Bir helikopter görene kadar orada kaldık - Miraflores'e geceyarısı geldi.Мы стояли там, пока не увидели вертолет - он прибыл к Мирафлоресу ночью
Bir helikopter görene kadar orada kaldık - Miraflores'e geceyarısı geldi.Останахме там, докато не видяхме един хеликоптер. Пристигна в Мирафлорес в полунощ.
Bir helikopter görene kadar orada kaldık - Miraflores'e geceyarısı geldi.נשארנו שם עד שראינו מסוק שהגיע למיראפלורס בחצות
Bir helikopter görene kadar orada kaldık - Miraflores'e geceyarısı geldi.チャベス大統領だとわかっていました 彼の到着は栄光の瞬間でした
"Geceyarısı Ekspresi" filmi hakkında sorular soruyorlardı."12 Uhr nachts - Midnight Express", den ich nicht gesehen hatte.
"Geceyarısı Ekspresi" filmi hakkında sorular soruyorlardı."Ekspres o północy", którego nie oglądałam.
"Geceyarısı Ekspresi" filmi hakkında sorular soruyorlardı.영화에 대해서 물어왔어요.
"Geceyarısı Ekspresi" filmi hakkında sorular soruyorlardı."Midnight Express", che io non avevo visto.
"Geceyarısı Ekspresi" filmi hakkında sorular soruyorlardı."Midnight Express", die ik niet had gezien.
"Geceyarısı Ekspresi" filmi hakkında sorular soruyorlardı."Midnight Express", film yang belum saya tonton.
"Geceyarısı Ekspresi" filmi hakkında sorular soruyorlardı."Midnight Express", la cual no había visto.
"Geceyarısı Ekspresi" filmi hakkında sorular soruyorlardı."Midnight Express", pe care nu-l văzusem.
"Geceyarısı Ekspresi" filmi hakkında sorular soruyorlardı."Midnight Express", que je n'avais pas vu.
"Geceyarısı Ekspresi" filmi hakkında sorular soruyorlardı."Midnight Express", الذي لم أشاهده.
"Geceyarısı Ekspresi" filmi hakkında sorular soruyorlardı."O Expresso da Meia-Noite", que eu não tinha visto.
"Geceyarısı Ekspresi" filmi hakkında sorular soruyorlardı."Půlnoční expres", který jsem neviděla.
"Geceyarısı Ekspresi" filmi hakkında sorular soruyorlardı."Το εξπρές του μεσονυχτίου", την οποία δεν είχα δει.
"Geceyarısı Ekspresi" filmi hakkında sorular soruyorlardı."Полуночный экспресс", который я никогда не видела.
"Geceyarısı Ekspresi" filmi hakkında sorular soruyorlardı."Среднощен експрес," който не бях гледала.
"Geceyarısı Ekspresi" filmi hakkında sorular soruyorlardı."אקספרס של חצות", שאני עצמי לא ראיתי.
"Geceyarısı Ekspresi" filmi hakkında sorular soruyorlardı.トルコ人は皆 愛煙家だと思われていました
Geceyarısı nereye gidiyorsun?Dove stai andando nel cuore della notte?
Geceyarısı nereye gidiyorsun?Gdzie idzieś w środku nocy?
Geceyarısı nereye gidiyorsun?Ibu mau kemana tengah malam begini?
Geceyarısı nereye gidiyorsun?Kam pa se odpravljaš sredi noči?
Geceyarısı nereye gidiyorsun?이밤중에 어디 가세요?
Geceyarısı nereye gidiyorsun?Mẹ đi đâu vào lúc nửa đêm thế này?
Geceyarısı nereye gidiyorsun?Où vas-tu au beau milieu de la nuit ?
Geceyarısı nereye gidiyorsun?Unde pleci in toiul noptii?
Geceyarısı nereye gidiyorsun?Vart ska du gå mitt i natten?
Geceyarısı nereye gidiyorsun?Waar ga je heen in de midden van de nacht?
Geceyarısı nereye gidiyorsun?Wo gehst du mitten in der Nacht hin?
Geceyarısı nereye gidiyorsun?Πού πηγαίνεις μες στη νύχτα;
Geceyarısı nereye gidiyorsun?Куда идёшь посреди ночи?
Geceyarısı nereye gidiyorsun?ماذا تفعلى فى منتصف الليل؟
Geceyarısı nereye gidiyorsun?あなたが探さないから 私が探しにいくのよ
Geceyarısı olanlardan bahsetmiyorum ve bugünkü dünya ve ekosistemimiz gerçekten ilginçEs geht nicht um Dinge, die über Nacht geschehen.
