geldim ile cümle
geldim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Daha yeni, insanoğlunun sırlarını barındıran bir topluluğun içinden geldim.Tocmai m-am întors dintr-o comunitate care deține secretul supraviețuirii oamenilor.
Daha yeni, insanoğlunun sırlarını barındıran bir topluluğun içinden geldim.Tôi vừa mới trở về từ một cộng đồng nơi nắm giữ một bí mật đối với sự sống còn của con người.
Daha yeni, insanoğlunun sırlarını barındıran bir topluluğun içinden geldim.Wróciłam z miejsca, które kryje tajemnicę naszego przetrwania.
Daha yeni, insanoğlunun sırlarını barındıran bir topluluğun içinden geldim.Μόλις επέστρεψα από μία κοινότητα που κρατάει το μυστικό για την ανθρώπινη επιβίωση.
Daha yeni, insanoğlunun sırlarını barındıran bir topluluğun içinden geldim.Току-що се върнах от една общност, която крие тайната за оцеляването на човечеството.
Daha yeni, insanoğlunun sırlarını barındıran bir topluluğun içinden geldim.Я только что вернулась из сообщества, которое владеет секретом нашего выживания.
Daha yeni, insanoğlunun sırlarını barındıran bir topluluğun içinden geldim.Я щойно повернулась з суспільства, яке має секрет людського виживання.
Daha yeni, insanoğlunun sırlarını barındıran bir topluluğun içinden geldim.בדיוק חזרתי מקהילה שמחזיקה בסוד להישרדות אנושית.
Daha yeni, insanoğlunun sırlarını barındıran bir topluluğun içinden geldim.انا عائدة من مجتمع يحمل في طياته سر نجاة البشرية
Daha yeni, insanoğlunun sırlarını barındıran bir topluluğun içinden geldim.あるコミュニティから戻ってきたばかりです そこでは 女性が物事を仕切り
Dairesel kanıtlarla ilgili oldukça hassas hale geldim.Me he puesto muy a la defensiva en cuanto a estas afirmaciones de circularidad.
Dairesel kanıtlarla ilgili oldukça hassas hale geldim.Stałem się bardzo ostrożny o te oskarżenia o nieścisłość.
Dairesel kanıtlarla ilgili oldukça hassas hale geldim.لقد اصبحت دفاعياً جداً حيال ادعاءات الدائرية هذه
‹‹Daniel, sana anlayış vermek için geldim›› diye açıkladı,Egli mi rivolse questo discorso: «Daniele, sono venuto per istruirti e farti comprendere
‹‹Daniel, sana anlayış vermek için geldim›› diye açıkladı,Ele me instruiu, e falou comigo, dizendo: Daniel, vim agora para fazer-te sábio e entendido.
‹‹Daniel, sana anlayış vermek için geldim›› diye açıkladı,El m'a învăţat, a stat de vorbă cu mine, şi mi -a zis: ,,Daniele, am venit acum să-ţi luminez mintea.
‹‹Daniel, sana anlayış vermek için geldim›› diye açıkladı,És értésemre adá, és szóla nékem és monda: Dániel, most jöttem ki, hogy értelemre tanítsalak.
‹‹Daniel, sana anlayış vermek için geldim›› diye açıkladı,Hij begon mij dingen uit te leggen en zei: "Daniël, ik ben gekomen om u inzicht te geven in Gods plannen.
‹‹Daniel, sana anlayış vermek için geldim›› diye açıkladı,In poučil me je ter je z menoj govoril in dejal: Daniel, zdaj sem prišel, da ti razsvetlim razum.
‹‹Daniel, sana anlayış vermek için geldim›› diye açıkladı,Ja hän opetti minua, puhui minulle ja sanoi: "Daniel, nyt minä olen lähtenyt neuvomaan sinua ymmärrykseen.
‹‹Daniel, sana anlayış vermek için geldim›› diye açıkladı,내게 가르치며 내게 말하여 가로되 다니엘아 내가 이제 네게 지혜와 총명을 주려고 나왔나니
‹‹Daniel, sana anlayış vermek için geldim›› diye açıkladı,Lalu Gabriel menerangkan demikian, "Daniel, aku datang untuk membantu engkau memahami ramalan itu
‹‹Daniel, sana anlayış vermek için geldim›› diye açıkladı,Người dạy dỗ ta và nói cùng ta rằng: Hỡi Ða-ni-ên, bây giờ ta ra để ban sự khôn ngoan và thông sáng cho ngươi.
‹‹Daniel, sana anlayış vermek için geldim›› diye açıkladı,og da han var kommet, talede han således til mig: "Daniel, jeg er nu kommet for at give dig Indsigt.
‹‹Daniel, sana anlayış vermek için geldim›› diye açıkladı,Og han lærte mig og talte til mig og sa: Daniel! Nu er jeg kommet hit for å lære dig å forstå.
‹‹Daniel, sana anlayış vermek için geldim›› diye açıkladı,Vino y habló conmigo diciendo: "Daniel, ahora he venido para iluminar tu entendimiento
‹‹Daniel, sana anlayış vermek için geldim›› diye açıkladı,και με συνετισε και ελαλησε μετ' εμου και ειπε, Δανιηλ, τωρα εξηλθον δια να σε καμω να λαβης συνεσιν.
‹‹Daniel, sana anlayış vermek için geldim›› diye açıkladı,И вразуми ме като говори с мене, казвайки: Данииле, сега излязох да те направя способен да разбереш.
‹‹Daniel, sana anlayış vermek için geldim›› diye açıkladı,и вразумлял меня, говорил со мною и сказал: „Даниил! теперь я исшел, чтобы научить тебя разумению.
