& Applet sunucu gecikme süresi:הזמן המוקצב & לשרת היישומונים (בשניות):
Ardışık resimler arasındaki saniye olarak gecikmeAtraso, em segundos, entre imagens consecutivas
Ardışık resimler arasındaki saniye olarak gecikmeAz egymást követő képek időköze (s)
Ardışık resimler arasındaki saniye olarak gecikmeCzas w sekundach między kolejnymi obrazkami
Ardışık resimler arasındaki saniye olarak gecikmeDélai en secondes entre deux images consécutives
Ardışık resimler arasındaki saniye olarak gecikmeFördröjning i sekunder mellan på varandra följande bilder
Ardışık resimler arasındaki saniye olarak gecikmeForsinkelse i sekunder mellem billeder
Ardışık resimler arasındaki saniye olarak gecikme연속 이미지 사이 초 단위 지연
Ardışık resimler arasındaki saniye olarak gecikmeOneskorenie v sekundách medzi po sebe nasledujúcimi obrázkami
Ardışık resimler arasındaki saniye olarak gecikmePerättäisten kuvien välinen viive
Ardışık resimler arasındaki saniye olarak gecikmeRetardo en segundos entre imágenes consecutivas
Ardışık resimler arasındaki saniye olarak gecikmeRitardo in secondi tra immagini consecutive
Ardışık resimler arasındaki saniye olarak gecikmeTijdsduur in seconden tussen opeenvolgende opnamen
Ardışık resimler arasındaki saniye olarak gecikmeVerzögerung in Sekunden zwischen aufeinanderfolgenden Bildern
Ardışık resimler arasındaki saniye olarak gecikmeZamik med posameznimi zajetji slik v sekundah
Ardışık resimler arasındaki saniye olarak gecikmeZpoždění mezi následujícími snímky
Ardışık resimler arasındaki saniye olarak gecikmeΚαθυστέρηση μεταξύ διαδοχικών εικόνων
Ardışık resimler arasındaki saniye olarak gecikmeЗадержка между получением изображений
Ardışık resimler arasındaki saniye olarak gecikmeЗатримка у секундах між послідовними знімками
Ardışık resimler arasındaki saniye olarak gecikmeПауза в секунди между последователните изображения
Ardışık resimler arasındaki saniye olarak gecikmeالتأخير بالثواني بين الصّور المتتالية
Ardışık resimler arasındaki saniye olarak gecikme画像間の遅延秒数
Artık, ‹‹Gelecek olan pek yakında gelecek Ve gecikmeyecek.Ancora un poco, infatti, un poco appena, e colui che deve venire, verrà e non tarderà
Artık, ‹‹Gelecek olan pek yakında gelecek Ve gecikmeyecek.Boć jeszcze bardzo, bardzo maluczko, a oto ten, który ma przyjść, przyjdzie, a nie omieszka.
Artık, ‹‹Gelecek olan pek yakında gelecek Ve gecikmeyecek.Còn ít lâu, thật ít lâu nữa, Thì Ðấng đến sẽ đến; Ngài không chậm trễ đâu.
Artık, ‹‹Gelecek olan pek yakında gelecek Ve gecikmeyecek.Còn ít_lâu , thật ít_lâu nữa , Thì_Ðấng đến sẽ đến ; Ngài không chậm_trễ đâu .
Artık, ‹‹Gelecek olan pek yakında gelecek Ve gecikmeyecek.Denn "noch über eine kleine Weile, so wird kommen, der da kommen soll, und nicht verziehen.
Artık, ‹‹Gelecek olan pek yakında gelecek Ve gecikmeyecek.Encore un peu, un peu de temps: celui qui doit venir viendra, et il ne tardera pas.
Artık, ‹‹Gelecek olan pek yakında gelecek Ve gecikmeyecek.For ennu er det bare så kort en stund, så kommer han som komme skal, og han skal ikke dryge;
Artık, ‹‹Gelecek olan pek yakında gelecek Ve gecikmeyecek.Het zal niet lang meer duren voordat Christus terugkomt. Hij kan elk ogenblik komen. (D)
Artık, ‹‹Gelecek olan pek yakında gelecek Ve gecikmeyecek.,,Încă puţină, foarte puţină vreme``, şi ,,Cel ce vine va veni, şi nu va zăbovi.
Artık, ‹‹Gelecek olan pek yakında gelecek Ve gecikmeyecek.Kajti „malo, malo še, in pride on, ki ima priti, in ne bo se mudil.
Artık, ‹‹Gelecek olan pek yakında gelecek Ve gecikmeyecek.잠시 잠간 후면 오실 이가 오시리니 지체하지 아니하시리라
Artık, ‹‹Gelecek olan pek yakında gelecek Ve gecikmeyecek.Lebo ešte málo, máličko, a ten, ktorý má prijsť, prijde a nebude meškať.
Artık, ‹‹Gelecek olan pek yakında gelecek Ve gecikmeyecek.Mert még vajmi kevés idõ, és a ki eljövendõ, eljõ és nem késik.
