Ve işte bakın ne oldu, 250,000 kişi... ...doğru günde, doğru zamanda, onun konuşmasını duymak için geldiler.וראו איזה פלא, 250,000 איש הופיעו ביום הנכון, בזמן הנכון,
Ve işte bakın ne oldu, 250,000 kişi... ...doğru günde, doğru zamanda, onun konuşmasını duymak için geldiler.وتبعاً لهذا، حضر 250،000 شخص في اليوم المناسب، والوقت المناسب لكي يستمعوا إلى خطابه.
Ve işte bakın ne oldu, 250,000 kişi doğru günde, doğru zamanda, onun konuşmasını duymak için geldiler.その日 その時に彼の話を聴くために その中でキング師のために集まった人は 何人いたでしょう？ゼロです
Ve iyi adamlar geldiler de.Et nous savons que les gentils son venus.
Ve iyi adamlar geldiler de.I wiemy, że dobre chłopaki przyszedł.
Ve iyi adamlar geldiler de.Sappiamo anche che i buoni sono arrivati.
Ve iyi adamlar geldiler de.Und wir wissen, dass die guten Leute kamen.
Ve iyi adamlar geldiler de.Và chúng ta biết được rằng những người giải cứu đã tới.
Ve iyi adamlar geldiler de.Y sabemos que la gente buena vino.
Ve iyi adamlar geldiler de.И мы знаем, что помощь пришла.
Ve iyi adamlar geldiler de.ونحن نعلم ان الرجال الجيدين جاؤا الى موقع الحادث،
Ve iyi adamlar geldiler de.けが人を安全な場所に送り 苦痛を和らげてあげました
Ve iyi adamlar geldiler de.而我們知道，好人到了. 那些衝入現場的第一線人員
Ve sadece geldiler ama çok şey oldu.A jednou prostě přišli a znamenalo to tolik.
Ve sadece geldiler ama çok şey oldu.A tak proste prišli.
Ve sadece geldiler ama çok şey oldu.Au venit și a fost atât de...
Ve sadece geldiler ama çok şey oldu.E eles vieram e foi tanto,
Ve sadece geldiler ama çok şey oldu.És eljöttek és nagyszerű volt.
Ve sadece geldiler ama çok şey oldu.Et ils sont venus, il y en avait tellement.
Ve sadece geldiler ama çok şey oldu.Ja he tulivat, ja se oli ylenpalttista.
Ve sadece geldiler ama çok şey oldu.결국 뉴스 관계자들이 왔고, 일이 많이 커졌어요.
Ve sadece geldiler ama çok şey oldu."Ok, powiedzmy o tym".
Ve sadece geldiler ama çok şey oldu.Sie kamen und es waren so viele.
Ve sadece geldiler ama çok şey oldu.Toen ze kwamen wist ik niet wat me overkwam.
Ve sadece geldiler ama çok şey oldu.Y vinieron, y fue muy importante.
Ve sadece geldiler ama çok şey oldu.Они связались с нами.
Ve sadece geldiler ama çok şey oldu.והם פשוט הגיעו, וזה היה כל כך הרבה,
Ve sadece geldiler ama çok şey oldu.وجاءوا كثيرًا،
Ve sadece geldiler ama çok şey oldu.ある日 妻のミハルがジャーナリストと喋り
Ve size teşekkür ediyorum, ve aileme teşekkür ediyorum, çünkü onlar konuştuğumu duymak için geldiler.A ja ďakujem vám a ďakujem svojej rodine, pretože prišli, aby ma počuli hovoriť.
Ve size teşekkür ediyorum, ve aileme teşekkür ediyorum, çünkü onlar konuştuğumu duymak için geldiler.Dziękuję wam i dziękuję mojej rodzinie, ponieważ przyszli usłyszeć, jak mówię.
Ve size teşekkür ediyorum, ve aileme teşekkür ediyorum, çünkü onlar konuştuğumu duymak için geldiler.En ik bedank jullie en ik bedank mijn familie, want zij moesten naar me toe komen om me te horen spreken.
Ve size teşekkür ediyorum, ve aileme teşekkür ediyorum, çünkü onlar konuştuğumu duymak için geldiler.E ringrazio voi e la mia famiglia, per essere venuti ad ascoltarmi.
Ve size teşekkür ediyorum, ve aileme teşekkür ediyorum, çünkü onlar konuştuğumu duymak için geldiler.És köszönöm önöknek, köszönöm a családomnak, mert eljöttek, hogy halljanak beszélni.
Ve size teşekkür ediyorum, ve aileme teşekkür ediyorum, çünkü onlar konuştuğumu duymak için geldiler.Estou a agradecer-vos, e estou a agradecer à minha família, porque vieram para ouvir-me falar.
Ve size teşekkür ediyorum, ve aileme teşekkür ediyorum, çünkü onlar konuştuğumu duymak için geldiler.Ich danke euch, und ich danke meiner Familie, weil sie alle kamen, um mich sprechen zu hören.
