I love gibi; mağaza arasında, Bir kez daha, en hoş geldiniz, benim numara daha yapar.Wie ich liebe, und du unter den Laden, eine weitere, sehr zu begrüßen, macht meine Nummer mehr.
I love gibi; mağaza arasında, Bir kez daha, en hoş geldiniz, benim numara daha yapar.Zoals ik liefde, en u onder de winkel, een meer, van harte welkom, maakt mijn nummer nog veel meer.
I love gibi; mağaza arasında, Bir kez daha, en hoş geldiniz, benim numara daha yapar.Όπως αγαπώ? Και εσείς μεταξύ του καταστήματος, ένα ακόμη, πιο ευπρόσδεκτη, καθιστά τον αριθμό μου περισσότερο.
I love gibi; mağaza arasında, Bir kez daha, en hoş geldiniz, benim numara daha yapar.Каквото аз обичам, и сред магазина, още една, най-добре дошли, прави номера ми.
I love gibi; mağaza arasında, Bir kez daha, en hoş geldiniz, benim numara daha yapar.Таких, как я люблю, и ты среди магазинов, еще один, очень кстати, делает мой номер больше.
I love gibi; mağaza arasında, Bir kez daha, en hoş geldiniz, benim numara daha yapar.כמו שאני אוהב, ואתה בין החנות, עוד אחד, רצוי ביותר, הופך את המספר שלי יותר.
I love gibi; mağaza arasında, Bir kez daha, en hoş geldiniz, benim numara daha yapar.أنا مثل الحب ، وأنت بين المخزن ، واحد أكثر من ذلك ، أشد الترحيب ، ويجعل رقم هاتفي أكثر من ذلك.
I love gibi; mağaza arasında, Bir kez daha, en hoş geldiniz, benim numara daha yapar.私の貧しい家で暗い天の光を作るこの夜の地球 - 足踏みの星を見張るものに目を向ける。
İnsani yaşama hoş geldiniz.Benvenuti in una vita decorosa.
İnsani yaşama hoş geldiniz.Bienvenidos a una vida decente.
İnsani yaşama hoş geldiniz.Bienvenue dans une vie décente. Allez!
İnsani yaşama hoş geldiniz.Bun venit la o viață decentă!
İnsani yaşama hoş geldiniz.Chào mừng tới một cuộc sống đàng hoàng tử tế hơn.
İnsani yaşama hoş geldiniz.Dobrodošli v spodobnem življenju.
İnsani yaşama hoş geldiniz.E ganhamos muitos vizinhos. Bem-vindos a uma vida decente.
İnsani yaşama hoş geldiniz.Herzlich Willkomen in einem anständigen Leben.
İnsani yaşama hoş geldiniz.제대로 된 삶으로 어서오세요.
İnsani yaşama hoş geldiniz.Selamat datang ke dalam kehidupan yang lebih layak.
İnsani yaşama hoş geldiniz.Tervetuloa kunnon elämään.
İnsani yaşama hoş geldiniz.Üdvözlet az emberhez méltó életben.
İnsani yaşama hoş geldiniz.Välkomna till ett anständigt liv.
İnsani yaşama hoş geldiniz.Vitajte v slušnom živote.
İnsani yaşama hoş geldiniz.Vítejte do slušného života.
İnsani yaşama hoş geldiniz.Welkom bij een fatsoenlijk leven.
İnsani yaşama hoş geldiniz.Zapraszamy do godnego życia.
İnsani yaşama hoş geldiniz.Καλώς ήλθατε σε μια ζωή της προκοπής.
İnsani yaşama hoş geldiniz.Вітаємо у гідному житті.
İnsani yaşama hoş geldiniz.Добре дошли в хубавия живот.
İnsani yaşama hoş geldiniz.Добро пожаловать в достойную жизнь!
İnsani yaşama hoş geldiniz.ברוכים הבאים לחיים סבירים
İnsani yaşama hoş geldiniz.اهلا بكم الى الحياة اللائقة
İnsani yaşama hoş geldiniz.いらっしゃい、全人類がここに集まってほしいものです
Internet Tarihi, Teknoloji ... ve Güvenlik'e hoş geldiniz.Bem-vindo de volta ao História, Tecnologia e Segurança da Internet .