Geceyarısı olanlardan bahsetmiyorum ve bugünkü dünya ve ekosistemimiz gerçekten ilginçEste es un proceso pasivo. No estamos hablando de estas cosas que suceden durante la noche.
Geceyarısı olanlardan bahsetmiyorum ve bugünkü dünya ve ekosistemimiz gerçekten ilginçKita tidak berbicara tentang hal-hal ini terjadi semalam.
Geceyarısı olanlardan bahsetmiyorum ve bugünkü dünya ve ekosistemimiz gerçekten ilginç우리는 이 모든 것이 하룻밤 사이에 일어난다고 말하는 것이 아닙니다. 그리고 실제로는 이것이 매우 흥미로운데 우리 주변의 세상을
Geceyarısı olanlardan bahsetmiyorum ve bugünkü dünya ve ekosistemimiz gerçekten ilginçNie mówimy, że takie rzeczy zdarzają się w mgnieniu oka.
Geceyarısı olanlardan bahsetmiyorum ve bugünkü dünya ve ekosistemimiz gerçekten ilginçNós não estamos falando sobre essas coisas acontecendo durante a noite.
Geceyarısı olanlardan bahsetmiyorum ve bugünkü dünya ve ekosistemimiz gerçekten ilginçWe zeggen niet dat dit in een dag gebeurd.
Geceyarısı olanlardan bahsetmiyorum ve bugünkü dünya ve ekosistemimiz gerçekten ilginçZapomeňte na věci, které se dějí přes noc.
Geceyarısı olanlardan bahsetmiyorum ve bugünkü dünya ve ekosistemimiz gerçekten ilginçЗабудьте про те, що подібні речі трапляються за мить.
Geceyarısı olanlardan bahsetmiyorum ve bugünkü dünya ve ekosistemimiz gerçekten ilginçそれに実際、自分の周りの世界や 今ある生態系を見てみると、実におもしろい。
Geceyarısı yatak odamıza girdiklerinde, eşimi ısırmayı tercih ediyorlar.Als ze 's avonds in onze slaapkamer vliegen bijten ze liever mijn vrouw.
Geceyarısı yatak odamıza girdiklerinde, eşimi ısırmayı tercih ediyorlar.Amikor éjjel bejönnek a halószobánkba, inkább a feleségemet csípik mintsem engem.
Geceyarısı yatak odamıza girdiklerinde, eşimi ısırmayı tercih ediyorlar.Buổi tối khi chúng bay vào phòng ngủ của chúng ta chúng thích cắn vợ tôi hơn.
Geceyarısı yatak odamıza girdiklerinde, eşimi ısırmayı tercih ediyorlar.Când zboară în dormitor noaptea, preferă s-o piște pe soția mea.
Geceyarısı yatak odamıza girdiklerinde, eşimi ısırmayı tercih ediyorlar.Cuando vuelan en mi habitación de noche, prefieren picar a mi esposa.
Geceyarısı yatak odamıza girdiklerinde, eşimi ısırmayı tercih ediyorlar.Kiedy wlatują w nocy do naszej sypialni, wolą kąsać moją żonę.
Geceyarısı yatak odamıza girdiklerinde, eşimi ısırmayı tercih ediyorlar.모기들이 밤중에 침실을 날아다닐때 보면 제 와이프를 무는 것을 더 좋아하더군요.
Geceyarısı yatak odamıza girdiklerinde, eşimi ısırmayı tercih ediyorlar.Quand ils entrent dans notre chambre la nuit, ils préfèrent piquer ma femme.
Geceyarısı yatak odamıza girdiklerinde, eşimi ısırmayı tercih ediyorlar.Quando eles voam à noite, para o nosso quarto preferem picar a minha mulher.
Geceyarısı yatak odamıza girdiklerinde, eşimi ısırmayı tercih ediyorlar.Quando volano nella stanza da letto di notte, preferiscono pungere mia moglie.
Geceyarısı yatak odamıza girdiklerinde, eşimi ısırmayı tercih ediyorlar.Wenn sie nachts in unser Schlafzimmer fliegen, stechen sie lieber meine Frau.
Geceyarısı yatak odamıza girdiklerinde, eşimi ısırmayı tercih ediyorlar.Όταν μπαίνουν στην κρεβατοκάμαρά μας το βράδυ, προτιμούν να τσιμπήσουν τη γυναίκα μου.
Geceyarısı yatak odamıza girdiklerinde, eşimi ısırmayı tercih ediyorlar.Коли вони летять в нашу спальню уночі, то вважають за краще вкусити мою дружину.
Geceyarısı yatak odamıza girdiklerinde, eşimi ısırmayı tercih ediyorlar.כשהם נכנסים לחדר השינה שלנו בלילה, הם מעדיפים לעקוץ את אשתי.