Yardım Bakanlığına neden geldiniz? Burada neler bulacağınızı sanıyorsunuz?Miért nem mész Genésio testvérhez a Segítségnyújtás Minisztériumába, ott megtalálod, amit keresel.
Kardeşim Genesio, Yardım Bakanlığına neden geldiniz? Burada neler bulacağınızı sanıyorsunuz?Proč nezajdeš k bratru Genesiovi na Sbor Asistence, tam zjistíš, co hledáš
Kardeşim Genesio, Yardım Bakanlığına neden geldiniz? Burada neler bulacağınızı sanıyorsunuz?Γιατί δεν πηγαίνεις στον αδελφό Genesio στο Υπουργείο Βοήθειας, εκεί θα βρεις αυτό που ψάχνεις.
Kardeşim Genesio, Yardım Bakanlığına neden geldiniz? Burada neler bulacağınızı sanıyorsunuz?Почему бы тебе не пойти к брату Генесио в Министерство по оказанию помощи там ты найдешь то, что искал.
Kardeşim Genesio, Yardım Bakanlığına neden geldiniz?Dlaczego nie pójdziesz do brata Genésio w Ministerstwie Pomocy?
Kardeşim Genesio, Yardım Bakanlığına neden geldiniz?Va voir le frère Genésio au Ministère de l'Aide,