Artık, ‹‹Gelecek olan pek yakında gelecek Ve gecikmeyecek.Nebo ještě velmi, velmi maličko, a aj, ten, kterýž přijíti má, přijde, a nebudeť meškati.
Artık, ‹‹Gelecek olan pek yakında gelecek Ve gecikmeyecek.Pois ainda em bem pouco tempo aquele que há de vir virá, e não tardará.
Artık, ‹‹Gelecek olan pek yakında gelecek Ve gecikmeyecek.porque: Aún un poco, en un poco más el que ha de venir vendrá y no tardará
Artık, ‹‹Gelecek olan pek yakında gelecek Ve gecikmeyecek.Sillä "vähän, aivan vähän aikaa vielä, niin tulee hän, joka tuleva on, eikä viivyttele;
Artık, ‹‹Gelecek olan pek yakında gelecek Ve gecikmeyecek.Thi "der er endnu kun en såre liden Stund, så kommer han, der skal komme, og han vil ikke tøve.
Artık, ‹‹Gelecek olan pek yakında gelecek Ve gecikmeyecek.Ty »ännu en helt liten tid, så kommer den som skall komma, och han skall icke dröja;
Artık, ‹‹Gelecek olan pek yakında gelecek Ve gecikmeyecek.Διοτι ετι ολιγον καιρον, και θελει ελθει ο ερχομενος και δεν θελει βραδυνει.
Artık, ‹‹Gelecek olan pek yakında gelecek Ve gecikmeyecek.Вже бо незабаром ось, ось Грядущий прийде, і не загаєть ся.
Artık, ‹‹Gelecek olan pek yakında gelecek Ve gecikmeyecek.ибо еще немного, очень немного, и Грядущий придет и не умедлит.
Artık, ‹‹Gelecek olan pek yakında gelecek Ve gecikmeyecek.כי עוד מעט רגע והבא יבא לא יאחר׃
Artık, ‹‹Gelecek olan pek yakında gelecek Ve gecikmeyecek.لانه بعد قليل جدا سيأتي الآتي ولا يبطئ.
Artık, ‹‹Gelecek olan pek yakında gelecek Ve gecikmeyecek.『 因 為 還 有 一 點 點 時 候 、 那 要 來 的 就 來 、 並 不 遲 延
Artık, ‹‹Gelecek olan pek yakında gelecek Ve gecikmeyecek.『 因 為還 有一點點 時候 、 那 要 來 的 就來 、 並不遲延
Aynada büyük bir monitör var, çevrenizde dönebilirsiniz -- ama üç saniyelik bir gecikme var.거울에 아주 큰 디스플레이가 있는데 뒤로 돌릴 수도 있죠 -- 3초 간의 지연이 있습니다.
Aynada büyük bir monitör var, çevrenizde dönebilirsiniz -- ama üç saniyelik bir gecikme var.Er zit een groot scherm in de spiegel. Je kan ronddraaien, maar er is drie seconden vertraging.
Aynada büyük bir monitör var, çevrenizde dönebilirsiniz -- ama üç saniyelik bir gecikme var.Există un ecran mare în oglindă şi te poţi întoarce -- dar apare o întârziere de trei secunde.
Aynada büyük bir monitör var, çevrenizde dönebilirsiniz -- ama üç saniyelik bir gecikme var.Hay una gran pantalla en el espejo, y uno puede girar -- pero con un retardo de tres segundos.
Aynada büyük bir monitör var, çevrenizde dönebilirsiniz -- ama üç saniyelik bir gecikme var.Le miroir a un grand afficheur, vous tournez sur vous-même -- mais il y a un délai de trois secondes.
Aynada büyük bir monitör var, çevrenizde dönebilirsiniz -- ama üç saniyelik bir gecikme var.O espelho tem um grande display, mas tem um atraso de três segundos.
Aynada büyük bir monitör var, çevrenizde dönebilirsiniz -- ama üç saniyelik bir gecikme var.В зеркале есть большой дисплей, и вы можете повернуться, только с задержкой в три секунды.
Aynada büyük bir monitör var, çevrenizde dönebilirsiniz -- ama üç saniyelik bir gecikme var.В огледалото има голям дисплей, и може да се обърнеш... но има трисекундно забавяне.
Aynada büyük bir monitör var, çevrenizde dönebilirsiniz -- ama üç saniyelik bir gecikme var.יש במראה תצוגה גדולה, ואתם יכולים להסתובב - אך יש השהייה של 3 שניות.
Aynada büyük bir monitör var, çevrenizde dönebilirsiniz -- ama üç saniyelik bir gecikme var.توجد شاشة كبيرة في المرآة، بحيث يمكنك الدوران وهناك 3 ثوان تأخر في العرض.
Aynada büyük bir monitör var, çevrenizde dönebilirsiniz -- ama üç saniyelik bir gecikme var.映像が3秒遅れで表示されます ですから自分の後ろやあらゆる角度からの姿を 見ることができるのです
Azalt/ Çoğalt komutları kullanıldığında ses gecikmesinin ayar miktarıA quantidade de ajuste do atraso do áudio ao usar os comandos para Aumentar/ Diminuir