‹‹Daniel, sana anlayış vermek için geldim›› diye açıkladı,ויבן וידבר עמי ויאמר דניאל עתה יצאתי להשכילך בינה׃
‹‹Daniel, sana anlayış vermek için geldim›› diye açıkladı,وفهمني وتكلم معي وقال يا دانيال اني خرجت الآن لاعلمك الفهم.
‹‹Daniel, sana anlayış vermek için geldim›› diye açıkladı,他 指 教 我 說 、 但 以 理 阿 、 現 在 我 出 來 要 使 你 有 智 慧 、 有 聰 明
‹‹Daniel, sana anlayış vermek için geldim›› diye açıkladı,他 指教 我 說 、 但以理 阿 、 現 在 我 出 來 要 使 你 有 智慧 、 有 聰明
Dedi ki, ‹‹Bu dünyaya çıplak geldim, çıplak gideceğim. RAB verdi, RAB aldı, RABbin adına övgüler olsun!››e disse: e nudo vi ritornerò. Il Signore ha dato, il Signore ha tolto, sia benedetto il nome del Signore!»
Dedi ki, ‹‹Bu dünyaya çıplak geldim, çıplak gideceğim. RAB verdi, RAB aldı, RABbin adına övgüler olsun!››가로되 내가 모태에서 적신이 나왔사온즉 또한 적신이 그리로 돌아 가올지라 주신 자도 여호와시요 취하신 자도 여호와시오니 여호와의 이름이 찬송을 받으실지니이다 하고
Dedi ki, ‹‹Bu dünyaya çıplak geldim, çıplak gideceğim. RAB verdi, RAB aldı, RABbin adına övgüler olsun!››ויאמר ערם יצתי מבטן אמי וערם אשוב שמה יהוה נתן ויהוה לקח יהי שם יהוה מברך׃
Dedi ki, ‹‹Bu dünyaya çıplak geldim, çıplak gideceğim. RAB verdi, RAB aldı, RABbin adına övgüler olsun!››وقال عريانا خرجت من بطن امي وعريانا اعود الى هناك. الرب اعطى والرب اخذ فليكن اسم الرب مباركا.
Dedi ki, ‹‹Bu dünyaya çıplak geldim, çıplak gideceğim. RAB verdi, RAB aldı, RABbin adına övgüler olsun!››說 、 我 赤 身 出 於 母 胎 、 也 必 赤 身 歸 回 . 賞 賜 的 是 耶 和 華 . 收 取 的 也 是 耶 和 華 。 耶 和 華 的 名 是 應 當 稱 頌 的
Dedi ki, ‹‹Bu dünyaya çıplak geldim, çıplak gideceğim. RAB verdi, RAB aldı, RABbin adına övgüler olsun!››說 、 我 赤身 出 於 母胎 、 也 必 赤身 歸回 . 賞賜 的 是 耶和華 . 收取 的 也 是 耶和華 。 耶和華 的 名 是 應當稱 頌的
Dekan'dan habersiz geldim.Am iesit fara sa stie decanul.
Dekan'dan habersiz geldim. Çabucak yiyip geri dönmeliyim.Ich bin rausgekommen ohne das der Direktor das weiß.Ich muss schnell essen und zurück gehen.
Dekan'dan habersiz geldim. Çabucak yiyip geri dönmeliyim.Jag kom ut utan att säga det till läraren.Jag måste äta fort å gå tillbaka.
Dekan'dan habersiz geldim. Çabucak yiyip geri dönmeliyim.Sono venuta qui senza che il titolare sapesse nulla, devo sbrigarmi a mangiare e poi tornare.
Dekan'dan habersiz geldim. Çabucak yiyip geri dönmeliyim.Wyszłam bez wiedzy szefa, muszę szybko zjeść i wrócić.
Dekan'dan habersiz geldim. Çabucak yiyip geri dönmeliyim.באתי לכאן מבלי להודיע לבוס שלי. אני צריכה לאכול מהר ולחזור
Dekan'dan habersiz geldim. Çabucak yiyip geri dönmeliyim.خرجت من دون معرفة المدير. لا بد لي من تناول الطعام بسرعة والعودة.
Dekan'dan habersiz geldim. Çabucak yiyip geri dönmeliyim.そうよ お腹空いた
Dekan'dan habersiz geldim.Ik kwam zonder dat de decaan het wist.
Dekan'dan habersiz geldim.Prišla som sem bez povolenia.
Dekan'dan habersiz geldim.Saya keluar tanpa diketahui dekan.
Dekan'dan habersiz geldim.Βγήκα έξω χωρίς να το ξέρει ο πρύτανης.
Dekan'dan habersiz geldim.Излязох за малко.
Dekan'dan habersiz geldim.Я вышла ненадолго.
Doğal kanunun ve zevk duygusunun... ...çöktüğü noktaya mı geldim?Ero forse arrivata al punto in cui le leggi naturali e le sensazioni del piacere coincidono?
Doğal kanunun ve zevk duygusunun... ...çöktüğü noktaya mı geldim?Ou bien est-ce cela, la triste loi du sens tactile ?
Doğal kanunun ve zevk duygusunun... ...çöktüğü noktaya mı geldim?Или я достигла той точки, где законы природы и ощущение удовольствия пересекаются?
Dogu ,Sehri'nde i,slerin nasıl gittigini görmek için geldim.-kollade jag hur det gick här i East City.
Dogu ,Sehri'nde i,slerin nasıl gittigini görmek için geldim.- tjekkede jeg, hvordan det stod til her i East City.
Dogu ,Sehri'nde i,slerin nasıl gittigini görmek için geldim.-tulin käymään East Cityyn.
Doktor Marcoh... Seni almaya geldim.Tohtori Marcoh, tulin hakemaan teitä.