geldim ile cümle
geldim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
İşte aklımda bu fikirle bir vak'adan yola çıkıp şimdi üzerinde çalıştıklarıma kadar geldim.Итак, принятие во внимание всего этого привело меня к тому, над чем я сейчас работаю.
İşte aklımda bu fikirle bir vak'adan yola çıkıp şimdi üzerinde çalıştıklarıma kadar geldim.Так що з урахуванням цього, ця ситуація і привела мене до того, над чим я зараз працюю.
İşte aklımda bu fikirle bir vak'adan yola çıkıp şimdi üzerinde çalıştıklarıma kadar geldim.המחשבות והמאורעות האלה הובילו לנושאים עליהם אני עובדת עכשיו.
İşte aklımda bu fikirle bir vak'adan yola çıkıp şimdi üzerinde çalıştıklarıma kadar geldim.وبرسوخ هذه الفكرة في عقلي .. وهذه التركيبة قد قادتني للعمل الذي اعمل عليه اليوم
İşte aklımda bu fikirle bir vak'adan yola çıkıp şimdi üzerinde çalıştıklarıma kadar geldim.あるきっかけで 次の私の取り組みが決まりました 起業家は至る所で見つかります
İstediğim zaman gelmek şartıyla geldim.Am venit cu conditia sa vin doar daca vreau.
İstediğim zaman gelmek şartıyla geldim.Điều kiện để em tham gia CLB là chỉ đi những nơi em muốn.
İstediğim zaman gelmek şartıyla geldim.Ich kam in der Kondition,wo nur ich kommen konnte und wollte.
İstediğim zaman gelmek şartıyla geldim.Ik ben bij deze club gekomen onder de voorwaarde dat ik kon komen en gaan wanneer ik wilde.
İstediğim zaman gelmek şartıyla geldim.Jag kom med på villkoret att jag kan gå bara om jag vill.
İstediğim zaman gelmek şartıyla geldim.Menurut perjanjian, saya bisa datang kapan saja saya mau.
İstediğim zaman gelmek şartıyla geldim.Prišiel som tu len pod podmienkou, že budem môcť prísť, kedy budem chcieť.
İstediğim zaman gelmek şartıyla geldim.Sono entrato alla condizione che sarei potuto venire quando volevo
İstediğim zaman gelmek şartıyla geldim.Wstąpiłem pod warunkiem, że będę jeździł tylko kiedy chcę.
İstediğim zaman gelmek şartıyla geldim.Ήρθα με τον όρο να έρχομαι μόνο όταν θέλω.
İstediğim zaman gelmek şartıyla geldim.Присъединих се при условие, че ще участвам само когато искам.
İstediğim zaman gelmek şartıyla geldim.Я пришёл в клуб при условии, что смогу тренироваться только тогда, когда захочу.
İstediğim zaman gelmek şartıyla geldim..באתי בתנאי שאני יכול להחליט לבוא רק מתי שאני רוצה לבוא
İstediğim zaman gelmek şartıyla geldim.أنا اتيت بشرط حيث أنني احضر إذا اردت انا الحضور
İstediğim zaman gelmek şartıyla geldim.スンジョ
İşte ocak gibi hayallerimin tüttüğü şehre buraya geldim용광로처럼 꿈이 타오르는 도시에 가려고
İşte ocak gibi hayallerimin tüttüğü şehre buraya geldim♫ אז באתי לפה ♫ ♫ לעיר ♫ ♫ בה החלום בוער ♫
İşte ocak gibi hayallerimin tüttüğü şehre buraya geldim♫لذا قد جئت هنا ♫ ♫إلى هذه المدينة ♫ ♫حيث حرقت أحلامي ♫
İşte ocak gibi hayallerimin tüttüğü şehre buraya geldimこの町に 炉のように 夢が燃える場所
İşte sana bunu söylemeye geldim: seksin neden ortaya çıktığını ve hala var olduğunu bilmiyoruz.A eso vine aquí para contarte: no sabemos por qué evolucionó el sexo ni de su persistencia.
İşte sana bunu söylemeye geldim: seksin neden ortaya çıktığını ve hala var olduğunu bilmiyoruz.Asta am venit să-ți spun: nu ştim de ce sexul a evoluat sau de ce persistă.
İşte sana bunu söylemeye geldim: seksin neden ortaya çıktığını ve hala var olduğunu bilmiyoruz.Dlatego chcę ci to przekazać: nie wiemy, czemu w ewolucji powstał seks i czemu został na dobre.
İşte sana bunu söylemeye geldim: seksin neden ortaya çıktığını ve hala var olduğunu bilmiyoruz.Ecco cosa sono venuto a dirti: non sappiamo perché il sesso si sia evoluto né perché perduri.
İşte sana bunu söylemeye geldim: seksin neden ortaya çıktığını ve hala var olduğunu bilmiyoruz.그 때문에 제가 여기 와서 여러분에게 얘기하는 거죠. 성이 왜 진화를 했고 왜 이어지 우리는 몰라요.
İşte sana bunu söylemeye geldim: seksin neden ortaya çıktığını ve hala var olduğunu bilmiyoruz.Я пришёл, чтобы сказать тебе вот что: мы не знаем, почему секс появился, почему сохранился.
İşte sana bunu söylemeye geldim: seksin neden ortaya çıktığını ve hala var olduğunu bilmiyoruz.זה מה שבאתי לכאן להגיד לך: אנחנו לא יודעים מדוע הסקס התפתח או למה הוא ממשיך.
