Kırmızı renk, ve siyah renk, gündüzün geceye daimi değişimini temsil ederler.La couleur rouge et la couleur noire, qui représentent le changement perpétuel du jour à la nuit.
Kırmızı renk, ve siyah renk, gündüzün geceye daimi değişimini temsil ederler.Na červenou a černou, které představují neustálé střídání dne a noci.
Kırmızı renk, ve siyah renk, gündüzün geceye daimi değişimini temsil ederler.O vermelho e o preto, que representam a mudança constante do dia para a noite.
Kırmızı renk, ve siyah renk, gündüzün geceye daimi değişimini temsil ederler.Rood en zwart, die de voortdurende wisseling van dag en nacht vertegenwoordigen.
Kırmızı renk, ve siyah renk, gündüzün geceye daimi değişimini temsil ederler.Roșu și negru, reprezentând schimbarea constantă de la zi la noapte.
Kırmızı renk, ve siyah renk, gündüzün geceye daimi değişimini temsil ederler.Το κόκκινο χρώμα και το μαύρο, που αναπαριστούν την αδιάκοπη αλλαγή από τη μέρα στη νύχτα.
Kırmızı renk, ve siyah renk, gündüzün geceye daimi değişimini temsil ederler.Є червоний колір і чорний. Вони відображають постійну зміну дня і ночі.
Kırmızı renk, ve siyah renk, gündüzün geceye daimi değişimini temsil ederler.Има червен и черен цвят, които представляват постоянната промяна от ден в нощ.
Kırmızı renk, ve siyah renk, gündüzün geceye daimi değişimini temsil ederler.Красный и чёрный, символизирующие постоянный переход от дня к ночи.
Kırmızı renk, ve siyah renk, gündüzün geceye daimi değişimini temsil ederler.ישנו הצבע האדום והצבע השחור, מסמלים את השינוי הנצחי
Kırmızı renk, ve siyah renk, gündüzün geceye daimi değişimini temsil ederler.هناك اللون الأحمر واللون الأسود، ممثلة التغيير المستمر
Kırmızı renk, ve siyah renk, gündüzün geceye daimi değişimini temsil ederler.黒いカードです 絶え間なく入れ替わる - 昼と夜を表しています
Lucius'un evine dönecek olursak, geceye kadar içmeye devam ediliyor.A casa di Lucio si beve per tutta la notte.
Lucius'un evine dönecek olursak, geceye kadar içmeye devam ediliyor.De retour chez Lucius, on continue à boire jusqu'à la nuit.
Lucius'un evine dönecek olursak, geceye kadar içmeye devam ediliyor.De volta à casa do Lúcio, a bebida continua pela noite fora.
Lucius'un evine dönecek olursak, geceye kadar içmeye devam ediliyor.De vuelta en la casa de Lucio siguen bebiendo durante la noche.
Lucius'un evine dönecek olursak, geceye kadar içmeye devam ediliyor.Di rumah Lucius, acara minum lanjut hingga malam.
Lucius'un evine dönecek olursak, geceye kadar içmeye devam ediliyor.Înapoi la casa lui Lucius, băutura continuă în noapte.
Lucius'un evine dönecek olursak, geceye kadar içmeye devam ediliyor.Trở lại nhà Lucius, bữa tiệc vẫn tiếp tục cho tới nửa đêm
Lucius'un evine dönecek olursak, geceye kadar içmeye devam ediliyor.W domu Lucjusza uczta trwa do nocy.
Lucius'un evine dönecek olursak, geceye kadar içmeye devam ediliyor.Πίσω στο σπίτι του Λούκιου, η οινοποσία συνεχίζεται κατά τη διάρκεια της νύχτας.
Lucius'un evine dönecek olursak, geceye kadar içmeye devam ediliyor.В это время в доме Луция гуляния продолжаются до самой ночи.
Lucius'un evine dönecek olursak, geceye kadar içmeye devam ediliyor.נחזור לביתו של לוציוס. השתייה ממשיכה אל תוך הלילה.
