Bağlantıda hata meydana geldiNameHiba történt csatlakozás közbenName
Bağlantıda hata meydana geldiNameName
Bağlantıda hata meydana geldiName연결 오류가 발생함Name
Bağlantıda hata meydana geldiNameName
Bağlantıda hata meydana geldiNameNastala chyba pripojeniaName
Bağlantıda hata meydana geldiNameNastala chyba ve spojeníName
Bağlantıda hata meydana geldiNameOcorreu um erro na ligaçãoName
Bağlantıda hata meydana geldiNamePrišlo je do napake pri povezaviName
Bağlantıda hata meydana geldiNameSi è verificato un errore di connessioneName
Bağlantıda hata meydana geldiNameUne erreur de connexion est apparueName
Bağlantıda hata meydana geldiNameWystąpił błąd przy łączeniuName
Bağlantıda hata meydana geldiNameYhteydessä tapahtui virheName
Bağlantıda hata meydana geldiNameΠαρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη σύνδεσηName
Bağlantıda hata meydana geldiNameПроизошла ошибка соединенияName
Bağlantıda hata meydana geldiNameТрапилась помилка під час з’ єднанняName
Bağlantıda hata meydana geldiNameהתרחשה שגיאה בחיבורName
Bağlantıda hata meydana geldiNameحدث خطأ في الاتصالName
Bağlantıda hata meydana geldiName接続にエラーが発生しましたName
Bağlantıları nereden mi alacaklar? Sosyal medyaya hoş geldiniz.من أين يحصلون على جهة الاتصال؟ مرحباً بك في وسائل الإعلام الإجتماعية.
Bağlantıları nereden mi alacaklar? Sosyal medyaya hoş geldiniz.友人、家族に加えてLinkedIn、Facebookなどを使います
Bana baskı yapmaya geldiniz, değil mi?Azért jött, hogy még nagyobb legyen rajtam a nyomás?
Bana baskı yapmaya geldiniz, değil mi?Vous êtes venu me mettre la pression ?
Bana baskı yapmaya geldiniz, değil mi?Ήρθατε για να με κάνετε να νιώσω πιεσμένη, έτσι δεν είναι;
Bana baskı yapmaya geldiniz, değil mi?لقد جئت لتضغط علي اليس كذلك؟
- Barselona'ya hoş geldiniz. - Ben de Cristina.- Bienvenidos a Barcelona.
- Barselona'ya hoş geldiniz. - Ben de Cristina.Isten hozott Barcelonában!
- Barselona'ya hoş geldiniz.- Bienvenue à Barcelone. - Bonjour. Je suis Cristina.
- Barselona'ya hoş geldiniz.Mă bucur să te văd.
- Barselona'ya hoş geldiniz.Que alegria em ver-te.
Başbaşa kalmak istediğini sanıyordum? Neden tek başına kaçıp geldin buraya?Hồi nãy em nói muốn chỉ có hai chúng ta, nhưng sao lại bỏ đi một mình?
Başbaşa kalmak istediğini sanıyordum? Neden tek başına kaçıp geldin buraya?Ich dachte du wolltest dass wir zusammen sind, warum bist du dann schon alleine gegangen?
Başbaşa kalmak istediğini sanıyordum? Neden tek başına kaçıp geldin buraya?Νόμιζα πως ήθελες να είμαστε μόνοι οι δυο μας; Τότε γιατί έφυγες έτσι μόνη σου;
Başbaşa kalmak istediğini sanıyordum? Neden tek başına kaçıp geldin buraya??חשבתי שרצית שנהיה רק שנינו היום, אז למה את עוזבת לבד
Başbaşa kalmak istediğini sanıyordum? Neden tek başına kaçıp geldin buraya?لقد أعتقدت أنكِ تريديننا أن نكون نحن الاثنين فقط ؟ فلماذا غادرتي لوحدكِ أولًا ؟
Başbaşa kalmak istediğini sanıyordum? Neden tek başına kaçıp geldin buraya?まだ怒ってんのか？
Başkasının odasında ne yapıyorsun? Geldin mi?Apa yang kamu lakukan di kamar orang lain? kamu sudah datang?
Başka yere sapmadan direkt buraya geldin.Fuiste todo recto, sin dar ninguna vuelta.
Başka yere sapmadan direkt buraya geldin.Sei venuto qui direttamente, senza fare deviazioni.
Başka yere sapmadan direkt buraya geldin.Vieste para cá, sem fazer desvios.
Başka yere sapmadan direkt buraya geldin.Ты пришёл прямо сюда, не отклоняясь от дороги.
Başkumandanım. Daha önce ben hastanedeyken ziyaretime geldiniz.Comandante Supremo, quando eu estive no hospital, foi visitar-me.
Başkumandanım. Daha önce ben hastanedeyken ziyaretime geldiniz.Najwyższy Dowódco, odwiedził mnie pan, kiedy byłem w szpitalu.
Başkumandanım. Daha önce ben hastanedeyken ziyaretime geldiniz.Ανώτατε Διοικητά, νωρίτερα με επισκεφτήκατε στο νοσοκομείο.
Başkumandanım. Daha önce ben hastanedeyken ziyaretime geldiniz.Верховный Главнокомандующий, сэр, когда я был в больнице, вы пришли навестить меня.
Bayanlar ve baylar Londra'ya tekrar hoş geldiniz!Beh, bentornato a Londra, signore e signori.
Bayanlar ve baylar Londra'ya tekrar hoş geldiniz!Ja, ik deed een taalcursus in m'n tussenjaar.
Beklediğimden daha erken geldin.Tu es en avance. Je ne t'attendais pas avant demain.
Bekledim ve geldin.Esperé y llegaste.
Bekledim ve geldin.Я очень ждала тебя, и вот ты появилась.
Beni almaya geldin öyle mi?Anh đến đây để đón tôi, đúng không?
Beni almaya geldin öyle mi?Du bist hergekommen um mich einzuholen, richtig?
Beni almaya geldin öyle mi?Du kom hit för att hämta mig, visst?
Beni almaya geldin öyle mi?E' venuto per me, vero?
Beni almaya geldin öyle mi? Gitmememi söylemek için geldin.Ai venit aici sa ma iei, nu?Esti aici sa-mi spui sa nu plec.
Beni almaya geldin öyle mi? Gitmememi söylemek için geldin.Ήρθες εδώ για να με πάρεις, έτσι; Ήρθες εδώ για να μου πεις να μην φύγω.
Beni almaya geldin öyle mi?Je bent hier gekomen om me te halen, toch?
Beni almaya geldin öyle mi?Kau datang kemari untuk mendapatkanku, kan?
Beni almaya geldin öyle mi?Przyszedłeś tu po mnie, prawda?
Beni almaya geldin öyle mi?Vous êtes venu ici pour me chercher, n'est-ce pas ?
Beni almaya geldin öyle mi?Ты пришел сюда за мной, не так ли?