Ve size teşekkür ediyorum, ve aileme teşekkür ediyorum, çünkü onlar konuştuğumu duymak için geldiler.Je vous remercie, je remercie ma famille, parce qu'ils sont venus m'écouter.
Ve size teşekkür ediyorum, ve aileme teşekkür ediyorum, çünkü onlar konuştuğumu duymak için geldiler.그래서 전 여러분과, 제 가족들에게 감사합니다. 제가 말하는 걸 들으러 와 주셨기 때문이죠.
Ve size teşekkür ediyorum, ve aileme teşekkür ediyorum, çünkü onlar konuştuğumu duymak için geldiler.Och jag tackar er, och jag tackar min familj för att de kom för att höra mig tala.
Ve size teşekkür ediyorum, ve aileme teşekkür ediyorum, çünkü onlar konuştuğumu duymak için geldiler.Și vă mulțumesc vouă, și le mulțumesc membrilor familiei mele, pentru că au venit să mă audă vorbind.
Ve size teşekkür ediyorum, ve aileme teşekkür ediyorum, çünkü onlar konuştuğumu duymak için geldiler.Takže děkuji vám a děkuji své rodině, protože přišla, aby mě slyšela mluvit.
Ve size teşekkür ediyorum, ve aileme teşekkür ediyorum, çünkü onlar konuştuğumu duymak için geldiler.Y les estoy agradeciendo a ustedes, y estoy agradeciendo a mi familia, porque vinieron a escucharme hablar.
Ve size teşekkür ediyorum, ve aileme teşekkür ediyorum, çünkü onlar konuştuğumu duymak için geldiler.И затова ви благодаря и на семейството си също, защото дойдохте да ме чуете.
Ve size teşekkür ediyorum, ve aileme teşekkür ediyorum, çünkü onlar konuştuğumu duymak için geldiler.И я благодарю вас и я благодарю свою семью за то, что они пришли послушать, как я говорю.
Ve size teşekkür ediyorum, ve aileme teşekkür ediyorum, çünkü onlar konuştuğumu duymak için geldiler.ואני מודה לכם, ואני מודה למשפחה שלי, בגלל שהם באו לשמוע אותי מדבר.
Ve size teşekkür ediyorum, ve aileme teşekkür ediyorum, çünkü onlar konuştuğumu duymak için geldiler.و أنا أشكركم، و أشكر عائلتي، لأنها قدمت لتسمعني أتكلم.
Ve size teşekkür ediyorum, ve aileme teşekkür ediyorum, çünkü onlar konuştuğumu duymak için geldiler.私の話を聴きに来てくれたのですから それがコミュニケーションです
Ve sorunun ne olduğunu bulmak ve çözmeye yardım etmek için bir araya geldiler.A więc zgromadzili się, aby znaleźć problem i go rozwiązać.
Ve sorunun ne olduğunu bulmak ve çözmeye yardım etmek için bir araya geldiler.En ze kwamen samen om het probleem te helpen vinden en oplossen.
Ve sorunun ne olduğunu bulmak ve çözmeye yardım etmek için bir araya geldiler.E si sono riuniti per aiutare a trovare il problema e risolverlo.
Ve sorunun ne olduğunu bulmak ve çözmeye yardım etmek için bir araya geldiler.Iar ei conlucrează pentru a identifica problema şi o rezolvă.
Ve sorunun ne olduğunu bulmak ve çözmeye yardım etmek için bir araya geldiler.Ils se sont réunis afin d'aider à trouver le problème et le résoudre.
Ve sorunun ne olduğunu bulmak ve çözmeye yardım etmek için bir araya geldiler.Juntaram-se para tentar encontrar o problema e solucioná-lo.
Ve sorunun ne olduğunu bulmak ve çözmeye yardım etmek için bir araya geldiler.그리고는 문제를 찾아내고 고치고자 의기투합했습니다.
Ve sorunun ne olduğunu bulmak ve çözmeye yardım etmek için bir araya geldiler.Und sie fanden sich zusammen, um das Problem aufzuspüren und es zu lösen.
Ve sorunun ne olduğunu bulmak ve çözmeye yardım etmek için bir araya geldiler.Và họ tập hợp lại để tìm ra vấn đề và giải quyết nó.
Ve sorunun ne olduğunu bulmak ve çözmeye yardım etmek için bir araya geldiler.Y entonces se unieron para ayudar a encontrar el problema y solucionarlo.
Ve sorunun ne olduğunu bulmak ve çözmeye yardım etmek için bir araya geldiler.Κι έτσι μαζεύτηκαν για να βρουν όλοι μαζί λύση στο πρόβλημα.
Ve sorunun ne olduğunu bulmak ve çözmeye yardım etmek için bir araya geldiler.И они пришли, чтобы помочь найти причину проблемы и устранить ее.
Ve sorunun ne olduğunu bulmak ve çözmeye yardım etmek için bir araya geldiler.И се събрали, за да помогнат за откриване и решаване на проблема.