İşte sana bunu söylemeye geldim: seksin neden ortaya çıktığını ve hala var olduğunu bilmiyoruz.ذلك ما جِئت هنا لأقول لكم: نحن لا نعرف لماذا تطوَّر الجِّنس ليس السبب في أنه لا يزال قائماً.
İşte sana bunu söylemeye geldim: seksin neden ortaya çıktığını ve hala var olduğunu bilmiyoruz.どうして性が生まれ まだ存在するのかはわからない どうして何十億年も前のように 分裂しないのだろう?
İyi ki artık belli bir yaşa geldim de seyahat edemediğimi bahane edebiliyorum.Afortunadamente, soy suficientemente viejo, sabes, puedo quejarme de que no puedo viajar.
İyi ki artık belli bir yaşa geldim de seyahat edemediğimi bahane edebiliyorum.Din fericire, sunt destul de bătrân, ştii, pentru a mă scuza că nu pot călători.
İyi ki artık belli bir yaşa geldim de seyahat edemediğimi bahane edebiliyorum.Felizmente, já sou muito velho para, sabes, não me posso queixar que não viajo.
İyi ki artık belli bir yaşa geldim de seyahat edemediğimi bahane edebiliyorum.Gelukkig ben ik nu oud genoeg, dus ik kan altijd zeggen dat ik niet meer kan reizen.
İyi ki artık belli bir yaşa geldim de seyahat edemediğimi bahane edebiliyorum.Heureusement, je suis assez vieux pour, vous savez, pouvoir me plaindre de ne pas pouvoir voyager.
İyi ki artık belli bir yaşa geldim de seyahat edemediğimi bahane edebiliyorum.다행히 저는 항의할 정도의 나이는 먹었죠. 여행은 못해도요.
İyi ki artık belli bir yaşa geldim de seyahat edemediğimi bahane edebiliyorum.May mắn thay, tôi đã đủ già để, anh biết đấy, xin kiếu. Không đi xa được.
İyi ki artık belli bir yaşa geldim de seyahat edemediğimi bahane edebiliyorum.Na szczęście, jestem dość stary, mogę narzekać, że nie mogę za dużo podróżować.
İyi ki artık belli bir yaşa geldim de seyahat edemediğimi bahane edebiliyorum.Per fortuna, sono abbastanza vecchio da potermi lamentare di non poter viaggiare.
İyi ki artık belli bir yaşa geldim de seyahat edemediğimi bahane edebiliyorum.Untungnya, saya sudah cukup tua, jadi saya bisa mengeluh, tidak bisa berpergian.
İyi ki artık belli bir yaşa geldim de seyahat edemediğimi bahane edebiliyorum.Zum Glück bin ich alt genug um zu jammern und zu sagen, dass ich nicht reisen könne.
İyi ki artık belli bir yaşa geldim de seyahat edemediğimi bahane edebiliyorum.За щастие съм достатъчно стар, така че, разбирате ли, не мога да се оплача, че не мога да пътувам.
İyi ki artık belli bir yaşa geldim de seyahat edemediğimi bahane edebiliyorum.К счастью, я достаточно стар, чтобы жаловаться, что не могу ездить.
İyi ki artık belli bir yaşa geldim de seyahat edemediğimi bahane edebiliyorum.למזלי, אני מספיק זקן שאני יכול להתלונן שאני לא יכול להתנייד.
İyi ki artık belli bir yaşa geldim de seyahat edemediğimi bahane edebiliyorum.ولحسن الحظن، فإنني كبير في السن لدرجة تسمح لي بأن أعتذر بسبب عدم قدرتي على السفر
İyi ki artık belli bir yaşa geldim de seyahat edemediğimi bahane edebiliyorum.幸運にも 年取っているお蔭で 僕は旅行出来ないって言えるんだ (笑)
İyisin,değil mi babacım ben geldim.sağlığın iyi değil mi?A mi lányunk, JanDi, eljött. Jól vagy, ugye? Apa!
İyisin,değil mi babacım ben geldim.sağlığın iyi değil mi?Dir gehts gut, oder? Papa! Ich bin gekommen.
İyisin,değil mi babacım ben geldim.sağlığın iyi değil mi?Esti bine, nu-i asa? Tati! Am venit.
İyisin,değil mi babacım ben geldim.sağlığın iyi değil mi?Kau baik-baik saja kan? Ayah! Saya datang.
İyisin,değil mi babacım ben geldim.sağlığın iyi değil mi?아빠
İyisin,değil mi babacım ben geldim.sağlığın iyi değil mi?Masz się dobrze, prawda? Tato! Przyjechałam.
İyisin,değil mi babacım ben geldim.sağlığın iyi değil mi?Mình vẫn khỏe chứ, đúng ko? Bố ơi! Con đến rồi đây.
İyisin,değil mi babacım ben geldim.sağlığın iyi değil mi?Sinulla menee hyvin, eikö? Isä! Minä tulin.
İyisin,değil mi babacım ben geldim.sağlığın iyi değil mi?Stai bene, vero? Papà! Sono qui.
İyisin,değil mi babacım ben geldim.sağlığın iyi değil mi?Tu vas bien, hein? Papa! Je suis venue.
İyisin,değil mi babacım ben geldim.sağlığın iyi değil mi?Τα πας καλά, σωστά; Μπαμπά! Ήρθα.