Lucius'un evine dönecek olursak, geceye kadar içmeye devam ediliyor.بالعودة إلى منزل "Lucius" فإن الشرب يستمر حتى حلول الليل.
Tanrı büyüğü gündüze, küçüğü geceye egemen olacak iki büyük ışığı ve yıldızları yarattı.하나님이 두 큰 광명을 만드사 큰 광명으로 낮을 주관하게 하시고 작은 광명으로 밤을 주관하게 하시며 또 별들을 만드시고
Tanrı büyüğü gündüze, küçüğü geceye egemen olacak iki büyük ışığı ve yıldızları yarattı.ויעש אלהים את שני המארת הגדלים את המאור הגדל לממשלת היום ואת המאור הקטן לממשלת הלילה ואת הכוכבים׃
Tanrı büyüğü gündüze, küçüğü geceye egemen olacak iki büyük ışığı ve yıldızları yarattı.فعمل الله النورين العظيمين. النور الاكبر لحكم النهار والنور الاصغر لحكم الليل. والنجوم.
Tanrı büyüğü gündüze, küçüğü geceye egemen olacak iki büyük ışığı ve yıldızları yarattı.於 是 神 造 了 兩 個 大 光 、 大 的 管 晝 、 小 的 管 夜 ． 又 造 眾 星
Tanrı büyüğü gündüze, küçüğü geceye egemen olacak iki büyük ışığı ve yıldızları yarattı.於是 神造 了 兩個 大光 、 大 的 管晝 、 小 的 管夜 ． 又 造眾星
Tekrar çadıra vahşi doğaya yaşamaya; açık alana, yıldızlı geceye, sivrisineklere...Retour sous la tente pour vivre dans la nature, en plein air, à la belle étoile, les moustiques...
Tekrar çadıra vahşi doğaya yaşamaya; açık alana, yıldızlı geceye, sivrisineklere...Vuelta a la tienda a vivir en la naturaleza salvaje -campo abierto, noches estrelladas, mosquitos...
Ve bu özel geceye kadar... ...hiçbir şekilde başaramamıştık.그런 일은 일어나지 않았죠. 이 날만 빼고요.
Ve bu özel geceye kadar... ...hiçbir şekilde başaramamıştık.leeuwen en olifanten tegelijk te betrappen -- en dat lukte nooit, tot deze zekere nacht.
Ve bu özel geceye kadar... ...hiçbir şekilde başaramamıştık.lei şi elefanţi împreună -- şi n-am reuşit niciodată până în noaptea asta.
Ve bu özel geceye kadar... ...hiçbir şekilde başaramamıştık.leões e elefantes juntos, mas nunca conseguimos até àquela noite especial.
Ve bu özel geceye kadar... ...hiçbir şekilde başaramamıştık.leones y elefantes juntos y nunca lo habíamos logrado hasta esta noche específica.
Ve bu özel geceye kadar... ...hiçbir şekilde başaramamıştık.leoni ed elefanti insieme - e mai ci siamo riusciti fino a questa particolare notte.
Ve bu özel geceye kadar... ...hiçbir şekilde başaramamıştık.levy a slony pohromade -- a nikdy sa nepodarilo až do tejto osobitej noci.
Ve bu özel geceye kadar... ...hiçbir şekilde başaramamıştık.Löwen und Elefanten gemeinsam zu erwischen — und haben es nie geschafft bis zu dieser besonderen Nacht.
Ve bu özel geceye kadar... ...hiçbir şekilde başaramamıştık.lwy i słonie razem i nigdy nam się to nie udawało aż do tej szczególnej nocy.
Ve bu özel geceye kadar... ...hiçbir şekilde başaramamıştık.Нам це ніяк не вдавалося аж до цієї ночі.
Ve bu özel geceye kadar... ...hiçbir şekilde başaramamıştık.ומעולם לא הצלחנו עד הלילה המסויים הזה.
Ve bu özel geceye kadar... ...hiçbir şekilde başaramamıştık.ولم نستطع ذلك حتى ذات ليلة ..
Ve bu özel geceye kadar... ...hiçbir şekilde başaramamıştık.ある晩 撮影できたのです 正直に言うと