Internet Tarihi, Teknoloji ... ve Güvenlik'e hoş geldiniz. Ben sunucunuz Dr.Bentornato al corso di Tecnologia Storia e Sicurezza di Internet.
Internet Tarihi, Teknoloji ... ve Güvenlik'e hoş geldiniz. Ben sunucunuz Dr.Bienvenue à nouveau sur notre cours en ligne "Histoire d'Internet, Technologie et Sécurité.
Internet Tarihi, Teknoloji ... ve Güvenlik'e hoş geldiniz. Ben sunucunuz Dr.Witam i zapraszam do drugiej części naszego wykładu powitalnego.
Internet Tarihi, Teknoloji ... ve Güvenlik'e hoş geldiniz.Bine ai venit înapoi la cursul Internet istoria tehnologiei şi securitate. Eu sunt gazda dumneavoastra, Dr.
Internet Tarihi, Teknoloji ... ve Güvenlik'e hoş geldiniz.Willkommen zurück in
Internet Tarihi, Teknoloji ... ve Güvenlik'e hoş geldiniz.Вернемся к курсу
İpoteğe dayalı menkul kıymetler sunumlarıma tekrar hoş geldinizVítajte znova na prezentácii o cenných papieroch krytých hypotékami.
İpoteğe dayalı menkul kıymetler sunumlarıma tekrar hoş geldiniz -Vítejte znovu na prezentaci o cenných papírech krytých hypotékami.
İpoteğe dayalı menkul kıymetler sunumlarıma tekrar hoş geldinizようこそ。
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.A Ježiš odpovedal a riekol im: Ako na lotra ste vyšli s mečami a kyjami, aby ste ma sobrali.
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.A Jezus odpowiadając rzekł im: Jako na zbójcę wyszliście z mieczami i z kijami, abyście mię pojmali.
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.Allora Gesù disse loro: «Come contro un brigante, con spade e bastoni siete venuti a prendermi
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.Disse-lhes Jesus: Saístes com espadas e varapaus para me prender, como a um salteador?
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.Ðức Chúa Jêsus cất tiếng phán cùng chúng rằng: Các ngươi đem gươm và gậy đến bắt ta như ta là kẻ trộm cướp.
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.Ðức_Chúa_Jêsus cất_tiếng phán cùng chúng rằng : Các ngươi đem gươm và gậy đến bắt ta như ta là kẻ_trộm cướp .
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.In Jezus izpregovori in jim reče: Kakor na razbojnika ste prišli z meči in koli lovit me?
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.I odpověděv Ježíš, řekl jim: Jako na lotra vyšli jste s meči a s kyjmi, abyste mne jali?
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.Isus a luat cuvîntul, şi le -a zis: ,,Aţi ieşit ca după un tîlhar, cu săbii şi cu ciomege, ca să Mă prindeţi.
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.Jesús respondió y les dijo: --¿Como contra un asaltante habéis salido con espadas y palos para prenderme
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.Jezus zei: "U doet net of u een rover komt arresteren! Waar zijn anders die zwaarden en knuppels voor nodig?
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.예수께서 무리에게 말씀하여 가라사대 너희가 강도를 잡는 것 같이 검과 몽치를 가지고 나를 잡으러 나왔느냐
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.Og Jesus tok til orde og sa til dem: I er gått ut som mot en røver med sverd og stokker for å gripe mig;
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.Και αποκριθεις ο Ιησους ειπε προς αυτους Ως επι ληστην εξηλθετε μετα μαχαιρων και ξυλων να με συλλαβητε;
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.Исус проговори и рече им: Като срещу разбойник ли сте излезли с ножове и сопи да Ме уловите?
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.І озвавшись Ісус, рече їм: Чи се як на розбійника вийшли ви з мечами та киями брати мене?.
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.Тогда Иисус сказал им: как будто наразбойника вышли вы с мечами и кольями, чтобы взять Меня.
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.ויען ישוע ויאמר אליהם כמו על פריץ יצאתם עלי בחרבות ובמקלות לתפשני׃